未来依然是个未知数
我们的命运掌握在自己的手中
但愿真的是这样
我叫约翰.康纳
它们曾经想把我扼杀在襁褓中
我13岁时时候它们又再故计重演
它们就是未来的机器人名字
终结者
妈妈以前总说暴风雨迟早要降临
那是最后的审判 -康纳!
是人类和机器大战的开始
数十亿人会在瞬间化为乌有
我将领导人类的幸存者取得最后的胜利
事情并没有发生
核弹并未落下
电脑没有主宰一切
我们阻止了最后的审判
我本应感到安全
其实不然
我只能与世隔绝
我没有电话，也没有地址
甚至没有任何人能找到我
我已经抹掉了过去的一切
我尽了最大努力
但确抹不掉掉我的梦
我的噩梦
我感到未来像一块大石头压在我的身上
那是我所痛恨的未来
于是我始终逃避
疯狂地逃避
漫无目的
不知所踪
哦，我的天啊
你没事吧？
要我打电话报警吗？
我喜欢这辆车
你是谁?
嘿,那辆银色凌志,减速!
马上减速,靠边停下！
呃...，你知道你的车速多快吗？
请出示驾照和车牌
我喜欢你的枪
什么？
这东西不管用
嗯，好像没出什么问题
我讨厌机器
-喂？-凯特,我是老爸
哦....你又要失约了
对不起宝贝, 你知道这个周末我很想见你
-可我们这里电脑出了故障 -我知道,什么都不要说了
只是...
...斯科特一直想和你见面呢
是的,我也希望能更多的了解他，真的
好吧,没关系，反正你能在婚礼上见到他
别急宝贝,这事迟些时候再说吧！
-我还拿不定主意呢 -听着孩子
这件事你用不着我替拿注意
你从小到大都一直都很有主见
我相信你的选择从来都相信
我是世界上最幸运的父亲
我从来不用为女儿担心什么
没办法我得挂了，有空来看我，我不会再失约了
好的
-我爱你爸爸 -我也爱你
-说说情况怎么样？ -这个新的电脑病毒非常少见
病毒经感染了一半的民域网和辅助性的军用文件
主要防御系统没出现什么问题吧？
目前为至防火墙还在发挥作用
不过长官，五角大楼下令用人工智能来扫描核心程序
这样发现病毒就可以立刻清楚掉了
这简直是用高射炮在打蚊子一样
一但把它接入,只需要几分钟就能解决问题
在那段时间里我们只能把所有的一切都交给 系统来控制
这是目前为止最高级的智能系统
还是由人工控制比较稳妥
天网系统还不完善
是,长官
麦可，请到11室
谢谢
你应该从后门进去
嘿，我说了你应该...
-把衣服脱下来 -别急,亲爱的
嘿..伙计,你先等一会儿！
-脱衣服 -和它说吧
快脱！
欢迎光临吉姆汉堡店，您要点什么？
-你是 琼斯.布雷拉？ -没错。是我
人们对环球数字网突然中断越来越关注...
...有传言说出现一种全新超级病毒
-华尔街分析家认为一种... -糟了，我妈回来了
把酒藏起来,快点，快！
快走，快走
是 伊丽莎白和威廉.安德森 吗？
我是比尔，我姐姐在楼上。 出什么事吗？
什么事啊？
我得回诊所,有急诊
现在是才四点半啊
你起床之前我就会回来的
别叫了，是我
有只猫要来就诊断
该死
瘾君子
请不要报警
上星期的偷窃一定也是你干的
把电话放下
对不起
我只是...
想弄点药吃
可是这隔壁就有一家急病诊室
我不去
你到底吃了多少？
-都吃了 -哦...
...这种药是我们用来阉割宠物的
自己看看吧
嗨!
你不能这样
下次要动脑子别用玩具枪！
-要知道我不是那种人 -那就好
我的 克雷斯 得了肺炎它咳个不停
-贝西，我店里有点事 -有事？它可是病得不轻啊！
-我看是胃里有毛团 -毛团的症状我知道
-门罗大夫呢？ -现在是凌晨5点半
他正在家里睡觉呢 没有重症他不会来的
你带好克雷斯等在这，我一会儿就过来
麦克.克莱皮的地窖？
什么？你什么意思？
你是约翰.康纳
我是凯特.布鲁斯特
我们是西山中学的校友
-天啊 -你当时出什么事了，约翰？
初2的时候你就突然地失踪了
还有你养父母出了那样的事？
他们被谋杀了
不是我干的
怎么回事了？
还有别人吗？
凯瑟琳.布鲁斯特？
不是
约翰.康纳来在这 他去哪里了？
快说，他去哪里了？
凯瑟琳.布鲁斯特？
你在干什么？放开我！
放开我！放开我！
约翰.康纳在哪里？
如果我告诉你他在那，你能放我走吗？
是
他...
...在关狗的笼子里面
你答应放我走的
我撒谎
求你，求你了 你一定要放我出去！
约翰.康纳？
时候到了
你来杀我是吗?
不,你必须活着
-你想干什么？带我去那？ -快点走！
快离开这那！
快走！
赶快封锁现场，组织人员灭火
-没有脉搏 -赶快把他扶起来
弄不动他
他太沉了
-报警台 -喂...我被绑架了
-你现在在哪里？ -地点不清楚,在我的车里面
是一辆厢式小货车
外面写着艾莫里宠物医院 我在车厢里呢
喂？
见鬼！见鬼 ！
下来！
放我出去！
你在那干什么？
问你自己,都是你若的祸
-快停车! -不行,现在还不行
-你这该死的坏蛋停车！ -住嘴！
这个混蛋！
见你的鬼！
瞧我的车成什么样了！
这可是我公司的车子，该死的
你这混蛋给我下来
马上给我滚出来！
你想干什么？
但原你上了保险，不然你可就惨了！
-听着，我可不想找麻烦，真的不想找麻烦 -住嘴!
救命啊！
-是谁在喊？谁在那？后面是谁？ -赶快报警 赶快报警
-冷静点 -闭嘴！ -赶快报警 赶快报警
-赶快报警！快放我出去！ -见鬼
-刚说报警警察就来了 -救命啊
放我出去
救救我！
混蛋！你给我滚回来
警察追来呢！你快点停车呀！
能停早就停了
抓紧了！
让我来开
出去
对不起
请让开！
看来没什么大毛病
是的很好，多谢了！
你还记得我了吗？
萨拉.康纳？炸毁电脑动力公司？
我还教你说“再见亲爱的” 你还记得吗？
那是T101型
你们来自同一条流水线 是吗？
没错
见鬼, 看来我要从头开始教你了
凯瑟琳.布鲁斯特，怎么你受伤了吗？
去死吧你个笨蛋！
恕我不能从命
你带我去哪？
去个安全的地方
离开高速路 放了她吧
这不行,凯瑟琳.布鲁斯特必须受到保护
-我想它们一定在找我 -它们无法确定你的位置
所以才派T-X回来清除你的朋友
呃....那她也要参加抵抗组织？
不,不！你根本就不应该存在！
十年前我们干掉电脑动力公司
-我们已经阻止了最后审判 -应该说是延缓
最后审判无法避免
我需要切割工具
过来，扶好方向盘
-你在干什么？ -我用两块氢燃料电池供电
主电池被等离子炮摧毁了
T-X设计用于尖端作战 由等离子反应器驱动...
...配备随身武器
其中包括...
...由纳米技术制造的显微注射器
-干什么用？ -用于控制其它机器
她的作战底盘带有超坚固装甲抵御外部攻击
-你会有办法干掉她？ -很难说
我设计已经过时了
T-X速度更快，更有力，更智能化
是一种更有效的杀戮工具
哦，太好了
真是太好了
我这次回来早在预料之中
设计T-X的目的就是消灭其他智能机器
这么说他就是终结者的终结者啦？
你一定是拿我开衰
不，我没有拿你来开衰
燃料电池破裂后会变得极不稳定
放松点
-放我出去 -放松点！
真倒霉
几个小时没电视看，该死的加油站
嘿！
嘿！你想不付钱还是怎么着？
和它说吧
放我走！救命啊！
救命！救救我..救命啊
我看还是赶紧走吧
牛肉干
是你绑架了我
你就会惹事生非
瞧你这副样子,完全是个不良少年
你是什么人黑帮成员？
你怎能过这样的生活？
笑什么？
告诉她我是谁
约翰.康纳是世界抵抗组织的领袖,是人类最后一线希望
很好，那他是谁？
他是来自未来的机器人
是金属制成的人，他奉命 回到现实世界来保护我
去你的..！！
他让你免受伤害
我有个未婚夫
有他保护就足够了
你们到底想要什么？
你知道...
...想一想...
...想象你平生你所做过的重要事情
那些令人震惊的事情
也许就是那些世界上最最重要的事情
你会遇到麻烦
肯定会遇到非常大的麻烦
如果你不去..
...想办法解决就无法再生活下去
我不明白你在说些什么
那种你已经...
习以为常的生活...
就不再属于你..
麦克.克莱皮
今天早晨你为什么提到麦克.克莱皮家的地窖？
麦克.克莱皮家
是孩子常去那亲嘴的地方
这么说 你和我.. 我们有过....
哦..,天啊 是真的
我们的确在麦克.克莱皮家的地窖约会过 没想到你还能记得
哇，我一定给你留下深刻的印象
请你听好了
那是因为你第二天就上了电视新闻
等等，我们邂逅的第一天 我就遇到了终结者
10年后的今天又是这样
哦..你是想说命中注定？
不过是巧合而已！
是的
嗯？亲爱的你回来了？
我是市区警局的爱德华兹侦探 这是贝尔侦探
我们找凯瑟琳.布鲁斯特 她在吗？
不在
-你是她未婚夫斯科特.马斯吗？ -是
几小时前在她工作处艾莫里诊所发生了意外
她可能遇到了麻烦
她在哪里？
维克多维尔一个加油站的职员报告说
怀疑有人遭绑架或许和她有关
我去帮你们找她
跟我来
走
是你母亲？
我根本不知道她埋在那
她去世当天我就开始流浪
你为什么带我来这里？
不！你想干什么？
住手,住手!
我不许你碰她
萨拉.康纳在墨西哥被火化
朋友们把她的骨灰撒进了大海
他们按照她的遗嘱把武器藏在这里
她怎么死的？
白血病
非常抱歉
她生病时我们正住在加尼富尼亚半岛
医生说她只能活六个月
可是她整整坚持了三年
他终于亲眼看到了
看到什么？
世界没有毁灭
以后的日子都是上帝的礼物
她对我说 “我们赢得了自由”
可我并太相信那是真的
我想她也没有相信
知道吗？你简直就像我的亲生父亲！
很感人是吗？
你给我出去！
我的使命是要保护你
够了
出去，不然我要开枪了！ 我发誓我打死你的！
那就开吧，看看会怎样
下次小心点
哦，天啊
我们是警察！你们被包围啦！
马上释放人质!
各小组注意，各小组注意！准备突入！
别再管我了,其实我并不是你所需要的那种人
不对,约翰.康纳会领导人类走向胜利
怎么走？
为什么总是我？
因为你是约翰.康纳
上帝啊！从小妈妈总是这样对我说
你看看我，我不是领袖！我从来都不是
永远都不会是...
放开我
你说对了,你不是我需要的人
我是在浪费时间
见你的鬼，你这该死的机器人！
好点了
你想左右我是吗？
愤怒比绝望有用处
什么？
我带有基础心理学子程序
罪犯还在里面？
知道了
好消息,你未婚妻很安全
她在哪里？
绿草屏墓地5号公路附近
靠近沙漠,不过他们会带她...
哦，天啊！我的天啊!
你安全了,他们再也不能伤害你了
凯特,我是塞尔博曼大夫
是警察局的康复咨询顾问
你感觉怎么样？
他不是人
他真的不是人类
我知道做人质是什么样的感觉
我也做过人质
又恐惧、又紧张
你发现自己会想象一些..
不可能的事情
疯狂的事情
古怪的事情
要很多年才能解脱
上，上，上
放下武器！
放下棺材！
开枪！快开枪！
继续射击！
我们必须找回凯特.布鲁斯特
为什么？她怎么会有那么重要呢？
他会帮你联络美军残余部队, 并教会你如何同天网作战...
...建立抵抗中心
以后你们的孩子也很关键
-等等，什么？ -他将做你 妻子
上车！
你不想活了，快点！
-他是斯科特！到底怎么回事？ -你的未婚夫？
T-X是拟人化机器人她可以随意变化
你未婚夫已经死了
天啊！
快想想办法！
趴下！
我们得换辆新车
别哭了
我们还得赶路呢
因为我她杀死了斯科特
我不知道该说些什么来安慰你...
...有些事情我们谁也无法改变..
你又没做错什么.
你的话当真吗？
就是我和她的事情
你的怀疑毫无道理 她是个健康成熟的女性
结婚并不止这些
我的数据库里没有涉及有关男女婚事的资料
那么那个女终结者, 她的刺杀名单上还有多少人？
22个,伊丽莎白.安德森 威廉.安德森
琼斯.布雷拉, 罗伯特.布鲁斯特
我父亲？
由于没有找到首要目标,T-X将重新启动缺省程序
-你是说她要刺杀我父亲是吗？ -这事完全有可能
他是谁？ 干什么的？
他在空军的搞秘密武器设计 我也不太清楚他是干什么的
罗伯特.布鲁斯特将军是CRS程序主任...
CRS全称是电脑研究系统部自动武器处
天网， 你说的是天网
天网布鲁斯特将军负责研究的防御系统之一
哦，天啊
哦，天啊，当然了！
我全都明白了
如果小时候你没有回来改变了一切....
...她也许早就和我结婚了 我也早就认识他父亲了 明白吗
听我说 我真的不明白？
你父亲，这些都是因为你父亲
他才是关键所在，一直都是 你父亲可以关闭天网
只有他才可以做到
我们必须赶在T-X之前找到他
-不行，我不能改变我自己的使命 -你的使命是拯救人类！
我的使命是保证约翰.康纳和凯瑟琳.布鲁斯特的安全
那好，那我命令你做这件事！
我程序无法执行你的命令
-核大战爆发之后，你们必须离开 -你说核大战?!
战争也许不会发生！ 我们可以阻止它！
时间来不及
第一轮打击将会在下午6点18分开始
-是今天吗？ -完全正确！
约翰，他在说什么？
最后的审判
世界末日
就在今天，还有三个小时
2小时53分
我们必须一直向南进入墨西哥那样才能避开主战区
我们必须去找她父亲
墨哈维沙漠会有严重的放射性尘埃
你们必死无疑
你是说核弹落下来的时候让我们躲在地洞里逃生吗？
这是你的夙命
-让夙命见鬼吧 -约翰！
你不能选择自杀
你不能选择我能选择
我是人类，不是该死的机器人
-是智能机器人 -随你便
我们要么去找他父亲关闭天网阻止这场悲剧的发生...
...要么就让伟大的约翰.康纳去见上帝
因为我根本就不在乎什么你的未来和我的夙命
根据你的瞳孔，体温以及运动神经中枢...
...我已经计算出你有83%的概率不会扣动扳机
求你了！请照他说的做吧！ 你必须去救我的父亲！
我们大约能在1小时内抵达CRS....
...这要看交通状况
电话打不通
所有网络都中断了
天网已经控制了全球的通讯系统...
...这是攻击前的准备
如果这是人类和机器之间战争...
...你为什么帮助我们？
因为抵抗组织更改了我的核心程序
我最初设计用于执行刺杀任务
所以...
...你并不关心你是不是能够完成这次的使命？
如果我们死了,对你会影响吗？
如果你们死了,我就废了
我将失去存在的意义
谢谢你的帮助
你用不着这么客气
我的程序要我服从你的命令
她的命令？
是凯瑟琳.布鲁斯特重新启用了我 并且派我回到现在
我在你的未来世界到底扮演什么样的角色？
你是约翰.康纳的妻子兼幅总指挥
不！我...
怎么？
你太邋遢！
你也不是我所喜欢的类型。
我送你回去怎么样？
我不能回答你的问题
-他为什么不能送你回去？ -他死了
哦,这太糟糕了
-任何人都难免一死 -是啊，我知道
那我到底是...? 哦，算了
也许还是不知道的好
他怎么死的?
约翰.康纳死于2032年4月4日
我的型号在设计中选择了他所具有的那种感情模式....
...主要是因为他的童年经历对我的渗透有帮助
你想说什么？
是我杀了你
一定出了问题 主要军用系统到上午11点为止还很正常
只有民用部分受到影响 互联网、空中、交通和发电场
可是空军基地的电脑刚才已经全部崩溃了
由于是通讯错误很像是病毒感染
-阿拉斯加的预警系统瘫痪 -卫星信号全部受到干扰无法识别
战略导弹呢？我是说潜艇？
完全失去联系
见鬼，我们完全丧失了抵御进攻的能力
理论上讲，我们已经受到了进攻
是谁干的？是国外势力还是躲在某个阴暗角落的黑客
病毒来源还没查清，无法确认
病毒还是扩展变化，它好象已经具备了自我意识
这怎么可能！
长官五角大楼的电话，是国防部长.
知道了！
听着...
...那种事不会发生
我们找到你的父亲,让他关掉天网 核弹就不会落下
他也不会有机会杀我了
他会根本就不会复出
你和我,也可以井水不犯河水了
知道吗？麦克家的地窖...
那是我初次和男孩子接吻
真的？
这就是轻浮的好处
它可以缓解紧张的情绪和死亡恐惧
布鲁斯特
希望你能尽快找到解决问题的办法
我明白长官，可是天网还不具备实际应用的条件！
民用部门刚才提供的情况并非如此
他们说这该死的病毒可以除掉！
我很理解你对其效果的担心和多虑...
...但你的手下说只要天网接入防御系统就消除病毒...
...使我能够重新掌握军事控制权
主席先生，请让我解释清楚
只要把天网送上卫星控制权将由它掌握
但是天网由你掌握，不是吗？
是的，长官
那就干吧
布鲁斯特，如果计划成功...
...你要的全部研究经费都能到位.
是，长官
长官?
可以吗？
不
应该由我来执行
-天网防御系统现已启动 -开始了
它已经穿过防火墙，进入本地防御网和武器防系统
天网运行正常处理速度每秒60亿兆
一分钟内就可以找到并杀死所有病毒
-但愿它不负众望 -一分钟内就可以找到并杀死所有病毒
是停电吗？
不,原因还不清楚！
汤尼，查一查到底出了什么事？
爸爸！
凯特，你来干什么？
爸爸，别靠近她！
当心！
爸爸，爸爸你别动！爸爸
她还会回来！
我们必须关闭天网
主控系统在那？在这座楼里吗？
不在,病毒入侵了天网系统
天网本身就是病毒 ,所以才造成了系统崩溃
天网具备了自我意识
一小时内,它就会向敌方发动核攻击
谁是敌方？
我们！
人类！
哦，天啊！是机器人，它们开始动手了
我的办公室,在这楼下,快去！
系统密码在保险柜里
-它们为什么滥杀无辜？ -为了清楚对天网的威胁
密码在那？
红色信封
水晶峰,你们得去水晶峰
-什么？他在说什么？
水晶峰是内华达山脉修建的军事基地
东北方52英里,方位0.5度
是主控系统所在地吗？
是唯一的机会
你们需要一架飞机 粒子加速器直达机场跑道
照顾好凯特
-哦,孩子,对不起 -爸爸！
我打开了潘多拉的盒子
爸爸
快趴下！
不！爸爸 爸爸 ！
你根本救不了他
快离开,这里很危险
凯特，我们得马上离开
凯特，他把你交给我了
他让我们去关闭天网，走吧！
走 ！
快跑！
快走
就是这！ 通过那可以直达机场跑道
快走
干嘛？
没什么
你让我想起了我母亲
哦，天啊,她追来了
你在干什么？
打开电源
快走
是磁场作用！
死去吧，你这个魔鬼！
快走
是我父亲的飞机,我曾经驾驶过 ！
太好了,他成功了
离我远点!
快离开!
快!
快上来 约翰!
-主控开关,油门！ -快，快点
求你了，你不能这样
我别无选择
T-X...
...破坏了我的系统
听着你不能伤害人类，你亲口说过的.
放了他！
你..你正在犹豫..
我的CPU很正常
但我其他功能已失去控制
你..你不能这样做！你不可以这样做！！
愿望不等于现实
我只是个机器人！
你的使命是什么？
保证约翰.康纳和凯瑟琳.布鲁斯特....
...的人身安全
你不该放弃你自己的使命！
我不能...
你知道该怎么做
你也知道我的使命
我必须活着
-你还好吗？ -出了什么事？
他不忍下手，自己中断了程序
还能飞吗？
好了,0.15度...
...52英里,最大行速160
我们还有32分钟
现在全靠你我了
约翰 如果不行怎么办呢？
这儿的炸药足可以炸毁10台超级电脑
我们一定会成功的，凯特
未来全靠我们努力
就在那
嘿,当心先看看情况
来吧
这应该是防核爆大门
恐怕要炸药也无济于事
约翰，你看！
该怎么办？
哦，这是密码提示
输入"达他洲775"
"红色176"
必须打开着扇门
"阿瓦隆412"
快输入 ！
快走！
我回来了
快！进去 ！
快走
-谢谢 -后会有期
快！
快点!
你的末日到了！
电梯
我把炸弹设定5分钟
我们有足够的时间返回
这是什么地方？
这些电脑至少有30年的历史了
这不是天网系统！
这里什么也没有！
这是政府要员的防核庇护所
他们竟然还蒙在鼓里
真是见鬼！
这一无所有！
他为什么不早说？
为什么要让我们来这里？
为了救我们
那是他的使命
核战在所难免了
约翰...
...我们还是...
...听天由命吧
有人吗？
喂？有人听到吗？
这是蒙大拿州民防局
请有关人员回答？
请问是否有人听到？听到吗？
发射出现故障,指挥控制系统已经瘫痪
喂？有人听到吗？听到没有？
听到请马上回答
那里有人吗？
-这里是司令部,这里受到攻击 -注意！注意！请注意
有人听到吗？
我是约翰.康纳，位于水晶峰
康纳！发生了什么事？谁在指挥？
是我
康纳，你能帮助我们吗？
我是蒙大拿州民防局.请问你在哪里?
由于天网系统具有了自我意志...
...它已经在全球范围内侵入了数以百万计的服务器里
包括办公大楼的电脑和家用电脑，它无处不在.
随着软件和网络四出传播..
主控系统不覆存在..当然也就无法关闭 ！
核大战于下午6点18分开始准时爆发
正像终结所说的最后审判日
人类在这一天几乎遭到彻底毁灭
...被他们自己亲手制造的武器
我早该明白我们的命运之神无力阻止审判日的到来
只能延缓它发生的...
...时间
终结者早已经知道
他试图告诉我们...
...但我听不进下去
也许未来早已定论，谁知道？
我只知道终结者曾经说过
不要停止战斗
我不会停止的
以为战斗才刚刚开始