欢迎收看《美国之声》
今天是周四 投票已统计完毕
我们正在洛杉矶为您直播
终极淘汰赛结果秀
我是Carson Daly
今晚将揭晓12强
首先来和导师们打个招呼
Adam Levine先生
Shakira
Usher
还有Blake Shelton
共16位选手参加终极淘汰赛 争夺投票
今晚结果秀规则如下
每组得票前两名的选手
将直接晋级下周二的直播赛
之后导师将面临艰难抉择
他们只能拯救一位队员
今晚是淘汰之夜也是音乐之夜
Rod Stewart来了
太赞了 他会跟选手合唱
今晚导师Cee Lo Green也将回归
与第二季决赛选手Juliet Simms合唱
今晚的音乐会很棒
但首先有请Telescope的总裁
龙头选秀节目投票统计公司
Jason George先生
George先生 有请
幸会 感谢莅临
Jason 谢谢你的工作
Telescope不光为我们计票
也为很多著名的选秀节目工作
我们很感谢你们的支持
我们也重视与观众的关系
今晚我们将对你们开诚布公
我们与Telescope公司发现
这周的短信和网上投票出现了可疑波动
但感谢Telescope公司
我们的监控系统及时发现了问题
是的 我们迅速发现问题
部署措施 确保不再发生
我来解释一下
今晚为了公平起见 短信投票和网上投票
都不计入最后的结果
但好消息是
Telescope公司保证
这些票数的作废不会影响到
任何队伍的淘汰结果 对吗
确实如此
导师们没问题吧
那就好
掌声送给Jason George 感谢 幸会
享受表演吧
今晚节目精彩
先来点开场音乐吧
昨晚的两支队伍将带来
《Hall of Fame》
有请Blake队和Shakira队
♪Yeah, you could be the greatest♪
♪You can be the best♪
♪You can be the King Kong♪
♪Banging on your chest♪
♪You could beat the world♪
♪You could win the war♪
♪You could talk to God♪
♪Go banging on his door♪
♪You can throw your hands up♪
♪Your can beat the clock♪
♪You can move a mountain♪
♪You can break rocks♪
♪Someone call it practice♪
♪Someone call it luck♪
♪Either way we are going into the history books♪
♪Standing in the hall of fame♪
♪And the world's gonna know your name♪
♪'Cause you're burning with the brightest flame♪
♪And the world's gonna know your name♪
♪You'll be on the walls of the hall of fame♪
♪You could go the distance♪
♪You can run the mile♪
♪You can go straight♪
♪Through hell with a smile♪
♪You could be the hero♪
♪You could get the gold♪
♪Breaking all the records♪
♪They thought never could be broke♪
♪Do it for your people♪
♪Do it for your pride♪
♪Never gonna know if you never even try♪
♪Do it for your country♪
♪Do it for you name♪
♪'Cause there gonna be a day when you're♪
♪Standing in the hall of fame♪
♪And the world's gonna know your name♪
♪And you'll be on the walls of the hall of fame♪
♪Be students Be teachers♪
♪Be politicians Be preachers♪
♪Be believers Be leaders♪
♪Be astronauts Be champions Be truth seekers♪
♪Be students Be teachers♪
♪Be politicians Be preachers♪
♪Be believers Be leaders♪
♪Be astronauts Be champions♪
♪Standing in the hall of fame♪
♪And the world's gonna know your name♪
♪'Cause you're burning with the brightest flame♪
♪And the world's gonna know your name♪
♪And you'll be on the walls of the hall of fame♪
♪You could be the greatest♪
♪You can be the best♪
♪You can be the King Kong♪
♪Banging on your chest♪
♪Someone call it practice♪
♪Someone call it luck♪
♪Either way we are going into the history books♪
♪Standing in the hall of fame♪
掌声送给Blake队和Shakira队
稍后我们将先揭晓两名晋级选手
《美国之声》终极淘汰赛结果秀
正在NBC直播 马上回来
《美国之声》结果秀 欢迎回来
现在该揭晓结果了
我们从Blake队开始
昨晚的精彩表演之后开始投票
每队排名前两位选手将留下
在结果揭晓之前
我们回顾下昨夜表演
- 村夫 你队里都是乡村歌手 - 没错
- 太棒了 - Blake队今晚嗨翻全场
嗨掉了屋顶 嗨翻了舞台
他们大放异彩
Holly今晚证明了她的实力
太美了 难以置信的假声
- 俺骄傲 - 表演非常精彩
Swon兄弟证明了他们是纯粹的乡村艺人
其才华足以夺冠
老天 活脱脱俩村夫啊
Justin Rivers层层晋级是理所当然的
- 真是太棒了 - 好样的
Danielle Bradbery才16岁
唱歌却不逊于任何成年人
引用一句我好友Blake的慧语
"我了个去"
你是比赛中最好的歌手之一
Danielle是这个舞台上
最重要的选手之一
我不仅作为导师为队员骄傲
更如歌迷般为他们疯狂
Blake队全体成员已就位
下面我将宣布
Danielle Justin
Holly以及Swon兄弟
哪两位Blake队成员得票最多
来吧
全美观众保住了...
Holly Tucker
恭喜你
观众选择你留在Blake队
参加下周的12强直播赛
全美观众还保住了...
Danielle Bradbery
恭喜
Holly Tucker和Danielle Bradbery
晋级下周的12强直播赛
Swon兄弟和Justin Rivers何去何从
Blake Shelton 难题交给你了
你只能选一个晋级12强
Blake 你要保谁
我之前设想了多种可能性
考虑了很多不同的组合
说实话 我没想到会是这种情况
我现在很茫然
因为你们三个我都喜欢
你们的为人处事和音乐造诣
我都相当欣赏
你们能站在这里就是最好的证明
首先恭喜你们走了这么远
为了尽可能
保持队员的多样性
增加队伍的竞争力
我保下Swon兄弟
Swon兄弟被导师救下了
恭喜你们
和Holly以及Danielle一同晋级
谢谢四位
可以下台和家人一起庆祝了
Justin Rivers
你的《美国之声》旅途告一段落
感觉如何 想对Blake说什么
能和你合作是我的荣幸
感谢上天给我这个机会
他教会了我很多
谢谢
掌声送给Justin Rivers
非常感谢
也感谢导师Blake Shelton
以后继续保持联系
今晚的节目可不轻松
稍后揭晓Shakira队的晋级情况
在此之前 敬请期待
Rod Stewart和咱家Cee Lo的特别出演
更多精彩 稍后继续
欢迎回到《美国之声》
我们刚刚告别了Blake队的Justin Rivers
更多结果即将揭晓
我们先把现场交给Sprint包厢
- 你好 Christina - 你好 Carson
在我身边的是Blake队中
被保住的选手
我们刚才目睹了全过程
不知道你们现在有什么感想
你们感觉如何
天啊 能一起走下去真是太好了
我们已经开始想念Justin了
他很棒 我们爱他
- 要重新启程了 - 没错
你呢
在这儿 我和Justin关系最铁
我会想念他 但能留下很开心
我们对Blake感激不尽
你是怎么想的呢
感觉棒极了
很高兴有Blake的支持
同时也有些难过
虽然我们会继续做朋友
但Justin就像我们的亲兄弟一样
看着他离开还是很伤感
就是悲喜参半嘛
的确 你呢
我也一样 现在悲喜交集
因为我们都很爱Justin Rivers
他的离开令人伤心
但能留下真是太好了
我很感激这个机会
是啊 恭喜你们
我们不仅要庆祝选手的晋级
还要欢迎Cee Lo和Juliet Simms的回归
Carson 家人团聚的感觉不错吧
- 那是当然 - 是啊
接下来
一位持续畅销的国际巨星
将带来昨天才正式发行的新专辑
《Time》中的《Finest Woman》
今晚将与他同台的是
Sharika队的Garrett和Karina
以及Usher队的Josiah Hawley
各位 有请传奇摇滚巨星
Rod Stewart
摇滚起来
♪The finest woman that I've ever known♪
♪Shine a light on this love of mine♪
♪The finest woman that I've ever known♪
♪My days were lonely and my nights were long♪
♪My life was empty and my dreams were long gone♪
♪I was hanging with the brothers in crime♪
♪My only lover was the red, red wine♪
♪I was just about to call a cab to take me home♪
♪Standing right there, talking on the phone about♪
♪The finest woman that I've ever known♪
♪Shine a light on this love of mine♪
♪The finest woman that I've ever known♪
一起来
♪The finest woman that I've ever known♪
♪She does not drink, she does not smoke♪
♪I rock her world even though I'm stoned♪
没错
♪She got the beauty, she got the brains♪
♪She bring me crackers on a long silver tray♪
♪Six foot one with a golden heart♪
♪Calculated ready with them thighs♪
♪The finest woman that I've ever known♪
♪Shine a light on this love of mine♪
♪The finest woman that I've ever known♪
一起来
♪The finest woman that I've ever known♪
♪Shine a light on this love of mine♪
♪The finest woman that I've ever known♪
姑娘们走起
♪The finest woman that I've ever known (she's so fine)♪
♪The finest woman that I've ever known (she's all mine)♪
♪Shine a light on this love of mine♪
♪The finest woman that I've ever known♪
还不错吧
♪May the good lord be with you down♪
♪Every road you roam♪
♪And may sunshine and happiness♪
♪Surround you when you're far from home♪
♪Be courageous and be brave♪
♪And in my heart you'll always remain♪
♪Forever young (forever young)♪
♪Forever young♪
掌声献给Garrett Karina Josiah
和一代传奇Rod Stewart
赞 稍后《美国之声》大家庭成员
Cee Lo Green导师
和第二季亚军Juliet Simms
登台献唱 精彩不容错过
稍后揭晓Shakira队中
谁将晋级12强
这里是NBC《美国之声》 稍后回来
欢迎回来
这里是终极淘汰赛结果秀
他的表演别出心裁 造型超凡脱俗
连他的猫都比人还火爆
今晚 我们的朋友Cee Lo回来了
与第二季亚军Juliet Simms一同演唱
他的最新单曲《Only You》
掌声欢迎Cee Lo Green
翻译： 珞小娘 萌Su 赛如花
♪I started a war and I landed on my own sword♪
翻译： 木月 拉图 送小孩
时间轴： Ans 言 西语顾问： 十斧
♪Wish I could take those stupid things I said♪
校对： 娜娜 噎死青春 西之
♪How could I be so foolish♪
后期：孤帆 总监：送小孩
♪When everybody says♪
♪Time will clean up this mess♪
♪But only you♪
♪Only you♪
♪Only you can make me better put me back together♪
♪Come on baby let's be real♪
♪But only you♪
♪Only you♪
♪Only you could stop the bleeding♪
♪Give me what I'm needing♪
♪Tell me so my heart can heal♪
♪Only you♪
♪I'm dressing my wounds♪
♪but blood it keeps soaking through♪
♪Yeah I cut just a little bit too deep♪
♪And I feel so dizzy♪
♪Even everybody says♪
♪Time will clean up this mess♪
♪But only you♪
♪Only you♪
♪Only you can make it better put me back together♪
♪Come on baby let's be real♪
♪Only you♪
♪Only you could stop the bleeding♪
♪Give me what I'm needing♪
♪Tell me so my heart can heal♪
♪Only you♪
♪Only you can make it better put me back together♪
♪Come on baby let's be real♪
♪Only you♪
♪Only you could stop the bleeding♪
♪Give me what I'm needing♪
♪Tell me so my heart can heal♪
♪Only you♪
掌声送给久别重逢的家人
Cee Lo Green和Juliet Simms
很高兴见到你 谢谢
真高兴你们都来了
Cee Lo Green 你有两张专辑要发行
八月份是Goodie Mob的新专
十月份是个人专辑
- 真是个大忙人 - 是啊
回家的感觉如何
回家和家人团聚的感觉真好
- 这里永远是你的家 - 是的
Juliet Simms 《Wild Child》这歌真的很棒
- 非常感谢 - 很高兴你能回来表演
- 我的荣幸 - 非常精彩
现在言归正传
在公布Shakira队的12强选手之前
首先来回顾下队员们昨晚精彩的表演
昨晚人才辈出
且看狼队横扫全场
队员们的出彩表现让我大为惊喜
我好像Garrett的大姐一样
因为我真为他自豪
很高兴他能展现不同的艺术风格
你的晋级之旅很酷 我为你骄傲
美国精神就是努力进步 坚定不移
你从第一天起就做到了
Kris的演唱发自肺腑 真情流露
我非常有共鸣
太疯狂了 声音太强悍
爆发力强 同时又有所控制
你的声音十分与众不同
我都起鸡皮疙瘩了
话筒感觉都要爆掉了 实在太劲爆
Karina 你在台上拼尽全力了
精彩
Sasha感染了所有的观众
感谢她创造了如此经典的时刻
我终生难忘
骚当竟然把她淘汰了
我们签约这个节目就是为了这种瞬间
我真的很为他们骄傲
但我今天要淘汰一位选手
简直是不可能完成的任务
Shakira队来到台上
来看看Garrett Karina Kris和Sasha
哪两位得票最高 被全美观众保住
结果即将揭晓
全美观众保住了...
Sasha Allen
恭喜 你将代表Shakira队
晋级下周的12强直播赛
全美观众还保住了...
Kris Thomas
恭喜 Kris Thomas和Sasha Allen
直接晋级下周的直播赛
Shakira 还剩下Karina和Garrett
艰难时刻来临了
可以看出你很痛苦
很不幸 你只能保一个人
加入晋级队伍
你要保哪位艺人 Shakira
要知道 说实话
说实话 我昨晚彻夜难眠
想到今天要经历这个时刻
我的心就瞬间碎成千万片
我甚至发神经地把队员们的名字
写在纸上 放进纸袋 用手抓阄
一边祷告 上帝请帮帮我
帮我选出要淘汰的选手
我也确实这么做了
我取出了一张名条
淘汰者就这么产生了
我希望今晚所有离开的选手
无论是我的队员还是其他导师的队员
希望你们能从比赛所经历的一切
和展示自己的过程中获益
我必须做决定了
这个决定是基于...
基于我对这个人还能帮助多少
我觉得我能改变他的命运
助他成长
让他变得更好
Karina 你的声音如此有野性
你的嗓音真的很棒
你已经很完美了
而Garrett 我觉得我还能让你进步
所以我会把你留下
Garrett Gardner被Shakira救下
加入被观众保住的Sasha和Kris
晋级下周12强直播赛
恭喜你 Garrett
可以下台和家人庆祝了 下周二见
Karina Iglesias
你的导师Shakira正走上台
有什么想说的吗
就是想谢谢你给我这次机会
走了这么远 和你合作
你激励了我
这并不是结束
- 我好爱你 - 我也是
- 感谢你的付出[西语] - 没事[西语]
- 我也爱你 - 掌声送给Karina Iglesias
接下来
更多结果将被揭晓
但首先 Usher队和Adam队将一起献唱
今晚并不好过
这里是NBC《美国之声》 稍后回来
欢迎回到《美国之声》淘汰之夜
稍后将揭晓剩下两队的结果
但首先 两队合一 共同献唱
《Don't You Worry Child》
有请Adam队和Usher队
♪There was a time♪
♪I used to look into my father's eyes♪
♪In a happy home♪
♪I was a king I had a golden throne♪
♪Those days are gone♪
♪Now they're memories on the wall♪
♪I hear the sounds♪
♪From the places where I was born♪
♪Up on a hill across a blue lake♪
♪That's where I had my first heart break♪
♪I still remember how it all changed♪
♪My father said♪
♪Don't you worry, don't you worry, child♪
♪See heaven's got a plan for you♪
♪Don't you worry, don't you worry now♪
♪Don't you worry, don't you worry, child♪
♪See heaven's got a plan for you♪
♪Don't you worry, don't you worry now♪
♪There was a time♪
♪Up on a hill across a blue lake♪
♪That's where I had my first heart break♪
♪I still remember how it all changed♪
♪My father said♪
♪Don't you worry, don't you worry, child♪
♪See heaven's got a plan for you♪
♪Don't you worry, don't you worry now♪
♪See heaven's got a plan for you♪
♪Don't you worry, don't you worry, child♪
♪See heaven's got a plan for you♪
♪Don't you worry, don't you worry now♪
掌声送给Adam队和Usher队
Adam队 稍后再见
我们即将揭晓
观众挽救了Usher队哪两位选手
首先回顾一下周二的精彩片段
我在培养超级巨星啊
Usher队倾尽所有
我太骄傲了
Josiah 飚那么高的音还能控制好呼吸
太帅了
我终于认识真正的Josiah了
这能让大家见识下你这个万人迷
你就是摇滚明星
唱惠特尼·休斯顿的歌
要求水平和境界很高
你唱得很棒 Cathia
不成功便成仁
我坚信你的才华
我觉得我让Usher以我为傲了
台上我真是激情释放
这就是Vedo 这就是欢唱 这就是表演
我对你只有一点不满
你为啥不在我队 我不爽
舞台上出现了很多惊人瞬间
但是最让我震撼的
是Michelle的表演
非常动人
我身后的队员们
你们该向她学习
这次 观众见识了你的唱功
你感染了全世界
- 他们永不会忘记此刻 - 谢谢
观众们正在目睹巨星的成长
假如他们像我一样投入
那希望我们能更上一层楼
揭晓Usher队Cathia Josiah
Michelle和Vedo
谁去谁留的时刻到了
现在开始
全美观众保住了...
Michelle Chamuel
- 她代表Usher队 - 你做到了
- 晋级下周12强赛 - 爱你
她被观众保下
全美观众还保住了...
Vedo
恭喜Vedo 他和Michelle
晋级下周12强赛
观众选了他 现在轮到最难的时刻
谢谢 兄弟
Usher只能拯救
Cathia和Josiah中一人
他现在很纠结 看表情就知道
Usher 规则如此
只能救一人 你选谁
天啊
我真没想到是这结果
不管我选谁
这个节目都改变了你们
你们的事业都已起步
身为导师
我只能把你们领进门
日后还要靠你们个人 不断挑战自己
我必须下决定
只能救一人 Usher你选谁
我选择...
- Josiah - Usher拯救了Josiah
他和Michelle及Vedo
一同晋级12强
非常感谢你们
可以下场了 去庆祝吧
Cathia 你想对Usher说什么
我只想说声谢谢 你真是个好人
我好高兴唱了两首西语歌
而且走了这么远
19岁要勇于逐梦 我是活例子
- 谢谢 - 为Cathia欢呼
掌声送给她
三支队伍的结果已揭晓
还剩最后一支
谁将代表Adam队晋级12强
马上揭晓 别走开
欢迎回到结果秀
Adam队的结果即将揭晓
请看他们周二的表现
我的队员表现精彩
身为导师我很满意
你拉高了比赛的水准
我每分每秒都非常专注
你唱得简直不能再好了
Amber的歌声是本季最佳之一
我认为她有实力赢得比赛
精彩绝伦[西语] 太完美了
你是我这辈子遇到过
声音最美妙的歌手之一
Sarah每次开口都能打动我
她就这么厉害
你很放松 控制得很好
很棒 全美观众都会给你投票
你是比赛里的独特嗓音之一
为自己骄傲吧
你的歌声有如福音
你真是个歌神
你和观众的互动
这不是别人能教的
你的表演实在是...
我只能用酷来形容了
我的四位队员都很棒
我不会想着该拯救谁
我只会想着全美观众会保住谁
我不想做抉择 但这不可避免
Adam队在我身旁 现在揭晓
Amber Caroline Judith
和Sarah中哪两位得票最高
被全美观众保住 现在开始
全美观众保住了...
Judith Hill
Judith晋级了
代表Adam队晋级下周直播赛
全美观众还保住了...
Amber Carrington
恭喜Amber和Judith晋级12强
Sarah Simmons Caroline Glaser
Adam 真难啊
只能拯救一人
晋级下周直播赛 你选谁
我不知道
我相信你们都知道...
我对你们的感觉
我不认为谁比谁更强
所以不管我选谁
都是违心之举
因为虽然这是一场娱乐比赛
但这不仅仅是一场比赛
你们知道我对你们四人的感情
你们也知道这有多难
我事先也不知道观众会选谁 天呐
我从不提前思考这种事
因为我想当场决定
但当场决定太要命了
- 选一人 直播马上结束 - 上帝啊
不能让之后的节目延播吗
- 必须说了 - 好吧
你们都是我最喜欢的歌手
我必须选一个...
- Adam 快点 抱歉 - 对不起
天 我恨这环节
对不起 好的 我马上
Sarah 我必须选Sarah
Adam将Sarah送进12强
请选手全部上台
下周 大战开始
12强已选出
感谢Rod Stewart和Cee Lo Green
下周二见 别错过 晚安
全新一集《特殊受害者》现在开始