越过我就是忧伤之都、 越过我就是永远的苦恼、 越过我就是灭亡之民
义是尊贵 让我之造物主活跃、 神圣之力、同等智慧、 最之爱 创造了我
永恒之物以外的东西 没有比我更早被创造的、而我却能永生、 卵中之你们 放弃所有的希望吧
灵风OVA制作组 -http://www.fosky.com-
翻译: 立旗 时间: nolicier 制作: sOMeONe
马上 他就来了
带着无数个起源
带着无数个完结
为了完成 无数个复仇
六个月后
你这混蛋
去死吧
知道三爪痕吗
真是悲哀
横行在网络游戏“The World”里的PK
现在成了严峻的问题
PK Player Killer（玩家杀手）
是的 戏弄善良的人和弱小的人
添玩 杀戮
卑劣的人群呀
然而 以力量来压倒那PK的PKK也是一样
[PKK: Player Killer Killer 意为"玩家杀手专杀"]
好像伸张正义似的 但其本质和PK并无区别
为什么那样
伤害别人的心的话 自己的心也应该会受伤的
谁知道 他们那深奥的思想连我也还无法理解呢
漂浮着尸臭的黑色PKK“死之恐惧”
原来如此 流言偶尔也挺准的
那么说 那锐牙是真的吗 长谷尾
那就是所谓PK部落的人
真是的 一群狭隘的人
请问 为什么要做PK那种事呢
被PK的人的心情...
我说啊!
志乃...
阿托莉
你的熟人吗
不是
阿... 托莉...
那个 你认错人了吧
在网络游戏里碰上同类的PC
也不是什么稀奇的事
收到游击信息? 到底是谁
奥云
好久不见了 长谷尾
自从旅团解散之后
半年了
半年来 你在干什么
长谷尾 你好像变得更强大了
别打岔
因为你不在 旅团解散了
因为你不在 志乃被PK了
因为你不在 我...
成了“死之恐惧”
为了报志乃的仇
三爪痕
PK志乃的PC好像是这名字
由此 她现在仍处于不明原因的昏睡状态
你怎么会知道这些事
这半年 我虽然过得碌碌无为的
那么 你也在找志乃?
是啊 在寻找救她的方法
长谷尾 你有勇气面对三爪痕吗
说什么...
如果我的调查是正确的话
今天 那家伙会回来
这个悲剧的舞台
那家伙 回来了
这只能托付给你了
志乃
振作点
喂
志乃
不 不要
怎么会 怎么会
不能哭...
是男子汉吧
志乃
帮帮 奥云...
帮奥云?
志乃~
什么声音
你家伙是...
是那个时候的
找到了 终于找到了
你这混蛋把志乃 你这混蛋
三爪痕
这是什么
Level.1? 怎么可能
怎么这样
三爪痕
我输了吗
可恶
可恶~ 可恶~ 可恶~
可恶啊
这里是?
欢迎来到“知识之蛇”
长谷尾
你们是什么家伙
我们是Project G.U.
是由CC社结成的特殊对策队
也就是这个游戏的管理者啦
这样想也没什么问题
看这个
最近在各个地域目击到的怪现象
我们将其统称为AIDA
这个AIDA所引起的问题
就是我们要应对的
你也是这个的受害者之一吧
我?
三爪痕吗!?
事态很严重
牺牲者遍布了全世界
现在确认到的人数有112名
所有的人都陷入了不明原因的昏睡状态
没有恢复的希望
志乃
对 她也是AIDA的牺牲者
我们想封锁这一连串现象
我们利害关系是一致的 你不这么想吗 长谷尾
所以要我协助你们
哼 太会说话了
说到底 就是要利用我的力量
你的PC里隐藏着某种力量
能对抗AIDA的唯一的力量
力量
只是现在仍未有发觉
然而 你要唤醒了那力量的话
就能打倒三爪痕?
所向无敌
我们称呼拥有这股力量的PC为
碑文使者
不想要吗 长谷尾
那力量
那 我要做什么才好
你想变强吧
力量啊 力量~ 力量~
当然了 我需要力量
那就够了
想念就是力量
还不够强
强大的力量就是强烈的信念
相信第一次拥有真正的力量
然后思考
那自身的力量
为了该做的事 应该如何使用才好
力量
只要有了力量
方法错了 方法啊
等等 我还能...
可恶
可恶 为什么 为什么使不出来
我明明那么需要力量
三爪痕
可恶
请问
请问 长谷尾先生
什么
要和我交换会员地址吗
那个...
我 之前遇见你的时候
想再多和长谷尾先生谈话的
谈话? 和你?
因为你好像很痛苦的样子
长谷尾先生 你好像很痛苦的样子
我想 我能帮上什么吗
无聊
请等等 长谷尾先生
长谷尾的力量 现在仍没有苏醒的迹象
八咫大人?
最近 长谷尾经常和她在一起呢
她在他心中的地位越来越高了
和她在一起时抹杀了复仇之牙
是的 只会妨碍觉醒的吧
不成问题
觉醒所必需的条件是 对力量的渴望 心灵的冲击
然后是达到完全的心灵解放
他的狂气确实是完全的
但是 现在那个...
没有那个
为何 如此确定呢
那个男人
如果长谷尾的力量有可能失去的话
那个男人肯定会有所行动
现在那男人却在静观其变
也就是说大局没有变化
那么我们呢
我们只要监视就行了
他心中的黑暗
做到了呢 不愧是长谷尾先生
这种程度 还差得远
我要变得更强
然后
那个 长谷尾先生
变强有意义吗
在网络游戏里想要变强是理所当然的
可是 强大是没有终点的哦
稍微停下脚步
欣赏脚下的花什么的 漂亮的景色一类的
从而享受与“The World”的相会
我认为这肯定很重要的
相会...
停下脚步...
不可能 绝对
你是笨蛋吗
这种东西
这种东西啊
听好了
这种东西只不过是数据罢了
多边形加上岩石纹理 只是仿造品而已
这种制造出来的世界 哪里叫好看了
长谷尾先生...
这个“The World”唯一真实的 就只有玩家
变强 打倒对手
这是我们的联系方式
这东西就是这种规矩
这不好吗
回答啊
哪里不好了 说说看啊
怎么这样
回去
混乱透了 你不要再出现在我眼前
可恶
不要用志乃的样子对我说停下脚步
我不行了呢
是阿托莉吧
你是?
因为长谷尾而在烦恼吧
长谷尾先生的熟人吗
是朋友
我真没用
不管做什么都刺痛别人
是埋没了现实吗
还是成累赘了吗
我努力了
想着要努力的
现实里怎么也不行
所以 至少在网络里...
阿托莉 让我来教你吧
跟长谷尾和好的方法
和好的方法?
是啊
好么
阿托莉她... 消失了?
御灵会
从小镇前往某个地域 传送完以后就不见踪影了
虽然知道了去向
可即使有监视程序 却无法显示任何监控画面
完全越出常规的状态
是AIDA现象
可恶
那家伙最后传送的地域是哪
在找三爪痕
假如我明白你的心思
长谷尾也一定能
阿托莉
长谷尾先生
为什么会在这里
你在这种地方干什么
不要 别过来
用我自己的力量找到三爪痕给你看
你怎么会知道三爪痕的事
奥云先生全都告诉我了
长谷尾先生失去了珍重的人
我的PC和那人长得很像
所以你总是一副很痛苦的样子吗
所以每当看到我你就是一副悲伤的样子吗
世界明明就在这里 明明仍在前进着的
长谷尾先生的世界
总是和长谷尾先生在一起的
我也是 在这里的
总是在这里看着长谷尾先生
所以 请你笑一笑 长谷尾先生
然后 让我看看你的世界
阿托莉
三爪痕!
这家伙 因为这家伙的错
旅团也 志乃也 所有的一切也
三爪痕~
长谷尾 等等 这里一旦...
等等 现在的他已经没问题了
觉醒了
来了 来了~ 来了~ 来了~
回答我 三爪痕
让志乃复原的方法
不说的话
就要你的心来说
可恶
动不了了
到此为止了吗
接我一招
等等
告诉我让志乃复原的办法
可恶
阿托莉
那个啊
什么
阿托莉离开那里
阿托莉~
我... 在哪里... 我在哪里...
那家伙呀 超烦的
既逊 又有癖好
无视她吧
作为女生呢 稍微低调一点也没什么
那德行能做成什么
那家伙啊 超糟糕的呢
不过是哪来的大小姐
真是超级糟糕
不 不要
那家伙看过来了
你没察觉吗
啊啊 怎么能这么说
停下
不要~ 不要~
不是朋友 朋友归朋友 你是你自己
话说 你真是太烦了
不要~
阿托莉
喂 阿托莉 阿托莉
振作点
阿托莉 阿托莉
已确认被AIDA侵食了PC数据
这样下去 不止是PC 连自我也会崩溃的
那种东西
用我的力量踢散它
等一下
碑文使者的力量是很危险的
为什么啊
再不快点的话 阿托莉就...
不行 长谷尾
你仔细看
阿托莉的PC现在很不安定
硬注入力量的话 会失去自我的
那要怎么办啊
只有一个办法
将阿托莉的和你的PC共有化
以此 模拟地让阿托莉拥有力量
对 这样做的话
等等 那样太乱来了
走错一步的话 连长谷尾也会消失...
我做
长谷尾
我要做
派伊 支援
是
那家伙啊 超糟糕的
别分心 你在干什么
AIDA
似乎察觉到我们的介入了呢
怎么了
确认入侵者
试图干涉主系统
这个时候来hacking（入侵）?
难道是
长谷尾 别放开她
消失了
逃走了吗 八咫大人
保安被打开漏洞了吗
看来AIDA利用那个逃走了
那家伙呢
在阿托莉的PC上做了记号
派伊 库恩 马上去回收
是
奥云 你在想什么
阿托莉
这里是阿托莉的...
那 多少钱呢
怎么了
8000日元
那什么呀 超级便宜
会这样子的 也就只有你了
不过啊 你爸也很努力了
这是全部零钱了
钱少得可怜呢
那 怎么样了
这是阿托莉的记忆吗
真的做了吗
你呢~
阿托莉
我努力了
拼命地努力了
可是呢 还是不行 无论怎样都不行
努力 再努力
大家都否定我
谁都不注意我
否定真正的我
阿托莉
在这种地方
赶快回收
这是
这纹理 莫非...
她也是碑文使者
AIDA和碑文使者 最糟糕的组合了
那是什么回答啊 这样下去长谷尾会...
那样就好了
阿托莉
大家都一样
大家都狡猾
利用我
全怪责我 把我的全都夺走了
说我没用 只是胡说
大家不是都只想自己快乐吗
想都不想
我多么地努力 我多么地想哭
我是多么的痛苦
我在这
我一直都在这的
可谁都没来找我
我 明明就在这里
我 也在这里
骗人
没有骗你
没有骗你 阿托莉
他人の波押し寄せては 私をかすめ通り過ぎる
人们蜂拥而至 与我擦肩而过
いつだって此処に居るのに なんだかヌケガラ
无论何时我都在这里 可怎好像又不在
ただ眺めてポツリ佇む 孤独の破片飲み込んだ
只是眺望着 孤单地徘徊 吞咽着孤独的碎片
独りにしないで離さないで その温もりで包んで
别丢下我一人 别放开我 被这份温暖包围着
言葉をかけて名前を呼んで あなたの涙 頬に受けたい
和我说话 喊我的名字 想用脸颊接住你的眼泪
心の中で叫んだって その想いは届かない
心中在呼喊着 可这份思念传递不到
ありのままの私でいられるよう
就这样待在我的身边
あなたと手を繋いでいたい
想和你紧牵着手
声を聴かせて私を見て その瞳に映して
让你聆听 看着我 映入你的眼帘
あなたに触れたい腕に抱かれたい
想让你抚摸拥入怀抱
あなたの指で涙を拭いて
想让你的手指拭去我的泪滴
その手で抱きしめられたら
被你的手紧紧拥抱的话
きっと．．．
一定能幸福...
长谷尾先生
我也
在这里
这里是?
呀
欢迎回来 长谷尾
奥云
记得这个地方吗
嗯 半年前 你消失的地方
我们回来了
初始之地
那么 再次从这里开始旅程吧
开始? 什么哦
完结
长谷尾先生
怎么会 那家伙在这里?
奥云?
你一直都不会分辨善恶
我来教你这伤痕怎么划的吧 长谷尾
用不着害怕
擦亮眼睛看着
这就是
你想要的事实
长谷尾 先生...
阿托莉...
骗人的
对吧
骗人的吧
杀死志乃的人 是我
追过来吧 长谷尾
你追上我的时候
那个时候 你的故事将迎来真正的完结
奥云~
让你久等了呢
他马上就来了
带着无数个起源
带着无数个完结
为了完成 无数个复仇
成为无数颗锐牙 直指我而来
很是期待 对吧 爱娜
女神大人?
是啊 是保护“The World”的神
为什么不在了呢
或许是被嫌弃了吧
被谁嫌弃了
这世界
我不这样认为
女神大人她呢 现在还是守护着世界的
只是 待在这里就不能守护全世界了
所以飞走了?
真是个顽皮的女神大人啊
在祈祷什么呢
我说呢 病好以后
就能真正地和哥哥在一起了吧
是啊
太好了
我们在一起的哟 爱娜
一直都在一起
来了吗
欢迎光临 长谷尾
就这个程度吗
怒气真弱 连虫子都杀不死
怎么了
被砍断一条腿就投降了吗
菩萨慈悲
长谷尾先生
阿 托莉
阿托莉 你...
没事的 我在这
我在这里看着长谷尾先生你
不要说悲伤的话
也不要说痛苦的话
你所抱负的东西 我是知道的
阿托莉 我...
但是 原谅自己何尝又不好呢
长谷尾先生已经很努力了呢
不改变结果不行 都已经努力了
不过 我的心里很温暖
长谷尾先生你想着我
所以这里很是感动
仅是这样 就是很了不起的结果了
所以 长谷尾先生你的悲伤 痛苦 并不是白费的
那些好好地成为了长谷尾先生你的动力
成为你的一部分
一部分
长谷尾先生
长谷尾先生你想怎么做呢
我想救你 还有志乃
帮帮 奥云...
这样啊 原来是这样啊
请去吧 长谷尾先生
走吧 一起
这是!
奥云
我想帮你
这种孩子气是不可能打败我的
这是我的思念
这是我的愿望
我不再是“死之恐惧”了
可以啊 来试试吧
上吧
奥云
纹理?
来吧 现在才是开始 长谷尾
好 来 来吧
来吧 再生
我在这里
[招式名]
[对招时的喊号]
奥云
是你指导了我
是你给予了我
你是 我的依靠啊
这次轮到我了
我来救你
我来寻找你
我来成为你的依靠
就 这么决定了
哥哥?
哥哥
讨厌啦 哥哥
有认真听我说话吗
抱歉 在思考一些事呢
老是那样
难得两人在一起
现在起 忘了其他事
这样不就是只有我一个人开心而已吗
在想你的事哦 爱娜
还差一点 工作就告一段落了
然后 去接你
我们一起生活
真的吗
怎么呢
我说 哥哥
不 没什么
爱娜
哥哥
爱娜
奥云
这就可以了
那孩子是?
爱娜 第一个失去意识的人
也是我妹妹
妹妹?
怎么回事
AIDA 其正体是寄生在电子信号里的AI（人工智能）
正常的程序的话 被寄生的地方伤害很少
可要是遇上人的话
为什么是人
人的意识也是电子信号的产物
被AIDA寄生后 阻碍了意识的正常活动
这就是失去意识的原因
AIDA有很强的生命力
要斩断
只能靠某种特殊的方法
也就是 再生
再生
我的力量 能净化网络运转中的全部数据
但是 那不可能按我自己的意愿去使用
长谷尾 你是必要的
你的信念很强烈 而且超越了我
就是这点
是启动“再生”条件
奥云
爱娜
奥云
醒过来吧 爱娜
现在你 获得自由了
可恶~ 可恶~ 可恶~ 可恶~
奥云
长谷尾先生
阿托莉 我...
这种结果
奥云想救妹妹
救了 然后可能就满足了
可是那样 除了奥云之外 谁还会高兴
奥云的妹妹也好 志乃也好
好不容易恢复意识了
如果珍重的人不在了
这样只会悲哀
我不要
这种结果 绝对不承认
所以
请去接他
我的“碑文”能帮上忙
倾听世界上所有的思念 然后捆扎成一个力量
这是我的力量
你也是?
为奥云先生着想的长谷尾先生你的心意
妹妹的心意 志乃小姐的心意
不 不仅仅是这样
奥云先生的存在
是许多人许多的心意
请传达给奥云先生
立刻 把一切都夺回来
在喊你哟
看 在喊你
奥云
谁啊
奥云
奥云~
奥云
长谷尾
是个可爱的小孩
是谁
可能是女神 也就是世界本身
罪必罚 奇迹必有代价
这正是这个世界的根源 绝对的秩序
笨蛋家伙 什么代价 什么根源
不要擅自认同 不要擅自下定论
你要这么做 我就跟你没完
所以我
别放弃 别放手
我在这 在这看着你
不只是我
你的妹妹也是 还有志乃也是
大家全都在看着你啊
奥云
能传达到 要让你听到
给我收下
能改变世界的是强烈的信念
一个月后
对不起
好迟啊
对不起 发生了很多事
很多?
请问 你生气了吗
没有
对不起 对不起
真是平和
是的
总觉得像做了一场梦 AIDA也好 三爪痕也好
是呢 不过那是...
嗯
是现实
阿托莉
是
我说啊
好像是 打扰了呢
志乃
好久不见 了呢
怎么到这里来
都听阿托莉说了
好好地还一个谢礼
谢谢你
遵守约定了呢
这点好好地传达到了
志乃 我
好了 我明白
长谷尾就拜托你了呢
好的
那再见了 呢
志乃
嗯?
谢谢你
哥哥~
威胁结束了 状况按照预定的进行着
不能违背天意吗
“西欧风”那团伙怎样了
进程全部进入到下个阶段了
该把桨交给我们了
那么 如你所说
在红色草坪集合就行了
加仑的囚犯们啊