你也感受到了吗？界王神
是的，这次苏醒得真快啊
真要命，和平真的很短暂啊
是的，界王神大人
是，是
有有，我也发觉了
喂！悟空，给我安静点
我正在说话
悟空？
难道孙悟空在那里？
是的是的，他来这个星球修行
千万别被他发现喔
否则一定会引起他的兴趣
好的…
当然我不会说出比鲁斯大人的事
那就先这样
比鲁斯大人是什么？
咦？悟…悟空…
啊？是点心的名字吗？
哎呀，你还真懂啊
是一种非常好吃的点心
怎么可能嘛
界王大人刚才说话心惊胆跳的样子
还敢说
这种事你还是别知道比较好喔
你这么说我反而更好奇了
我绝对不会说
你刚才是和界王神大人在通话吧
我直接去问他好了
好啦好啦，别用瞬间移动
别跟界王神大人说是我讲的喔
这世上有孕育出星球与生命的神
就像界王神大人那样
然而相反地
也有破坏星球与生命的神
这次究竟有几个星球会遭到毁灭呢
真要命
破坏神比鲁斯大人要苏醒了啊？
看来暂时不得安宁啊
你为什么换上道服？
那个比鲁斯大人应该很强吧
难道你…
到底有多强呢？真期待啊
笨…你这个笨蛋
干嘛骂我笨？
你根本搞不清状况
比鲁斯大人的强度次元 是完全不同的
他是世上最厉害的 破坏神比鲁斯大人喔
连界王神大人看到他都会畏惧三分
是没耐性反覆无常的破坏神喔！
世上最强这一点太吸引我了
七龙珠Z剧场版：神与神
比鲁斯大人，快起床吧
不可以睡回笼觉喔
而且是您自己在这个时间
设定了闹钟炸弹吧
不快起床的话，设定的闹钟会…
我知道，我知道啦
您可别像上次一样又睡过头15年
如果您执意不起床的话
我再来为您献上一首清醒之歌吧
那我要唱了
好啦，我起床就是
我这次才睡了39年而已
这种程度根本只是睡午觉
起床时间是您自己定的喔
话说回来 为什么要设定在这个时间？
因为有些挂心的事
对了，维斯
我睡着的这段时间里
弗力札帮我毁掉贝吉塔行星了吗？
是的，毁得一干二净
哦，这样啊
反正那个星球上的人净是一些废物
尤其贝吉塔王小气得要命
我也可以亲自出手毁了它
可是那个星球也太远了
实在很麻烦
话说回来，弗力札也是坏家伙
一副跩样
下次见到也把他毁了吧
这就不劳您出手了
弗力札已经被打倒了
竟然有人能打倒那个弗力札？
您请稍等一下
咦？这幅景象好像在哪里看过
这家伙是什么人？
赛亚人
他叫作孙悟空，又名卡卡罗特
赛亚人不是跟贝吉塔行星
一起毁灭了吗？
大部分是毁灭了
但也有人刚好去了别的行星
逃过了一劫
顺带一提，贝吉塔王子也是其中一人
赛亚人的头发不是黑色的吗？
话说回来
赛亚人竟然打得赢弗力札啊
最近几年赛亚人
似乎学会了变身超级赛亚人的绝技
那是什么？
超级赛亚人…
超级赛亚人？
这样啊
原来是这个家伙
您指的是什么？
就是那个…
超级赛亚人…
神！
我在梦里看过
我梦见我和长成这样的
超级赛亚人之神战斗过
你还不懂吗？
就是预知梦，预知梦！
梦啊？
比鲁斯大人的预知梦
准确率不太高吧
例如上次您梦到
会有偶像搬到我们这里来
那个梦也不准啊
竟敢瞧不起我
好吧，维斯，跟我来
预言鱼
预言鱼在吗？
我刚才在散步，什么事？
你在39年前说过吧
你说39年后，我的强敌会出现
我有说过吗？
你明明就说过了
那就是说过
看吧
预言鱼的预言和我的预知梦
完全是吻合的
我的强敌超级赛亚人之神要出现了
嗯，感觉銮微妙的啊
更何况 比鲁斯大人怎么可能会有强敌
就算预言鱼说强敌有点夸张
不过总之会出现有趣的家伙吧
所以这次我才会早起
原来是这么回事啊
所以您要去见赛亚人吗？
当然
我得找出超级赛亚人之神
超级赛亚人之神啊
这个名字还真夸张啊
反而感觉很弱
找到了喔
幸存的赛亚人大部分都在
4032-绿-877号行星
在这个被称为地球的行星上 有5个赛亚人
地球？
我没听过什么地球的啊
但是其中一人
打败弗力札的那个赛亚人
现在好像在北界王星
赛亚人在界王那里？
太诡异了
维斯，到那里要多久？
大约26分钟
一集电视动画那么长啊
真远啊
不过没办法，耐着性子去吧
那么，出发吧
布玛小姐，祝你
生日快乐！
放手啦
咦？不来？
为什么挑这种时候
去界王大人那里修行
那家伙就是这种人
真是的，我半年前就跟他说了
贝吉塔先生呢？
好像在缎链身体喔
真受不了赛亚人
每次来参加布玛生日宴会
都得胖个5、6公斤
话说布玛小姐
你到底是过几岁的生日啊？
真没礼貌，我才不会跟你说
据说宾果大会的奖品
有城堡和飞机，是真的吧？
真的啊
如果你嫌麻烦也可以换成钱喔
不愧是世界第一的大富豪
悟空会不会来宾果大会露个脸呢？
布玛，奖品有没有A片DVD ?
没有
悟…空，大…大事不妙了
这里，要来这里了
咦？布玛要来吗？
不是！是比鲁斯大人啦
破坏神比鲁斯大人正往这里来
嗯？咦？有吗？
我什么都没感觉到啊
你们是不懂神的气息的
听好了，你可千万别做傻事喔
就跟你说不会啦
好耶！
真叫人担心啊
悟空，去躲在我家吧
为什么？
快啦！
快什么快嘛
快点进去
好啦好啦
为什么呢？
为什么比鲁斯大人要来这里？
究竟为什么呢？
这…这不是比鲁斯大人吗
您怎么来这种地方
欢迎您专程远道前来
好久不见了啊
北界王
话说回来
你的星球还真小啊
实在很抱歉，寒含简陋，失礼了
这是以前遭到比鲁斯大人破坏
才变小的
因为捉迷藏输了，恼羞成怒
有这回事啊
话说回来
比鲁斯大人为何来这种小地方
哦，我找那个赛亚人有点事
糟糕
出来吧
这实在太失礼了
悟空，快来给比鲁斯大人请安
你好！俺是悟…
笨蛋
我就知道你一定会这么说
你也老大不小了，给我好好打招呼
您…您好啊
俺是…不对
我的大名叫作孙悟空
早
我有一件事情想问你
呃，那个叫什么来着，超级…
超级赛亚人之神
对对
你知道那个超级赛亚人之神吗？
超级赛亚人之神？
普通的超级赛亚人，我倒是知道
不过这个什么神的，我就没听过了
我没有听过
我也是第一次听到超级赛亚人之神
哦，是吗
我听这个维斯说的
听说你打倒了弗力札？
弗力札？
啊，俺确实打倒他了
看你现在这样应该是打不赢
听说你变身后会威力大增
变成超级赛亚人
确实如此，您知道得真清楚
可是没听过超级赛亚人之神啊
维斯
那个人在地球上的贝吉塔王子
也能变成超级赛亚人吗？
是的，其他还有三个人
好像全部都能变身
您知道得这么清楚啊
全部都能变身啊，这有点诡异啊
那么去地球应该能查出什么吧
比…比鲁斯大人
我想其他的赛亚人应该也不知道
不确实问问看怎么会知道
我就去一趟地球吧
请问…
您应该不会把地球毁了吧？
如果没有惹到我的话
那个
你…不对…
听说比鲁斯大人很厉害
能不能稍微让我见识一下？
你想看我的力量？
怎么看？
一下子就好
能不能和我较量一下？
悟空，不要乱来
我也活了很久了
还是头一遭听到这么风趣的话
你很有自信嘛
还是，只是个傻瓜？
对，他是个傻瓜
他只是个傻瓜
好啊
那你就全力放马过来吧
谢啦！不对
非常感谢您
不过突然就使出全力，这样好吗？
万一您受伤生气了
能不能不要发飙毁了这个星球？
我答应你
来，出招吧
那么
首先，这是超级赛亚人
然后，超级赛亚人2
这就是最强的超级赛亚人3啦！
快逃啊，巴布鲁斯
哎呀哎呀，这可把我吓一跳
看来确实不是在吹牛啊
没错吧
不然我变回2好了
不用不用，这样就行了
好，开始吧
居然看不起我，好！
那么出发吧
0K
再见了，北界王
还活着啊，你这个大笨蛋
对了，不能愣在这里
得赶快告诉贝吉塔才行
贝吉塔，我是界王
界王，你找我有什么事
仔细听好我接下来要说的话
破坏神比鲁斯大人 马上会去你们那里
破坏神？
我听过这个名字啊
总之
比鲁斯大人到了你们那里以后
绝对，绝对不能跟他动手
不然整个地球会毁灭
地球会毁灭？
悟空多事说要跟他较量
轻易就被打倒了
你说什么？卡卡罗特他…
变成超级赛亚人3的悟空
才被打了两下就奄奄一息了
只打了两下？
拜托你了
地球的命运掌握在你手上了
真的很厉害
世上竟然有这么厉害的家伙
他好像说过超级赛亚人之神吧
贝吉塔，你总算来了啊
你妻子难得的生日派对
你怎么还穿着战斗服啊
怎么了？一脸愁眉苦脸的样子
是不是因为你心爱的妻子 又老了一岁
打击太大？
赛亚人真好啊
都不会变老
给我闭嘴！
居然叫我闭嘴，哼
为什么我会如此烦躁不安
我贝吉塔大人
竟然会因为恐惧而颤抖？
什么嘛，真是的
破坏神比鲁斯
我一定在哪里见过他
嗨，你是贝吉塔王子吧
都长这么大了啊
你们常说的那个“气”
看来对神是无效啊
想起来了吗？
我想起来了
上次见面的时候
你还是个小孩子啊
你不记得吗？
你的父亲贝吉塔王
可是很丰盛地招待了我一顿喔
破坏神比鲁斯…
大人
界王说的一点都不夸张
这家伙很危险，太难对付了
你们好像在办什么有趣的聚会啊
而且味道很香
这是我妻子的生日派对
你太太啊？
那我得打声招呼才行
比鲁斯大人
对了，差点忘了重要的事
我问你
超级赛亚人之神这个名字
你有没有听过？
超级赛亚人之神？
不知道吗？
果然预知梦搞错了吧
我不会错
您错的可多着呢
我有点不耐烦了
哎呀，叫妻子闭嘴的贝吉塔
这两位是谁？
这两位是比鲁斯大人和…
我叫维斯
你的朋友啊？
你们好，我叫布玛
我是贝吉塔的…
美女妻子喔
你好，布玛小姐
以你的朋友来说
他们算是很有气质耶
不过看起来不像是地球人
你们是外星人吧，外星人
可以了吧
我刚好经过地球就遇见了贝吉塔
来观光的啊？
不嫌弃的话来参加派对吧
我很欢迎你们喔
喂！
这实在很不好意思
其实我刚才就看到很美味的食物
请用请用
走，走，走吧
龙珠到底在哪里啊？
我这里应该七颗都凑齐了
不晓得为什么愿望没有实现
不过对我们来说很幸运喔
下一个愿望是，变成大富豪！
不是要征服世界吗？
首先要弄到一大笔钱
我已经受够这种贫穷生活了
这种像小孩的外表
连打工也没人要雇用我
别气了…
本大爷可是比拉夫大王啊
之前神龙好不容易 要实现我们的愿望
都怪比拉夫大人说“让我变年轻！”
才会变成这样
可是…
就算老人征服世界了
很快就死翘翘也没有用
可是也变得太年轻了
我倒是得救了
早就过了狗应有的寿命了
少跟我废话！快去找龙珠！
最差的情况
也要弄点值钱的东西来
是
比…比拉夫大人
干嘛？
你看这个…
什么什么？
宾果大会的奖品？
难道说…
这些全部…
都是奖品吗？
城堡竟然是奖品
太棒了
可恶，真是一群奢侈的家伙
看我把你们涂鸦
（笨蛋）
可恶，可恶
（大便）
太卑劣了
该…该不会在这座城堡里吧
比拉夫大人
找到了吗？
参加奖竟然是高级火腿礼盒
十年份
拿个两三盒吧
呀吼
二等奖是…
这颗钻石也大得太不像话了
快拿走，快拿走
可是这是二等奖的话…
头奖是…
一下子就找到了啊
比拉夫大人
七颗真的都聚集在这里了
太棒了！
万岁！万岁！万岁！
比拉夫大人
干脆在这里实现我们的愿望吧
蠢蛋
在这里叫出神龙的话
天花板会坍塌吧
喂，你们几个
你们在那里做什么？
我们是这家小孩的朋友
咦？我的朋友？
你是这家的小孩啊？
猴子会说人话！
猴…
谁是猴子啊
本大爷是比拉夫大王
我们可是来当小偷的喔
怎么可以报出真名
喂，悟天
快来这里看看
这里有一只有趣的猴子喔
我才不是猴子！
小孩子，给我安静点
你想讨苦头吃吗
什么？
你看
那颇具个性的发型…
看起来好眼熟
彻退啊！
这个…给你
比拉夫大人，等等我
真是奇怪的猴子和狗啊
嗯
送你这个漂亮石头的女孩是谁？
特南克斯的朋友？
她是我的女朋友
咦？
怎么样，很厉害吧
意思是你们在交往？
对啊，我们还牵过手呢
好厉害喔
还好啦
真厉害
可恶，那家伙怎么会在这里
那家伙也还保持小孩的样子啊
害我没能拿到龙珠
干嘛，笑得真嚅心
你们看看吧
看看这个
我用钻石骗过他们的眼睛
根本没发现四星珠被偷了
小舞干得好
是啊
等等
只有一个无法实现愿望喔
比拉夫大人，别担心
如果他们想把这个要回去
我就要他们拿出100万
这样要求他们就好了
那个女孩就是特南克斯的女朋友？
不知道这是遗传了谁
真是不容小觑的孩子啊
銮厉害的嘛
真厉害
还…还好啦
把她叫过来这里吧
小少爷，您刚才用飞的过来啊
这是小事，倒是
我刚才不小心耍帅
说你是我的女朋友…
你喜欢我…
不是你！
难道是我？
为什么是你啊！
是这个女孩子
是我？
我才不会跟你这种小鬼头
你自己不也是小鬼头？
啊，对喔
不好意思
假装一下我的女朋友吧
假装你的女朋友？我该怎么做呢？
就是牵手之类的…
手…牵手？
天啊，现在的小孩子也太不像话了
丰盛大餐尽量吃没关系喔
丰盛大餐！
还有宾果大会喔
好耶！
-过来 -请您稍等一下
比拉夫大人
虽然对方是小孩子
我没办法见面第一天就跟人家牵手啊
我说你啊，其实也一把年纪了啦
比拉夫大人，有些话是不能说的
牵啦，小舞
为了丰盛大餐和宾果大会
还有…
趁机夺取龙珠？
那个大婶，好像在哪里见过…
啊，就是那时候的…
果然是她没错
那时候她和刚才那个小鬼在一起
我彻底有一种不祥的预感
好，走吧
好…好的…
这个叫章鱼烧的小丸子很有意思
非常美味
无论是酱汁味还是酱油味
两种都很好吃喔
你叫作小舞啊
小舞，你今年几岁？
41岁
不可以寻大人开心喔
龟…
派…
气…
功…
别把这个星球毁了喔
波！
一塌糊涂了！
这种程度不行啊
根本赢不过破坏神
比鲁斯大人比我强多了
界王大人
这种随便修行一下的程度
好像无法变成超级赛亚人之神啊
话说回来
那个超级赛亚人之神一直没出现啊
亏我还期待他出现呢
根据我打听的结果，说是赛亚人
但除了孙悟空和贝吉塔
其他好像都是和地球人混血的
而且有两个还是小孩
接下来是最令人期待的
宾果大会喔
城堡和飞机已经是大奖了
不过最大的奖品是…
仔细看好喔
是七颗龙珠喔
如果你中奖了
可以实现你任何愿望
耶！好耶！
那些珠子很像纳美克星人的许愿珠
因为地球的神就像纳美克星人一样
我记得那些珠子会跑出龙来
实现任何愿望
喂，等一下
龙珠好像少了一颗吧？
四星珠不见了！
不会吧，刚才全部到齐了耶
喂，你要走了啊？
小舞，把手机号码告诉我吧
我才没有那种高级的东西
等一下
大笨蛋
糟…糟糕了
中计了
谁叫你要大声喊出来
既然如此，只能这么做了
可恶
比拉夫大人
喂，你们给我听着
如果不想让这个小鬼被杀
就给我100万！
不然10万也可以…
有什么好笑的？
我真的会杀了他喔
那些小孩都说要杀他了
可是大家都在笑啊
看来需要惩戒一下
不用
那个女孩好像是我儿子的女朋友
可能是在玩无聊的游戏吧
真的真的真的喔！
那个，小舞…
人质给我闭嘴！
你的胸部碰到我了
这个余兴节目真有趣啊
好耶，我也要来参加喔
可爱的坏蛋们
我伟大赛亚超人可是饶不了坏人喔
好耶！悟饭好棒！
太诡异了
难道那就是超级赛亚人之神？
请不要误会
那是卡卡罗特的儿子
只是变装而已
小女孩，开枪射我吧
这…这种事情…
别过来
真的开枪射我没关系
这样比较能炒热气氛喔
对了，既然要射
一□气把子弹全部射光吧
嗯，这样比较好
全…全部？
不要紧啦，他会把子弹全部打飞
别打我的脚喔
因为射脚太逊了
要好好对准脸射喔
坏蛋们，尽管对我开枪吧
好，我就射给你看！
怎么样，坏蛋们
知道伟大赛亚超人的厉害了吧
那家伙变了一个人
大概是不习惯暍酒吧
你们几个
我还以为那是玩具，结果是真枪啊
这样不行喔
小孩子怎么可以拿真枪
如果对象不是我，会很严重喔
好痛！
维黛儿，维黛儿你不要紧吧？
维黛儿！
悟饭，你怎么打到自己的老婆呢
对不起
我来帮她治疗吧
你要干什么？
讲话小心点
这一位可是神喔
神？真的假的？
你是神啊？
治好了
神，谢谢您
那个，你肚子里…
嘘，这个还在保密
这样啊
悟饭暂时禁止暍酒！听到了吧！
是的，谢谢你，丹丹
不对，神
也飞到我这里来了啊
有点痒
真不愉快，非常不愉快
那么要毁了地球吗？
或许把整个星球翻新一下比较好
创造之前要先破坏
喂，你们几个
余兴节目已经结束了
来，快乐的宾果大会开始了
宾果
怎么啦？连贝吉塔也开始搞怪
快乐的宾果
地球是个快乐的地方
饭也很好吃
快乐的宾果
感觉有点扫兴啊
是啊
想不到他唱歌和跳舞都这么烂
唱歌烂到跟维斯有得拚
这真是意外啊
好，重新打起精神，再吃点东西吧
也好
好了好了，辛苦你们了
你们几个，这颗珠子不是玩具
不可以随便拿走喔
不过你们演的戏倒是很有趣
谢啦
好，既然龙珠都到齐了
那就开始玩宾果吧
多亏我不惜舍弃自尊讨比鲁斯欢心
总算渡过了危机
不过应该没问题了
接下来只要让他保持心情愉快
离开地球就好了
太棒了！
有人中奖吗？
中奖了！
比鲁斯大人
那个叫布丁的甜点，您吃过了吗？
非常滑嫩美味可□喔
什么？布丁？
那到底放在哪里？
在那里
这位先生
能不能分一个给我吃？
加上我，两个
至少我的份一个就好
比鲁斯大人，太不公平了
你已经吃过了吧
给我
噗！不要！
你说什么？
我全部都要吃
你有这么多了给我一个会怎样
全部都是我的
给我
不要
给我
不要
给我啦，蠢蛋
你居然骂我蠢蛋？
我要把你当点心吃掉
糟糕，一个不注意就发生这种事
我彻底火大了
等等
比鲁斯大人，请住手
快…快去阻止他
谁叫你不给我布丁，我要痛宰你
住手！
可恶！管不了那么多了！
来，久等了
哦，这真是美味到极点啊
这食物叫什么名字？
咦？那个…
这个叫寿司
好吃
打架的品味不错嘛
喂，那边的猫人
竟然为了一个布丁就发飙
像你这种没规矩的家伙
由我悟天克斯大人来痛宰你
你说什么？
你们地球人可能已经吃惯了
但对我来说是难以想像的未知食物啊
布丁！
这个名字听起来多好吃啊
吵…吵死了
住手，你们打不过他啊
好痛！好痛！
对不起
虽然有想过这家伙很厉害
但没想到层次差这么多
可恶，终于要完蛋了吗…
没有布丁
也没有超级赛亚人之神
看来只能破坏了
哼，能死在破坏神比鲁斯手里
或许也是一种光荣
你这句话銮中听的嘛
那就如你所愿
你不要太过份喔
我不知道你是贝吉塔的朋友还是什么
我38岁的生日都被你搞砸了
原来是38岁啊
你…你竟敢
打我的…
布玛！
混蛋！
这可厉害了
贝吉塔终于要超越悟空了啊
接招！
怎么了？
太空胶囊公司又在放特大烟火了吗？
结果如何…
看来这个也不是超级赛亚人之神啊
算了，把地球毁了回去吧
维斯！
请稍等一下
咦？海胆军舰寿司？
这个也很美味啊
我…我不会让你毁掉地球
开□闭□破坏破坏的
你很烦耶，我不是说结束了吗
贝吉塔！
维斯给我过来！
您在叫我吗？比鲁斯大人
看来那个超级赛亚人之神
就如你说的是个无聊的梦啊
别让我说那么多遍！
把地球毁了回去吧！
我知道了，不过请您再等一下
铁火卷怎么样？
棒极了
可是我好像没什么时间了
这个可以外带吗？
慢着！
悟空…
悟空
孙悟空
又是你啊
怎么啦？
你知道赛亚人之神是谁了吗？
这还是个谜
不过请你不要破坏这个星球
我可是破坏之神喔
这我知道，比鲁斯大人
不过这次就放我们一马吧
不然你要怎样？
难道要再跟我打一遍？
我是很想这么说
真是伤脑筋啊
坦白说我怎样都打不赢你…
对了，那个！
比鲁斯大人，能不能让我试试看？
试什么？
就是那个超级赛亚人之神啊
说不定我能变成他
怎么变？
给我一点时间好吗？
一下子就好，好不好？
拜托
好吧，就一下子
谢啦！
布玛，这些龙珠借我用一下
好啊
如果能帮我修理那个没礼貌的笨家伙
你就尽管拿去用吧
你嘴巴很坏耶，那个人是神喔
咦？神？
什么嘛，如果你是神的话
就不该为一个布丁发飙，笨蛋！
他不是普通的神
他是世上最恐怖的破坏之神
他叫作比鲁斯大人
宇宙最强的喔
连界王大人和界王神大人
都快吓到屁滚尿流呢
各位
说话请小心一点
要是惹得比鲁斯大人不高兴
整个太阳系也会转眼间被毁掉喔
比…比鲁斯大人
住手，中年妇女只会引来反效果
-吵死了 -好痛
悟空，你想用龙珠做什么？
出来吧！神龙！
然后实现我的愿望吧！
我懂了
你想叫神龙阻止他破坏地球吗？
不是，这是不可能的
太空胶囊公司吗？
有钱人的节目还真华丽啊
任何愿望我都帮你实现
说吧
神龙，我问你喔
你知道超级赛亚人之神吗？
这是什么？
哦，和我想问的问题一样
我知道
啊？你知道啊？真的？
真的
确认真假是你的愿望吗？
不是不是不是
既然你知道的话
能不能把他带来这里？
我没办法带他来
因为不存在
所谓超级赛亚人之神
只是赛亚人一时制造出来的神
这是什么意思？
你的问题真多啊
你的愿望到底是什么？
比鲁斯大人
要我们交出超级赛亚人之神
啊？比…比鲁斯大人？
哦，这位是比鲁斯大人，幸会
告诉他制造超级赛亚人之神的方法
好的
第一次看到神龙这个样子
所谓超级赛亚人之神，是以前
对于赛亚人同伴的恶行感到疑问
而发动叛乱的
一小撮心地纯正的赛亚人
在偶然间创造出的救世主
这位救世主以无与伦比的力量
转眼间就把邪恶的赛亚人打倒了
但只差一点点就成功的时候
他变回了原形，失去了力量
于是贝吉塔行星
再度被邪恶的赛亚人掌控
而这位救世主也就消失在传说中了
这个消失的传说就是…
这个故事真长啊
贝吉塔，你听得懂吗？
嘘，不要讲话
只要由五位心地纯正的赛亚人携手
往另一位心地纯正的赛亚人心中
注入光芒
这个人就能成为赛亚人之神
方法我告诉你了，再见
告辞了
五位心地纯正的赛亚人？
哼，不可能
这种赛亚人
只有悟饭和悟天两人而已
你很失礼喔
就算贝吉塔不算数
特南克斯也是心地纯正吧
那种从小时候就有女朋友的家伙
太不纯洁了
你也太老派了
我看你是在嫉妒吧
就是啊，比克
难道悟空也不纯洁吗？
悟空确实很纯粹
但只是个纯粹的战斗傻瓜
所以是否心地纯正就很难说了
色老头！给我闭嘴！
你说什么！
竟敢对仙人这样讲话！
赶快让超级赛亚人之神诞生啦！
贝吉塔或许以前蛮坏的
可是现在如何？还是很坏吗？
这倒是真的
那家伙最近一直没做坏事喔
为什么以卡卡罗特为主
不要发牢骚
爸爸，有什么变化吗？
我也不知道…
来，久等了
这个叫作炸虾天妇罗啊
这个也很好吃
哦，成功了吗？
爸爸，战斗力很强喔
悟空终于变成神了
孙悟空，快展现给我们看
悟空，住手
战斗也没有用
这根本不是神
可是…
战斗力之所以提升
只是因为汇集了大家的能量
他说的没错
战斗力显露于外，就不能称之为神
原来如此啊
果然
我也觉得打不过比鲁斯大人
怎么会这样…
各位，听好了
请好好回想一下
要把五个人的光芒注入另一个人喔
所以需要的赛亚人
总计不是六个人吗？
对喔，我弄错了
六个人？
还要一个人…
还要一个人有谁？
对了，贝吉塔
你不是有个认真的弟弟吗？
他在遥远的星球上
而且我也不知道他的确实地点
你没问他的手机号码吗？
够了，亏我还期待有趣的发展呢
失望透顶
我已经困了
赶快把地球毁了回去吧
等等，还有一个人在
维黛儿，还有一个是谁？
那个，该说是一个人呢
还是快要成为一个人呢
可是他确实流着赛亚人的血
维黛儿，你在说什么啊
爸爸虽然很伟大
但可是纯种的地球人喔
我不是在说爸爸啦
那个，维黛儿的肚子里有宝宝了
真的吗？
真的
我想给悟饭你一个惊喜所以没说
太棒了！
恭喜恭喜！
要变成超级赛亚人之神？
还是不变？
来吧来吧
加上维黛儿，重来一次
这样可以吗？
都还没出生呢
不管怎样先试试看吧
好
果然还是不行吗…
喂，这是平常的悟空吧？
可是你看，他的头发变红了
真的耶，而且好像瘦了点
看不出悟空的战斗力
恭喜了，看来好像成功了
我耐着性子等待总算有代价了
真的？
我变成超级赛亚人之神了吗？
较量一下就知道了
来，放马过来吧
好，那我就上了喔
好啊
如果你比我强的话
我就不破坏地球
嗯？真的吗？太感谢了
怎么样？
变成超级赛亚人之神有什么感想？
很惊讶
这样啊，吓到了啊
我也有同样的感想
很好，就照这样打
怎么了？你看起来很不满
有一点
你不喜欢变成神吗？
对啊，竟然有这种境界
这话什么意思？
这是靠我一个人到达不了的境界
你对这个感到不满？
对，不满！
怎么了？地震吗？
你这个人说话真有意思
靠着伙伴的力量变成神
你居然不满？
我很高兴
虽然很高兴
可是不靠大家的力量
我就无法这样和比鲁斯大人对战
我很不甘心
那你为什么要变成神？
因为想和比鲁斯大人对战
快点追上去
好
重振旗鼓了
你对于变成神还是不满吗？
没错
这个自尊会变成你的弱点喔
无聊的自尊
会拘泥这种事的赛亚人还真罕见啊
这…这威力也太惊人了
这也不见得
贝吉塔比我更拘泥于自尊
说到这个 他刚才还舍弃了自尊，保护了大家
我知道
他不惜舍弃王子的自尊做那种事
很了不起吧
我都有点尊敬他了
所以你也舍弃自尊变成神吗？
就是这么回事
他们两人在说什么呀
悟空好像在接受修行一样
我可是跟你说，我也很不满喔
不满什么？
我完全还没认真地战斗
啊？真的吗？
我都认真使出八成功力了
啊？八成？
那你能跟上我的速度吗！
怎么了？这是你的真本事？
对，真本事！
干嘛？玩射飞镖吗？
哼，这可不是在运动喔
不准给我享受破坏！
（现实有时像神一样）
（给我们种种试炼）
（整日 整夜）
（这样偶尔会觉得很讨厌）
（即使如此也挺身面对）
那家伙已经不是神了 （即使如此也挺身面对）
变回普通的超级赛亚人了 （你对抗的姿态是光芒）
(oh Yeah 整夜）
（闪耀的太阳）
（勇气 给我力量）
（增强力量）
（此刻唤醒）
（无论被打倒几次）
（依然热血地站起来）
（所以 不停奔驰）
（为了彻底守护小小的梦想）
（奔驰的背影宛如英雄）
克林，你看得到吗？ （奔驰的背影宛如英雄）
看不到 （奔驰的背影宛如英雄）
（克服泪水 胸□猛跳 溢满感情）
（回响在遥远憧憬的天空）
你要玩射飞镖的话 （回响在遥远憧憬的天空）
你要玩射飞镖的话 （持续往明天前进）
（克服泪水 胸□猛跳 溢满感情）
那我也要 （克服泪水 胸□猛跳 溢满感情）
照样奉还 （克服泪水 胸□猛跳 溢满感情）
照样奉还 （回响在遥远憧憬的天空）
请啊，别客气 （实现愿望 献给你希望之歌）
那是悟空的面派气功波
嗯？怎么回事？
这是回礼
我就这样接下来！
那是什么？
比鲁斯的攻击
不妙啊
你这家伙
可恶
看来你还没察觉啊
察觉什么？
超级赛亚人之神的时限早就过了
真的吗
可…可是…
看来你化为神战斗的时候
就把那个境界吸收在身体里了
所以就算你恢复原状
力量也没有减弱多少
真的很了不起啊
堪称是罕见的天才
这样我真的很高兴
那就坦率地高兴吧
这不是你的愿望吗
这可不行，最大的问题是…
尽管如此力量还是差很大
那你就放弃，投降吧
发生了什么事啊？
怎么了？
可恶
悟空！
喂，你刚才做了什么？
不…不知道啦
不知道啊
真是有趣的家伙
怎么了？干嘛收手？
因为我希望你说你输了
我输了
我输了啊
比鲁斯大人好强喔
根本打不过你
不愧是宇宙第一
看来你终于明白 破坏神比鲁斯的恐怖之处
不过你确实也很强喔
在我至今漫长的战斗史里
你是第二强的
啊？什么嘛，第二啊
那么最后我再告诉你一件好事
什么好事啊
你改变心意，不毁掉地球了吗？
这可不行
我是决定了就不会改变的主义
那…那是什么？
那里有个我的随从叫维斯
他是我的随从
但也是我的师父
师父？那么宇宙第一是？
这个世界是第七宇宙
我是第七宇宙的破坏神
宇宙全部有12个
你不觉得有更强的人在吗？
悟空！
不要紧，我还活着
那么按照约定
我要破坏地球了
哎呀，比鲁斯大人
您破坏的地球还真小啊
哼，很遗憾
可能我已经没有体力了
完全破坏就等到下一次的机会吧
比鲁斯大人
我问你
要是比鲁斯大人死了
你要不要当下一个破坏神？
喂！
这我可不要
真可惜
贝吉塔夫人
咦？我？
什…什么事？
搞砸了你的生日派对，抱歉喔
比起这个，为你打我一巴掌道歉吧
抱歉…
喂，你是笨蛋啊
如果可以的话
再邀请我来参加派对好吗？
如果你保证不会发飙的话
没问题
下次一定要让我吃布丁喔
我会给你准备一大堆布丁
但是，你吃了可别说难吃喔
如果难吃的话
下次我真的会毁掉地球
那我们又能再对战了
比鲁斯大人
再见了
真是难以置信
就是啊
那个破坏神比鲁斯大人
竟然没有破坏
果然还是
多亏了孙悟空这个神奇的人物啊
伙伴越来越多
终于连比鲁斯大人也是
话说回来
那家伙的潜力真是深不可测啊
不过还称不上是强敌
可是
竟然让比鲁斯大人使出了七成功力
我好久没看过了
那家伙叫什么来着？
孙悟空
他和贝吉塔
或许有一天真的会变成我的强敌啊
啊，对了
因为太好吃了
我把这种叫寿司的食物外带回来了
这种食物真漂亮啊
要稍微沾这个叫酱油的液体吃喔
这一坨绿绿的是什么？
这个啊…
啊，我想起来了，厨师说过
“请看你的喜好吃”
是一种叫山葵的东西
对喔，我好像也有听到这个说话声
在我战斗的时候
我去给您拿饮料
我来吃吃看
不行！
那么，请睡上个三年吧
啊，比鲁斯大人
睡觉前一定要刷牙
嗯，我知道，我知道
好，那么再来一次
布玛，祝你
生日快乐！
哟，38岁！
吵死了
吃吧
被逼到尽头的你
或许比什么都恐怖啊
喂，卡卡罗特，下次换我当神喔
你要好好协助我喔
好，当然罗
可是，你硬撑变强的话
事后会累垮喔
对了，贝吉塔
布玛被打的时候
你发怒大吼“我的布玛！”
变成很厉害的超级赛亚人啊
我感受到你的爱了
我…我不记得我说过那种话
但…但是那个时候
我绝对超越了你喔
对，确实
下次和强敌对战的时候
叫他去打布玛巴掌好了
可恶！
贝吉塔变成那样的时候
你应该不在场吧
其实你早就用瞬间移动来到这里
躲在一旁观看情况吧
这个嘛…
孙悟空
真的吗？你这家伙真是的！
大家被打的时候你居然躲起来
抱歉抱歉
我是在观察对方的行动
思考作战策略啦
不过什么都没想出来就是
布玛，再赏他两三个巴掌吧
Yes, Sir
抱歉，我知道错了啦
CHA一LA HEAD一CHA一LA
以笑容 Ultimate Z 面对一切
今天也哎呀呀呀呀 Sparking
穿越发光的云 飞离（飞离）
辽阔的全景在体内展开
被踢了脸的地球生气了（生气了）
就让火山爆发了
在融化的北极中
如果有恐龙的话
很想训练它们踩球
CHA一LA HEAD一CHA一LA
无论发生什么事
心情都是乐天河童
CHA一LA HEAD一CHA一LA
胸□像要爆开似的
骚动的元气玉 Sparking
从天空急速降下
云霄飞车（云霄飞车）
坠落而下 前去恐慌的乐园
景色倒过来看还蛮愉快的（愉快）
连山看起来都像臀部
没有时间烦恼喔
因为想遇到潜藏在某处的“惊喜！”
CHA一LA HEAD一CHA一LA
脑袋空空的人 才能装满梦想
CHA一LA HEAD一CHA一LA
以笑容 Ultimate Z 面对一切
今天也哎呀呀呀呀
CHA一LA HEAD一CHA一LA
无论发生什么事
心情都是乐天河童
CHA一LA HEAD一CHA一LA
胸□像要爆开似的
骚动的元气玉 Sparking
龟…
派…
气…
功…
波！