咒怨,这个诅咒来自死者深重的仇怨.
他死的地方积聚着他的仇怨.
接触到这个诅咒的人会死去, 从而一个新的诅咒会诞生.
咒怨
俊雄
205号房 小林俊介 真奈美
－我回来了. －欢迎.
等一会儿.
宝贝,你这样动行吗?
没事的,爸爸.
什么事?
是不是发生了什么事?
你的学生家访做完了吗?
还剩下一个.那孩子最近没来上学.
你有没有联络他的父母?
没有.
你没找到他们吗?
没找到.
做老师挺辛苦吧?
是啊.
父亲：佐伯刚雄 母亲：<川又>伽椰子 儿子:俊雄
小林先生.
那个,你记得学校里那个叫伽椰子的女孩吗?
伽椰子?川又伽椰子?
-她是... -那个挺讨厌的女孩,是吧?
-怎么啦,突然问这个? -哦,没事.
奇怪.
-吃这么多可以吗? -当然,可以.
喂?
有没有人在家啊?
俊雄?
哦,原来你在家.
小林先生...
我今天来,是因为你没上学. 大家都在担心你.
俊雄...你妈妈在家吗?
俊雄!
喂?
我进来了.
俊雄?
俊雄!
怎么了?
你没事吧?
让我看看你好吗?
没发烧....
我知道...
俊雄,还记得你的画吗?
在这里.
你这画画得很好,其它老师也都这么说.
你妈是不是买东西去了?
一起.
一起?你妈是和你爸一起出去的吗?
-是. -我明白了.
你刚才在浴室里干什么?
由纪.
嗯.
对不起打扰你.我出去一会儿, 这儿有点零食给你休息时吃.
谢谢.
-猫回来了. -这里有很多猫.
这是不是前几天来的那只猫?
好,由纪.我把它们赶走.
-谢谢你. -柑菜请努力学习,我把柑菜交给你了.
快点儿离开!
我会早点回来,由纪,你和我们一齐吃吧.
谢谢.
-你真吵! -好啦,好啦.
我们开始吧.
我们现在开始.
那么,有一个吗?
一个什么? 一个,一个男朋友?
我们现在不需要谈这事.
快告诉我嘛.
不行...我们先学会儿东西再休息.
然后我们谈谈你的男朋友,好吗?
好.
答应我.
我答应你.
那么,谈谈他.
-你在说什么? -你真狡猾.你答应过我的.
-等一下. -不.不是那意思.你听见吗?
-那是什么声音? -讨厌,你答应过.
不！你真的听不见?
好,我告诉你.我现在没有男朋友.
-真的? -是真的.
-那是没用的. -我真的没有男朋友.
好吧,那以前的男朋友呢?
等一下.静点儿.
你听不听见那声音?
是什么?
一个怪声音.
我没听到.
是我吗?
是只猫.
别开玩笑了！
-什么? -现在几点了?我今天得去学校.
-什么?上学? -我得去喂兔子.
兔子?这样的事你怎么能忘了?
-瑞穗. -柑菜!
什么?什么?什么?
他有个女朋友.
强志?你见过她吗?
-他只带过她回家一次. -真的.她是怎么样的女孩?
她挺漂亮的.
嘿！别说我女朋友！
瑞穗.
小心！
强志
强志!
-什么? -你有没有你女朋友的照片?
没有.
强志!
瑞穗
强志!
哦,手冢.
你是和强志一齐来的吗?
啊,不.但他的自行车在那边.
对,我知道.
他大概还在学校里.
-你有没有打电话给他?你找到他吗? -没有.昨天,中村先生拿了他的手机.
讨厌.
-就是这个? -对,我在那边找到的.
不知他是不是和其他人一齐来的?
如果你等他一会,你回见到他.再见.
等一下.请帮我找找他.
什么人
你在干嘛?我要把学校锁门了, 快点回家吧.
但我在等我朋友.
朋友?你在说什么呀?
里面没人,我刚检查过.
但是...
但是他的自行车在那边,还有他的书包.
他大概还在里面.
你是几年级的,叫什么名字?
-哈? -你的班级和名字?
我是二年四班的.我叫田村瑞穗.
进来教员室.
好.
你在干什么?
你的老师是谁?
我会告诉你的老师.
快点.
这是通告.二年四班的村上.
二年四班的村上强志
请到教员室.
重复一遍,二年四班的村上
二年四班的村上强志
请到教员室.
这样吧,我到学校里再检查一遍.
你在这等.
如果他来了,等我回来再回家.
-明白吗? -是.
喂...我是瑞穗... 我想知道强志回家了没.
对.
我知道了.
我知道那个号码.
我明白...哈?
好.
喂?
你还在那里吗?
喂?
柑菜
医生,你找到了什么?
有个死兔子的尸体, 和尸体的血和纤维混合在一起.
对,我在现场看到了.还有什么其它的吗?
没有其它人参与的迹象.
尸体看来是被扭曲和折断的.
那个是什么?
这是在肢解的尸体里找到的.
是个下巴?
对.是一个人的下巴.
是另一个人的.
现场还有另一个人吗?
也许有.
他们没找到这个下巴的尸体.
我们已把样本送去化验看DNA是否匹配.
找不到没下巴的尸体.
这个人死因是什么?
这个我不太清楚.
尸体严重折断和扭曲, 我们不能说死因是心力衰竭.
我第一次见到这样的尸体.
对不起.对不起.
我们和那个当老师的证人谈过, 大概下午两点多...
...两个三年级的女孩去中学喂兔子.
这是吉田久代,这是村上柑菜.
-啊,神尾.-是.
像这样没有下巴的人,你想有没有可能生存?
不可能.
我回来了.
地址又错了.
柑菜!我有冰淇淋,你想吃点吗?
喂,我是村上典子.好,请等会儿.
强志!
柑菜!
强志在哪?
喂.他还没回家.
他大概快回来了.
你知道他的手机号码吗?
你打他的手机好吗?
等会儿,他好像刚回来了.
强志?你回来了吗?
有电话找你.
柑菜?
你?
你是谁呀?
伽椰子
好,好,好.
不.我会晚点回来.
对.
他的父母还没回来.孩子?他在睡觉?
对.有人来过.
对.我晚点儿会打给你.行.
俊雄.
-妈,我干得好吗? -(俊雄!)你干得好.很好.
妈,你上哪去?
我的老师来过.
哦.
妈,老师说他来见你.
俊雄!
真的.爸爸和我.
我开门了.
俊雄.
俊雄,你是不是在和其他人说话?
你父母晚了,是不是?
小林
今天我看见小林.
我的心很涨,心跳得很快.
我脑子充满对他的挂念.小林今天又...
他站着看漫画.
小林今天没来上学...小林经常站着看书.
每个星期...但明天,小林会好点儿.
每晚...那个女孩好像和小林好熟,老是跟着小林.
她老是和我的小林在一起 我担心小林,因为他不胜酒力.
因为我比那个女人好.
因为我知道小林住在哪
在小林的房间里,他最喜欢的大概是...
小林醉了,我把送回他的寓所. 我上过他的寓所很多次
我们俩坐记程车,小林喝了很多米酒.
睡着的小林...痛苦的小林...
俊雄!俊雄!
我们别待在这了.
在这等我.
俊雄,我们走吧！
喂.
是小林俊介先生?
我是小林俊介.
我是伽椰子的丈夫.
你见过伽椰子吗?
从今天起,请照顾俊雄.
你在说什么?
因为我帮你照顾了你的孩子, 所以你也要为我照顾俊雄
我的孩子......? 什么?
哦,小林先生,你的孩子出生了.
出生了?
你的孩子在这儿,是个女孩.
喂,妈?
是,是.我明白.
小林.
响子
-午安. -午安.你还是那么忙.
不不.请坐.
-我要走了. -好,路上小心.
响子,你现在有时间吗?
嗯.
有点事想和你谈谈
-什么事? -你还喝.
都说了这对身体不好的, 而且哥哥你还要照顾信之
对,对.我明白.
你刚才说,你想谈什么?
哦,我想请你去看一个房子.
-你要我去看? -对,是一栋待售的房子.
啊 我不是叫你去买房子.
-什么意思? -那间房子现在由我们管理.
不过听说有些不正常
不正常?
之前住的那一家人不是死就是失踪.
本来我也不用管这些只要快点将它卖掉就行.
但为了买家着想
我也希望消除这些谣言.
我想听听你的主意.
我的意见,你想我今天去看看?
对,只是到房子里看看.
我真是担心啊.
本来我看那房子不错又便宜才买下它的
它还很漂亮.我不知道人们从哪听到那房子和那事件.
连互联网上也有关于这房子的传闻.
不过哥哥竟然为这事操心,真是少见
我有点迷信.如果不把房子卖掉,我们会亏损的.
我还得供新房.
这里挺安静.
是啊.
嘿,什么事?
人死了以后警察来调查,之后房子就没人动过.
我希望买家能把房子和里面的东西都买下.
嘿,你是不是感到些什么?
发生在这儿的事件,你说的是村上那家人?
对,那个父亲(村上崇)还活着.
只有一个人生还?他在哪?
根据警方的报告,他现在医院.
-哦.-他的妻子和她的女儿都同时死了.
不对啊,死在这里的不只两个人！
-什么? -这个我倒不清楚.
我们先进去吧
佐伯.这人是谁?
他们在村上之前住在这儿.
我说过,留下这些便宜东西,麻烦多.
这儿挺安静,离车站也挺近. 所以我想可以把这房子卖了.
响子.
这房子...我总觉得这里怪怪的!
等一下！
这儿有没有米酒?
-日本米酒? -拿过来！
这个行吗?
答应我,我现在说的话,你会照做.行吗?
-你说什么? -答应我?！
好吧.
如有人买这个房子,先叫他们喝这米酒.
-哈? -答应我！
如果买主说米酒不好喝或吐出来,别卖给他.
等等.你说什么?
遇到鬼魂,米酒会有自然反应.
在古代的典礼祭坛,常用它来祈福.
-好.-被鬼魂碰过的米酒,人可以尝得到区别.
假如一个人喝了米酒,觉得怪, 那么这房子对那人太危险了.
行.
把米酒留在房间.答应我, 有人来买房子,先让他喝这米酒.
-我得走了！ -嘿,响子!
-响子! -对不起,我得尽快离开这房子.
什么?你把房子卖了?
卖房子以前,为什么不先打给我?
是吗?
你有没有照我说的做?
对,米酒.
有,没事.他们喝了.
他们喝了没事.
他们很喜欢那房子.
没事儿.别担心.
过几天你来我家好吗?
什么事?
信之最近看来有点古怪.
我没告诉任何人.
你能不能看看他是什么毛病?
好.我会来.