当局已经确认了财政部官员
爱德华·霍姆神秘死亡案的嫌疑人
这就是我家史黛西 有人敲门
-什么鬼 -怕什么来什么
这家伙用灭火器杀了个人
突然间就觉得自己进军情五处啦
-你不是说他没死吗 -他没事
疑点在爱德华·霍姆斯这里
想想看 过去两千年来
-你还能找到别人吗 -我有个线人 扎以思
他说能给我艾德还活着的证据
-威尔没杀人 -我有证据
你在公文包上找到线索了吗
掌握了这些信息 就控制了一切
-你要去哪儿 -去找他
他可能是去他前妻家了
想不到威尔还有前妻
你能来真好
偶尔也得装一装
我们是离异也能共同带娃的
体面父母
长官
这是什么？
就算我告诉你 你也不会信
你需要我做什么
才能让这份文件消失
还以为你永远不会问呢
我想成为追捕约翰·威尔专案组
的组长
参议院多数党领袖
要求对共享数据法案
展开立即投票
这一举动不是为了赢得总统
这为了通过竞选参议员推动的
一项立法
到时候 克劳利就能访问
每个美国人手机里数千万个数据点
-你父亲在利用你 -骗子
有人在教你怎么说
你好 约翰
你一直在监视我 爸爸
我天啊
克劳利不希望霍姆斯行动
留下隐患
我被他算计了 约翰
我很抱歉
别再道歉了
我只想听你说 我们会齐心协力
彻底打败这个混蛋
还要一周 搞没搞错
你一个月前就该完成的
那我的工作 我的事业呢
我知道计划赶不上变化 但这也
这事等你回来再说吧 也不知道你啥时候回来
我头都疼了
我现在最不需要的就是头疼
总统
挥手一签
《诺拉·埃弗斯保护法》正式生效
从今天起 政府将会把大量数据
分享给有资质的情报承包商
但其背后高昂的安全成市呢
美国公民是否还能放心地
把私人数据交给联邦政府
情报私有化
启动阿尔达引擎
收到
准备输入
准备中
链接到因特维塔公司数据库
收到
链接到《法案》列表下的社媒公司
建立链接中
下载数据点
下载中
根据政治信仰 筛选出最活跃的用户
收到 筛选中
下载中
-检索 -检索中
解析广告定位数据
-正在解析 -检索
检索中
解析新闻推送用户算法
检索
检索中
筛选联邦司法官员名册
筛选 收到
-检索 -收到 检索中
引入家庭DNA自检盒检测数据
-正在收集数据 -检索
下载中
筛选出焦虑症和抑郁症用户
-筛选中 -收到
解析数据
下载完成
检索完成
执行
华盛顿特区出现了离奇一幕
华盛顿巡回法院三名德高望重的联邦法官
在一天内死亡或被杀
这些案子似乎互无关联
但华盛顿巡问法庭
为避免未知的暴力事件
-将无限期关闭 -开始下手了
-克劳利吗 -对
这可是全国权力最高的法院
就被克劳利这么关掉了
他可能会找几个自己人填补空缺
或者干脆一直关下去
他要接管全国了
先让法庭瘫痪 然后呢
我跟他有次去了印度孟买
我们眺望着贫民窟
他说 该把这些人当做狂犬一样扑杀
然后又说 这个国家唯一的明智之处
就是确立了种姓制度
固化每个人的地位 让阶层永不流动
他要按他一贯的想法建国
建立一个由少数特权阶层统治的国家
把一部分人变成永久的下层阶级
女人待在家
基佬不敢出柜
或者直接埋在坑里
这是一百年前的世界
他的世界
愿上帝保佑吧
说说下一步的计划吧
我们有证据证明这是场阴谋
比五角大楼文件
巴拿马文件 潘多拉文件还黑暗
这案子铁证如山 我能证明得滴水不漏
谁都可以
我们不能直接公开吗
很难
现在局面牢牢掌握在克劳利手中
他让媒体马不停蹄地渲染
埃弗斯遇刺和法官死亡之事
所以不管我们爆什么料
他都会用公众恐惧操控舆论
对 我们得先控制舆论
然后再联系信赖的媒体
这方面我已经有些想法了
-会不会太晚了 -还有时间窗口
但我们时间不多了 为了追求最大曝光量
我们得上霍姆斯计划了
霍姆 霍姆斯计划
还有霍姆斯计划
当然 你瞎吗 当然有霍姆斯计划
计划很简单
对外透露你还活着 让信息疯传
等公众控制了舆论
我们就乘机而入
我喂给摩根·肖的那些小道消息
会瞬间得到回报 并病毒式传播
你 你就是扎以思啊
如今扶植一个草根英雄
可比过去容易多了
等等
“爱德没死”是你俩策划的
我以为是
随便在红迪网上发个贴子
然后买点菲律宾的水军
砰的一下 大家就上钩了
水军
你认真的吗
我都不知道
这就是
黛布拉
这就是 稍等我一下
等一下
怎么啦
你公共账户上收到一条诡异来信
我以为是无关紧要的垃圾消息
但是 里面写着
好吧 首先
快说 说吧
对不起 我
里面有个附件
她同意了 天
荆棘公园烧烤店 明早上8点
我对这个计划只有一个担心
这一切不会随着克劳利的死结束
但只有这样才能阻止他
爸 你必须相信我
我知道咱们家缺这个
但我们别无选择 我们能行的
好吧
你得去睡一觉
是啊
你也是
威尔
你之前吓到我了
我 我很担心你
我知道 我很抱歉
我明白
不 我不觉得你明白
听着 我把你送上公交车
并不是闹着玩的
我们要做的事很危险
我只是想保护你
这个工作
说实话 已经
让我失去了一切
确实是一切
比如你那些朋友
瓦朗斯
是的
那你老婆呢
你跟她是怎么分手的
有次任务出了问题
我搞砸了 害她受伤
让她左右为难
导致她离开了我
你还爱她吗
海莉 我对你什么感觉你应该知道
是的
虽然咱俩都得承认 我这人
各方面都不太稳定 所以
那还用说
我觉得如果失去你 我会痛不欲生的
我不用觉得 我一定会
我去找了乔·麦迪
什么
我 我当时太担心了
你整个人都疯了 我
我就想即便约翰·威尔被捕了 好歹还活着
你说麦迪不是滑头的人
所以我
我给了她些信息
来证明现下发生的事
并请她逮捕你
把你抓进去 这样你就安全了
知道了
就没了
对 知道了
我是说 我能理解
你觉得要救我就只有这一次机会 于是就抓住了
知道了
你之所以这么做是因为
我能帮到你什么
你想要什么
是的 先生
我们抓到她了 接下来呢
好的
收到 先生
你 你们想干什么
说出来 我都给你们的
你想要什么
别慌
我们不过是要你活着的证据
不不不不
不
早啊组员们 抱歉来迟了
作为首席调查官 我认为对迄今为止
收集到的所有信息进行逐点审查
是明智之举
所以 首先 我
抱歉 克洛伊找你
不接
她说很重要
真他妈难以置信
什么时候啊 亲
嘿 妈
-没事吧 -有事
妈咪去了商店 我忘了跟她说
我想要品客
不是吧
那你干嘛不打给她反而打给我呢
我打了 可她不接啊
她可能只是把手机落车里了
她不老这样么
你今天就凑活下吧 克洛伊
但是妈
抱歉啦 冰箱上层有奶酪意面
别再打电话了哈 除非是急事
其他事都发信息
什么东西
海莉 你跟爱德一起 你清楚该干什么
-四点见 -好
至于你
帮我去杨克斯接个人 很重要
那个你没提过的前妻啊
你怎么知道的
你骗了我
也算不上骗 你又没问过
她叫丽芙 在等你了
我确信你能保护她安全
没必要请别吓唬她
一切都是谎言
比如 我的婚姻
我的死亡 即便我还活着
都是编出来的
我不知道
我不知道什么才是真的
我杀了人
什么
我又不蠢 我
我知道当初高那件事 我对那个安保做了什么
我杀了他
我确定他
要你不动手的话就会被他反杀 爱德
你觉得他有家人吗
什么
我 我不知道
他起码养了条狗 你不觉得吗
我 我不知道 听着
要他的狗是那种
很难被人领养的性子呢
保护欲强 不亲人
你觉得他们他安乐死了吗
别这样了
你有没有注意到那辆黑色SUV
已经跟在我们后面很久了
别担心 爱德 没事啦
我知道自己在千嘛
嘿 要不要买点女童子军饼干
进来吧
谢谢
-你是英国人 -是的
我儿子没跟你提过吗
没 没有
他还真是这性子
这是
他是我
他叫塞缪尔
他现在在朋友家
但他会回来的
等他回来 咱就走
他一会儿就回来
我不知道该怎么理解你的邮件
你可能是个怪人或者绑匪或者什么的
严格来说 我觉得我还真是
恩 能拍这个就肯定是了
是这样 我之所以把这个发给你
我就实话实说吧
我们社会上大多数人都不相信新闻的
除非新闻说的是
他们想听的故事
但不知为何 你们还是坚守本心
你值得人尊敬
那我们这是在聊什么呢
所有你想知道的 关于参与埃弗斯参议员
暗杀人员的一切信息
都在这U盘上了
而这不过是冰山一角
这是一个要接管
美利坚合众国的大阴谋
而且 我还能把一个死人带给你
你能在电视上将他复活
来揭露一切 爱德华·霍姆
我只有一个条件
必须要做现场直播
我应该能找到人帮忙 还有别的吗
我们得走了
还有件事
别让我跟傻子一样
我的名望就是我的一切
-回见 -好的
这就结账啦
我还没点呢
过了这么久 我都担心
这案子会虎头蛇尾
但讲真 这感觉可比我想象的还要好
我谁都没杀
没有吗
你就碰巧在人死的同时
出现在犯罪现场了是吗
瓦朗斯
他是跳楼的
你队员呢
他们是被枪杀的 被人杀死的
拜托 你清楚我当时不在场
你看过监控了
那你怎么知道他们是被人开枪打死的
那霍姆呢
有视频证明他上了你的车
怎么 回答不出来了 找不到借口了
谋杀司法部门官员可是联邦重罪
而谋杀司法部的人
-那就 -霍姆没死
扯淡
-他没死 我可以证明 -别狡辩了 威尔
你就是在瞎扯
分散我注意力罢了 他就是
用来把水搅浑或者什么的
看我手机就知道了 好吧
我今早还拍了他照片
我是唯一一个知道他在哪儿的人
你想跟他交谈 就先得听我说
去看一下
收到 长官
他在调查中偶然
发现了这个阴谋
所以他们想要他命
我先找到的他 救了他一命
他说霍姆还活着
真是够天马行空的 威尔
-是的 先生 -拜托 你看过
部分证据了 这是不可否认的
那些联系 还有更多
相当的多 我会给你的
我只需要你帮个忙
不行 轮不到你来谈条件
-你完蛋了 -好
我明白 你想抓我很久了
恭喜 你赢了
好吧
但我清楚你是什么人
我知道你是个好警察
我知道你是个正直的人
我也知道你与此事无关
行了 咱俩也不是第一次交锋 好吧
我知道接下来会是什么走向
你会把我带去一个空房子里
然后借机逃跑
该死 我没在跟你玩好吗
你都抓到我了
我得打个电话
我要知道我家人安全
一旦我知道他们在该在的地方
我就交待 跟你合作
没得谈
-为什么不能谈 -因为你
我不相信你
草
我们这是要去哪儿
稍安勿躁
我有点东西想带你看看
看到前面了吗
那堆人
那堆人 他们都相信你
我天
-我天 -是了
快
你是脑子抽了吗 快上车
草 是他哎
转身
-我还活着 -你本该
-跟他们挥挥手就过去的 -他还活着
不敢相信
谁让你跳车的
-等下 什么 这就是计划吗 -这就是计划
后退 是的 是他
扎以思不会错
他来给抗议者加油了
爱德还活着 爱德还活着
终于应验了 各位
爱德还活着 爱德还活着
你刚看到了吗 感觉有点棒
看到没 我早告诉过你 爱德
咱们要狠狠收拾他们
狠狠狠收拾他们
-对 我们要狠狠收拾他们 -是 对
搞死他们
-别这样 -让他们去死
威尔打电话的要求肯定有诈
跟他交手这么多年 我早知道
声东击西 另有图谋是他的常用套路
他很可能是在给团队释放
自己被抓的信号
但这件事他没有撒谎
咱们也不会损失什么
家人是操控人心的筹码
你能找到他们的住址吗
能 我能问出来
我已经知道他们住哪儿了
我还去过呢
够专业 麦迪
把地址给我
我会派人把他们接过来
是 长官
现在 早已经没人
看重先修课程
和考试成绩了
但要我说 只不过是又换了一种压力
施加到青少年身上
是啊
我明白你的意思
要不你再给他打个电话
我不担心他
是这样 我相信
你已经知道你前夫是干什么的
我不想吓到你
但小心驶得万年船
好吧
行 我再给他打一遍
该号码已被转接
到自动语音信息系统
听到提示音后请留言
留言结束后请
咱们坐我的车走
我得跟麦迪谈谈 拜托
手举起来 从车里出来
你想干什么
麦迪在哪
她派我来的
为什么 她到底在哪
家里有事儿
她老婆还是女儿一直在找她
你想干什么
我也家里有事 我想知道家人是否安全
局长派了一队人去你了老婆家
要把他们先带到局里
他怎么知道她住哪
麦迪告诉他的
麦迪懂个屁
我只是让他以为我老婆住那里
她只会让你们扑个空
他们根本不住那里
噢 是吗
所以 他们住在哪
你不是想保证他们安全吗
我可以把他们带到局里
我亲自保证他们安全
只要你告诉我他们在哪儿
你发誓吗
是 当然
握手为定
扬克斯 格罗夫纳大街2352号
收到
妈的
握手为定
扬克斯 格罗夫纳大街2352号
收到
-操 -威尔
过来 这边
克洛伊 你今天就将就一下吧
-可是妈妈 -抱歉了
冰箱顶上有芝士意面
没急事别打电话了
有事发短信吧
什么鬼
乔·麦迪
约翰·威尔
我开门见山吧
文件你已经看过了 此时也该意识到
莫雷罗和半个联调局的都牵涉其中
你也该意识到
如果对这些信息视而不见
就会站在正义的对立面
而且不对他们采取行动
你良心上也过不去
很好 麦迪探员
看来我们是同一边的
你说没错 可我恨的牙痒痒
-那绝对 -所以
你他妈现在什么计划 混蛋
威尔
来吧 这边
-现在几点了 -四点整 我们按时到了
演播室不是在上城区吗
就是
-谢谢 -一会儿见 威尔
我们走吧
麦迪
究竟怎么回事
有人目击到
几周前被绑架杀害的
财政部调查员爱德华·霍姆的消息
在网上传得沸沸扬扬
《长线新媒体》阴谋论者摩根·肖
一直在关注与此相关的谣言
并手握一则疑似爱德华·霍姆出现在
中城的数据隐私集会上的视频
但这些谣言都是真的吗
本记者可以证实爱德华·霍姆
确实还活着
也可以确定 他会来到演播室
接受接下来的
整点独家采访
你还是这么天真 本
别废话
痛快点 一枪爆掉我的头
你赢了
像英雄一样死掉
为了拯救啥
这个被你称做国家的烂摊子
你知道这个国家无可救药的
我们很久之前
就踏上了错误的道路
现在轮到我
拨乱反正了
民众需要上层帮他们做决定
你知道的 只有这样
才能恢复一些秩序
秩序
别以为我不知道你嘴里的秩序
代表什么
我当然知道
狗总有被驯服的那天
你没权接管这个国家
没权接管也接管了
什么声音
怎么 出什么事了
门口有动静
出什么事了 有人吗
妈的 你们是谁
-差不多到时间了 准备好了吗 -嗯
是啊好了
嗯 有点紧张 冒汗了都
别担心 你会很棒的
是的
天 爱德 快来瞧瞧
他们为你准备的新西装
这里有些东西你们需要看一下
什么
美国司法部的
他们宣称有
禁播令
我派了法务部的人去核实
胡扯 这些人是假的
你怎么知道的
因为他们根本找不到法官
这么快就签字的
好吧 我们已经安排了大量安保
他们上不来的
也许这就是他们的目的
这是种干扰
这是法庭命令
给你们五分钟时间
5分钟吗 你编出来的吧
我们有权审慎地检查这些文件
不如你们先做
不 各种手续都没问题
-是吗 -你看上面盖了戳
这个章对吗
总之是盖了章的
五分钟太短了
我们会马上审查这些文件
拜托
妈的
先把他关起来 等警察过来
我不是针对你 老板
都是职场人 我就混口饭吃
别太往心里去 懂吗
-我们现在就要上楼 -不可能
算了 我们走
嘿 你们要去哪
对不起 我们不能让你过去
是吗 你没看到那张禁令吗
-我看了 -对
-上面还盖了法官的章 -对不起
-你是哪里的律师来着 -司法部的
-别碰我 -再给我们点时间
联邦调查局的 你们被捕了
手放头上 手抱头
手举起来 让我看见你的手
转身
这些人不是司法部的
趴在地上
天 麦迪 那你可别弄错啊
他要倒台了 拉什 你会看到
这都是他的吗
看看里面都有啥
把这个锁起来
准备输入
收到
-连接数据库 -连接中
-检索 -检索中
喂
什么
疱疹
色情史
曾因拉皮条被依法逮捕
但我看到的资料却显示
你那位地区法官老爸
把这些都掩盖了起来
给未成年人拉皮条 真够恶心的
你干嘛拍这么多照片啊
你老婆知道么
我是指詹妮弗
詹妮弗知道吗
我懂了
五分钟
准备去备场吧
好 谢谢
你准备好了
来了
杰西 你老婆在9号线 她说有急事
-加油啊 兄弟 -谢谢
好 爱德 你只需要跟着我的话聊就行
我们已经把几个主谋
和相关财产证据都准备好了
我会安排好一切 你要做的就是
告诉我们内容是什么意思
可以吗
-没问题 谢谢 -很好
那边有水
-谢谢 客气
-他会没事的 -是
一分钟
你是谁
你怎么知道的
你怎么会知道的
求你不要
你说什么我都照办
加载好图像
30秒后切进来
别 等下
别切进来
等下
为什么 怎么了 怎么回事
为什么要停下来
我去去就回
杰西 为什么要停下来
怎么了
他想跟你谈谈
你爸跟你老婆在我手上
打声招呼吧 本
去你妈的
但凡不按我命令的做
我就把他们杀了
当然也不能有播送
明白了吗
明白
很好
我爸曾经试过想告诉我
你最在乎的人
就是你最大的弱点
要有人想对付你 他们就是切入口
你真该听你爸的话的
这也不是我第一回听这话了
既然你把他抓住了
那我也无能为力
你等这一刻等了这么久
我也没资格求你
或者要求你
但你如果能考虑
放我前妻走 我将不胜感激
她与此事无关
我不会放她走的
她对你来说还是挺重要的
这就是重点
她什么都不知道
你打什么主意呢
浪费时间吗
图个什么呢
结束了
我老婆跟我离婚是因为她之前被绑架过
被我一个竞争对手绑架的
他们威胁说 要我不按他们说的做
就把她杀了
他们甚至切了她手指寄给我
以表明观点
他说什么呢 他这是干嘛
所以我只能雇佣一位专业人士
带她回来 一个真正的狠角色
事还真办成了 她回来了
但她打那之后就再没跟我说过话
都是一堆废话
也许你说得对
你看啊 因为你抓的这个女人
不是我前妻
她是我派去就她的人
操 你是谁
狠角色
你老公派我来的
走了
所以祝你好运了 王八蛋
不不不不不不
安全
这出反转又他妈是个啥
恩 抱歉啊
你这是连我一起瞒着了
因为到现在为止
你都不信我呗
不是 我这叫做局到最后一刻
你当初就这么教我的
天
再说了 你现在抓到他了呀
他由你处置
约翰 这是别人
为我做过最棒的事
说这话就有点惨了 爸
但 不客气
你知不知道 我这辈子最美好的时光
都用来监视你
追逐你
躲避你了
我牺牲了我的家庭
我老婆 我儿子
很多时间 还有我的理智
我期翼过美好的结局 你知道吗
像《对抗引力》里演的一样
但去他妈的 你连站都站不起来
跟我说说
你有没有 在某个点
怀疑过自己可能是错的
没 当然是没有了
那你什么毛病啊
你有多变态
也许我就该任你去死
我唯一
怀疑过的事
就是你
威尔
-威尔 -现在别担心他
得把这个继续下去
-来吧 -即将切入
五 四 三
在我们国家的历史上
我们已经听过很多次专家和政治家
谈论惊天阴谋
以破坏人民意志
并于幕后操控
这些故事中 鲜有
证据支持
直至现在 直至今晚
和我一起的是财政部调查员爱德华·霍姆
之前一直被官方认定为死亡
但现在他活生生的坐在我们面前
并带来了一个精彩的故事
说吧
我们的团队已经收集了足够证据
来起诉和逮捕这个国家
最富有以及最有权势的人
其中很多 都为民众熟知
一个能控制我们生活
同时保持民主政体幻象的
影响深远的阴谋
但不仅仅是这些
这事也关乎忠诚
我们对政体
政客 企业
甚至配偶 家庭给予了
丰厚的信任
却不去考虑他们是否真的
配得上这份信任
我们登录社交媒体网站
网上购物 检测基因
为政客投票 你将你的信息
自己的碎片 拱手送给他们
你信任他们
一堆无聊的O和1 数据而已
但数据要交到错误的人手里
就会用来对付你
我们都清楚这种可能性是存在的
对吧 我们内心某处 总是
知道的 但是
我们还是信了
因为我们真的别无选择
但现在我们有证据表明
这些有权势的人和公司在利用我们
操纵我们
早就辜负了我们的信任
是时候让他们付出代价了
爱德还活着
威尔
麦迪探员
我想跟你说一声 就你在牛排馆干的
埃斯珀·艾希卡那单事我就
足以送你进去坐牢了
你肯定是这么认为的
那我是被捕了吗
今天不抓你
我得去陪我家人了
上帝保佑
那就明天吧
明天
刚什么情况
怎么了
麦迪刚瞅你那眼神
你说什么呢
海莉 你撒谎是瞒不过我眼睛的
我没撒谎
我这叫逃避
行吧 我跟麦迪见面的时候 我
我做了笔交易
我看到一个
能跟我前上司了结的机会
我天
你把你老板的事告诉她 就为了让她不抓我
他就是个人渣好吧
那你偷的那些钱呢
在联调局眼里
就没有钱这说
你不会 生我气吧 没有吧
没 没生气
只是没想到还有这出
好吧 还有呢
我有点紧张
你真他妈越来越厉害了
我还在进步啦
是啊是啊
这么说来我没
我没孙子是吗
没 塞缪尔是我儿子
事态紧张之后
他就去他祖父母家住了
你谁啊
《五角大楼文件》,是美国国防部对1945-1967年间美国在越南政治军事卷入评估的秘密报告 《巴拿马文件》揭露了各国政治人物，权贵财阀们刻意隐藏，未经曝光的海外资 《潘多拉文件》揭露多国领导人、政治家和名人利用离岸公司隐瞒资产、逃避税务及回避利益申报制度
克洛伊 妈咪还是不在家
当地荣誉法官
特别报道 国家的命脉 黛博拉·怀曼·梅西
独家 国家命脉 与爱德华·霍姆面对面访谈
克洛伊 妈咪回家了，她刚去商场来着