不好意思 我的天
老兄 你干什么
喂 放开他
- 不 - 拜托 老兄
我没有义务把她的存在告诉你
但我还是坦白了 因为这是唯一的解决办法
我们必须要对彼此坦诚
即便是那些困难的事情
困难就在于你对别人有感觉
咱们聊聊这件事
我不是有意的
我每天跟她一起工作
我们一起吃午饭
我会跟她说我不得不去办的杂事
跟她说孩了们是怎么把我累垮的
都是那些组成生活的普通细节
这是我们的生活`这些事情
你应该是跟我说的
你在家的话 当然可以啊
我们在一起很好
当我们在一起的时候
确实很好
我也觉得
但我们要怎么度过这一切
我不知道
等一下 抱歉
我就是这个意思
是她上司推荐了你之后
她说服我来尝试一下治疗的
我没办法让她专注于我们的当下
我理解
先努力耐心一点 我们慢慢解决这个问题
抱歉 我得走了
谢里尔 我们在正在进行很重要的
托宾大学发生枪击案 枪手在逃
我还能怎么办
你不是局里唯—一个探员
我必须得走了小夏
我的团队需要我好吗
我们不是一个团队吗
抱歉
找枪手对质的人是个在体假的警察
另一个被害人呢
是酒吧安保人员叫 卡斯帕·琼斯
大四学生 在这里工作了两年
目击者说枪手跑了出去
进了校园
现在这小孩带着枪
在有一万名学生的校园里逃跑
怪不得找我们来帮忙了
监控拍到了枪击发生的过程 但是画质很差
枪手是黑人男性 穿着黄色的托宾大学帽衫
可能是个遇到了麻烦的学生 所以他才跑进了校园
或许吧 但目前为止 没有学生认识他
校园各处都有很多
枪击事件的报告出现
科技楼 学生工会 体育中心
家长也在打电话来
他们收到了封锁中的孩子们的短信
有些人说他们在大一宿舍里听到了枪声
人们恐慌担心有多个枪手
这是很正常的 但这次很有可能
只有一个嫌犯
直到发现不止一个 就像科伦拜中学校园枪击案一样
继续查找枪手的身份
我们已经完成了对科技楼大半的排查
应急响应小组正在准备攻入学生工会
我们也正在派警官到各个宿舍
巴恩斯跟我来
雷和妮娜你们去宿舍出发吧
我觉得我们应该进去
现在就是坐以待毙
那是宿舍
你需要本科生的证件才能刷卡进去
我的卡没用
我刚才给妈发了短信
我爱你
我不会让你出事的
2020年抗议发生的时候
我在开罗留学
那太疯狂了 我父母都快怕死了
但现在是我这辈子最害怕的一刻
你们看 警察来了
- 我们会没事的 亲爱的 - 好
- 我们走 - 好
- 走 - 我们走
别
不 求你了 不要
救命 他在这里
我 我的天
不不不不
- 求你了 不要 - 我不想伤害你们
- 有人受伤 - 我看到了
好 他还有呼吸
各位 立刻派急救人员到纽伯里宿舍门口
一名男性受枪伤
你们有受伤吗
- 没有 - 他往那边去了
好 听着 他们会照顾好你的
好吗 我们走
雷米 我们正在追缉枪手
在校园内往东走
有第二名枪手的迹象吗
没有 你看
他可能知道被他们看到了
- 所以扔了黄色帽衫 - 上报上去
我们得继续走 我往这边去
联调局
手举起来
- 去搜身 - 这就去
你有看到枪手 或者听到什么声音吗
我不知道 我们收到短信警报叫我们原地别动
可然后又收到一条叫我们撤离的
好你原地別动别起身
- 你看好他- 收到 LILAIN
好了 所有人都出去
走 走 走 快 快 快
排队 排队
搜他们身
警方正在破开上锁的教室门
帮忙疏散大楼內人群
你们有谁看到枪手了吗
好了 把他们带到安全的地方
校园内有枪手在逃
请所有人找地方躲避 等待警情解除
走 快走
走啊
你在干什么啊
这里应该要封锁起来的好吗
不允许任何人进出
妮娜 你那边有发现吗
没有 什么都没有
我这里也什么都没有
天知道他去了哪里
- 最新情况如何 - 已确保校园安全
他们设立了统一中心
给学生和家属
但哈娜有发现
是的 当时狼穴酒吧人满为患
正好是打折时间 但是根据社交媒体
上面的表情和地理定位
再加上兄弟会办的野格炸弹挑战
所以我找到了枪手的正脸照片
曼尼·海耶斯曼 23岁
他最后登记的地址是在康涅狄格州的东哈特福德
他和他爸同住
奇怪的是 我还真听说过这人
- 此话怎讲 - 我同父异母的弟弟乔治
在曼尼被他最愛的澳大利亚男子籃球联赛
球队签下之后 一直在跟我唠叨曼尼的事
他是个篮球运动员吗
是的 他是联赛中
少数几支新西兰球队的球员
所以他是怎么从
在新西兰打篮球进化成
到皇后区的大学来枪击的呢
我不知道 他不是
托宾大学的学生 但是他确实有前科
两个月前在东哈特福德
一次持毒的轻罪
好 我刚问过校警
他们说狼穴酒吧是学生之间
著名的毒品购买胜地
看来这卖的不是安非他命和阿得拉之类的小玩意儿吧
摇头丸 兴奋剂 可卡因
好 所以这可能是毒品交易出了问题
也就是说不是校园枪击
只是失控了而已
说得通 我讯问的那个服务生说
曼尼是在那个休假的警察冲向他之后
才开始开枪的
好 我们分头行动
你们去东哈特福德警局
弄清楚他们都知道些什么
我和哈娜去找曼尼的父亲
对他发布全境通告
确保民众知道不能接近他
他持有武器 并且非常危险
显然他一点都不怕对警察
和无辜路人开枪
希望你们不会介意 我需要吃安神药
没事
你知道曼尼有枪吗
我不知道
我也不知道他那枪是哪儿来的
那他的朋友们呢
他没有朋友
反正我是不知道有
曼尼的卧室里没什么东西啊
他最近都不怎么回家
回来也只是拿点衣服或者扫荡冰箱
他最近都跟谁一起混
我也想知道
我想的可太多了
曼尼的目标是美国职业篮球联赛
几千万的高额合同
在迈阿密买高级公寓
那他的NBA梦是怎么了
他没坚持下去
他天赋是有的 但没耐性
一点点小挫折
他就会觉得全世界都晚了
什么样的挫折
受到中央堪萨斯大学的招募
本该是他开启旅程的门票
他原本拿到了全额的邀约
但是他们在最后一刻撤回了
他们有解释为什么吗
他们没说 但我告诉他
让他去读社区大学
努力提高成绩 之后再想办法转过去
但他眼里只有钱
所以他决定就这样直接去打职业
我弟弟是他在新西兰时的球迷
是啊
我也希望那能成为他的新开始
也确实是成了 直到他在练习时伤了膝盖
是这样的 对曼尼来说 篮球就是一切
他从新西兰回来之后
我根本无法和他对话
我
你儿子现在在逃
我相信他肯定非常害怕
你知道他可能会向谁求助吗
或许前女友之类的
唯一一个能说动他的就是东哈特福德这里
沃尔福德高中他当时的教练
山姆·内森
拜托
什么
你要这么耍我吗
狗娘养的
该死
嗨 兄弟
怎么了
车钥匙给我
- 什么 - 立刻把车钥匙给我
那你自己拿去啊
- 好 好 - 钥匙给我
给
还有你的钱包
- 对 - 你要什么都拿去
- 对 - 都拿去
我看到新闻的时候 简直不敢相信
我很久没有见过曼尼了
但这 这太令人绝望了
你教了他几年
他有过暴力行为吗
他是挺急躁的
但你知道的 那个年纪的男孩子
比赛的时候一上头 荷尔蒙就失控
他父亲说你是唯——个
能说通他的
曼尼是个很优秀的球员
本质不是个坏孩了 只是态度太差
怎么个差法
他总是觉得自己知道怎么做才最好
忘记了篮球是团队运动
他从新西兰回来已经快一年了
但他不怎么在家里待着
你知道他平时都在哪里吗
我完全不知道
我们没有保持联系
这还挺让我伤心的
毕竟我们在一起那么长时间 是吧
我手下的球员对我来说就像家人一样
你知道中央堪萨斯大学
为什么撤回了对曼尼的邀约吗
我不是说了吗 他脾气太差
他们可能回看了比赛录像
发现他在场上失控太多次了
这种事你在高中要逃掉是可以的
尤其是作为明星球员
但是大学里他们不会忍你的臭脾气
你的职业生涯真是精彩啊
是啊 我运气很好
不过说真的 胜利不会一直伴随着你
更重要的是看到那些孩子去做更大 更好的事情
曼尼真的很有潜力
所以 所以我才会觉得这么遗憾
谢谢你抽时间出来
谢了
是 我在曼尼初中的时候就认识他了
我看档案里没有少年犯记录啊
我认识他是因为他是那个八年级
就破了篮球州记录的选手
所以突然之间 这个好学生
怎么会被抓到持毒呢
当时纽约警局对皇后区一个贩毒组织的调查
牵扯到了曼尼
其中一个毒贩指认曼尼 说他供应大麻
就小镇上的那种
听着 我了解曼尼
他不是什么硬核黑帮成员
纽约警局联系我们的时候 我没法无视这件事但
你觉得他很可惜 所以把罪名
从贩毒减到持毒了 是吗
我当时觉得这孩子配得上一个
改过自新的机会 但如果我觉得他可能会有暴力行为
我是绝对不会那么做的
是谁向纽约警局指认了曼尼
科迪·本森 是个皇后区的酒保
什么酒吧
狼穴酒吧
好 谢谢你的帮助
曼尼已经是我的过去了
我不想聊他的事情
我的印度教宗教教师说我需要专注当下
好极了 那当下
我们就在问你曼尼的事情
所以你们是在你在狼穴酒吧工作期间认识的吗
是 但我几个月前就辞职了
你是辞职 还是因为被抓到
向学生贩毒 所以被开除了啊
你们早知道的话
为什么非得提起这些负能量呢
听着 曼尼是会给我大麻
但量不大 频率也不高
所以你觉得曼尼今天会不会是来追杀你的
因为他知道你出卖了他
是我律师逼我的 为了避免坐牢
我觉得曼尼应该不在乎是谁让你这么干的
我们派个探员在这栋楼外面
以防万一吧
我不需要保姆
曼尼是个衰人
他根本没那个胆子来对我下手的
他现在肯定不知道躲在哪儿怕得要死呢
你所说的这个衰人
不到一小时前刚在离这里两英里的地方
劫了一辆蓝色克莱斯勒
车主现在在牙买加医院 情况危重
你的宗教教师还觉得
我们应该取消你的警方保护吗
他不会介意的
好
嗨 彼得
还记得我吗
我们应该没见过吧
不 我们见过
早啊 彼得
明天晚上你和安娜会过来打牌的吧
对
让她别多管闹事
赶紧的
玛丽 我不认识这个男人
你能帮我个忙 报警吗 就现在
- 我的天 - 上车
- 走 走啊 - 彼得
给我上车
赶紧给我回家
彼得是我丈夫 我当时在上瑜伽课
但玛丽一打电话我就回来了
这是你看到的那个人吗
从蓝色克莱斯勒上下来的
是啊
怎么会这样呢
这里可是格林威治啊
我检查过车了 被害人的钱包被偷了
现金和信用卡都不见了
等一下 这是新闻上那个人吗
昨天在纽约的大学里引发枪击案的
对 是曼尼·海耶斯曼
23岁 是个来自东哈特福德的篮球运动员
篮球
我丈夫是个体育经纪人
他认识曼尼吗
我不知道 他有很多客户
但我从来没听他提过这个名字
我的天
这人手里真有枪吗
李太太 我们会找到彼得的 好吗 我保证
我们需要你丈夫的客户名单
他在附近有办公室吗
有 周六是关门的
但我可以打给他的助手亨特
- 让他去那边等你们 - 好极了
麻烦你把地址写下来
然后打个电话
好 谢谢你
我的天
我只想聊聊 好吗
好 好
你真的不记得我了吗
你来看过我比赛
还跟我聊过两句
我每天都要见很多球员
你他妈都请我去你办公室了
你和你老板伊莱 跟我说了一堆谎言
说什么会照顾好我
但是当中央堪萨斯大学撤回邀约的时候
你们就跑了
- 曼尼 - 是啊
曼尼·海耶斯曼
是 但我们 我们从未签过合同啊
口头的 书面的都没有
老兄 别跟我扯什么狗屁法律
你保证过 你会永远支持我的
然后你就把我像垃圾一样扔了
这不是针对你
代理一个没有队伍要的运动员是没有意义的
其他经纪人肯定也这么跟你说过吧
我没有什么经纪人
我都指望你了
所以一次不走运 我对你来说就是个死人了是吗
你就是这么做事的吗
你骗我 说会照顾我
说会为我的职业生涯打算
曼尼 对不起 真的
但这一行生意就是这样的
那我们就聊聊生意
这些都是彼得现在的客户
我从来没听说过曼尼·海耶斯曼
但我 我查一下
抱歉 没有结果
那老客户呢
老客户不会在系统里
- 这是沃尔特·费尔顿吗 - 是啊
是的 我们代表他签了联赛球队的合同
这是我们签合同当晚的照片
他不肯点雪茄
彼得觉得那很好笑
沃尔特·费尔顿是谁
是个篮球运动员
去年高中选秀前五名
他还是个超级网红
在网上有大概一千万粉丝
他是去念杜克大学了 对吧
等门户网站开了就会过去
彼得想先在纽约这里宣传他的品牌
所以现在他是皇后区托宾大学的大一学生
等等 昨天托宾的枪击案 就是曼尼干的吗
是他绑架了我老板吗
是 听着 这可能是个巧合
但有任何联系 我们都需要追查
雷 沃尔特昨天下午3点半在社交媒体上发帖
今晚狼穴酒吧见
分区决赛前的狂欢 #冲啊狼队
所以曼尼知道他会过去
你们觉得他的目标是沃尔特吗
你有这人的地址吗
- 我们得和他聊聊 - 有
有 在曼哈顿
我们一直有给他寄东西
所以你昨晚没有去狼穴酒吧吗
没有 我发了那篇帖子
是为了让粉丝们兴奋起来 但我本来就不打算去
首发球员都没去
我们想专心比赛
所以你不认识曼尼·海耶斯曼
不认识
而且他为什么要绑架彼得呢
这就是我们想查清楚的
我们调查了彼得的客户 你是唯一一个
和曼尼还有狼穴酒吧有联系的人
因为他是我的粉丝吗
我不是故意想显得讨人嫌 但我有很多很多粉丝
绝大部分我都不认识
他也是打篮球的
原本他是要去中央堪萨斯大学打球的
而且他也在新西兰
打过几年职业联赛
靠 我 没听过这人
好 那你最后一次和彼得对话是什么时候
我和彼得其实不太聊
我有个业务经理负责联赛的事情
彼得会在比赛前后给我发短信
但基本也就这样了
我真的觉得他很可惜
我也很想帮忙
但我不知道还能和你们说什么了
好
嗨 迪 你等我一下行吗
过去那边
那是我私教
为了今晚的比赛 我得做点理疗
都出了这么大的事了 他们不推迟比赛吗
不 而且体育指导主任觉得
这能向学生们展示出团结的一面
而且学校也不会亏钱
我相信这也是部分原因
但是我们队里也投了票 我们都想比赛
好 你现在行动有警方保护吗
- 有 - 很好
我们不确定曼尼的下一步行动会是什么
所以记得时刻保持警惕 还有如果想起什么
和彼得有关的事情 给我们打电话 好吗
好
好 谢谢你
拿最大额 快点
我 我从来不带现金的
我不知道密码对不对
- 赶紧取钱 - 好好好
等一下 等一下 让我想想
让我想想
有了 有了 有了
等等 这张卡是我老婆用的
可能她改了密码
- 你故意搞事儿是吧 - 不 我没有
该死的
求你了 如果 如果你要的是钱
那我可以另想办法的
我 天
你没机会了
你没有价值 所以对我来说你就是个死人了
只是生意而已 对吧
不 等等 求你了 不要伤害我好吗
那不是我决定的 我从来没想过
要抛弃你 但我没得选
是伊莱 伊莱 是他负责的
当时我只是个刚入行的经纪人所以当警察过来
告诉我们你所牵扯的事情之后
伊莱就说我们必须得抛掉你
- 机构本身是同意 - 等下等下
什么警察
你在说什么啊
听着 我理解沃尔特这种人不认识曼尼
但所有人都认识沃尔特
难道曼尼是个有妄想症的跟踪狂吗
不 大概只是嫉妒
在沃尔特的身价 算上球队合同和赞助 已经超过八百
大学男子篮球联赛以前靠着选手们的才华
赚得盆满铈满的
但是运动员都是学生 他们不能拿钱
他们不被允许收取自己努力赚来的钱
直到几年前他们改变了规则
然后学生运动员就可以
通过个人品牌来盈利
现在选手可以用自己的名字 图像
还有肖像来赚钱了
是啊 我之前看到过一篇阿默斯特体操运动员的报道
她每发一条广告就有五万块进账
曼尼水平如何
如果他没有受伤 没有被抛弃
他能不能像沃尔特那么成功
他作为高中球员 是全国排名前50的
控球后卫
完全可以轻轻松松赚个几百万
怎么了 雷米
他们刚刚在哈姆顿找到了彼得·李 他还活着
急救人员给他检查过 送他回家了
- 好消息啊 - 我在过去路上了
雷和巴恩斯 过去跟我汇合
- 好 - 好
我根本不知道他要干什么
前一秒他还是个迷路的孩子
后一秒就爆发了
你还活着真的很幸运了
他放你走的时候 有说过什么吗
他让我停车滚下去的时候
我可不会多嘴问为什么
你知道他为什么要劫持你吗
他整个人都很混乱
一直在问我的机构为什么抛弃了他
他觉得是因为他没有很快
被NBA选秀挑走
所以他才决定出国去打职业
他觉得如果自己在新西兰表现够好
就可以转会回到NBA队伍里
但事实不是这样的吗
不可能
他是瑕疵品
所有贿赂丑闻当中涉及的人都是
什么丑闻
2019年夏天
在曼尼要去中央堪萨斯大学之前
有一个特别行动小组在调查
贿赂球员去选择特定学校的教练
不只是教练 还有赞助商
经纪人 财务经理等等
很多人因为给优秀球员牵线搭桥而拿到了回扣
高中球员应该是不能和这些人对话的
也包括经纪人在内
当时并不是要达成什么协议 只是介绍一下
那时候规则马上就要改了
大家都看得出来
曼尼和这次丑闻有什么关系
他去中央堪萨斯大学是拿了钱吗
看上去是的
他高三的时候
打比赛掉了一颗牙 不得不去做种牙
结果发现曼尼在中央堪萨斯大学的教练
替他付了牙科费用
这是多少钱
不多 四五千吧
但贿赂就是贿赂
曼尼直到今天才知道这些事情吗
他是这么说的
我记得中央堪萨斯大学悄悄解雇了那个教练
并且撤回了对所有他招募来的球员的邀约
他们直接无视了那些孩子 就像我们对曼尼所做的一样
警方是怎么查到这笔牙科账单的
中央堪萨斯大学的教练承认了
他说曼尼的高中教练山姆·內森
打电话给他 让他付这笔钱 当是个人情
这件事曼尼也不知道
我告诉他的时候 他气疯了
- 好 - 让哈娜和妮娜
尽快赶到內森教练家
曼尼 你他妈干什么呢
你他妈给我闭嘴
曼尼 是我啊
- 是教练 - 闭嘴
把枪放下
彼得·李什么都告诉我了
我不会再听你说话了
内森教练 我们是联调局的
有人吗
有人在家吗
没人
哈娜 你们发现什么没有
前门被踹开了
客厅里一塌糊涂 內森不在这里
我觉得曼尼把他带走了
嗨 雷米
内森教练的车在车库里
所以我改了全境通告 告知大家嫌犯持有武器
非常危险 并劫持了人质
没有血迹 没有弹壳
如果教练还活着 那真是个奇迹
他昨天完全没提这些事吗
他骗我们是有理由的 我们得弄清楚为什么
各位 我刚刚搜查了卧室
在教练的床头柜上发现了非常奇怪的东西
沃尔特·费尔顿的最新遗嘱
沃尔特·费尔顿
是的 日期是两个月前的
我们找沃尔特谈话的时候 他从来没提过
认识教练啊
沃尔特不仅认识教练
而且这上面还指派教练成为他遗嘱的执行人
- 什么 - 如果沃尔特死了
那么教练就有责任确保所有的钱
按照遗嘱上的要求分配到人
这案子快把我逼疯了
我们到底漏掉了什么
沃尔特到底为什么会给内森教练这么大权利
这根本说不通
不 我们必须得弄清楚他们俩之间的联系
好 沃尔特是在德州上的高中
从圣杰瑞米高中毕业
你觉得他之前还读过别的学校吗
- 我不知道 或许吧 - 看看这些
- 让我看看 - 好
沃尔福德高中
有必要的话给我一页一页看过去
等一下 2019的呢
就在这里
2019
等一下 你们看这个
沃尔特高一的时候
他在内森教练手下打过球
这位教练很受以前球员的敬爱啊
有很多贺卡和感谢信
至少他还有获得爱的途径
因为没有别人爱他了
他用了五个不同的约会网站
总得努力一把吧
他的简介看着也是这个意思
不抽烟
想要保持健康生活方式
真有意思
不抽烟 但是有雪茄刀
- 那是个硬盘吗 - 是啊
好了
他为什么会有沃尔特的出生证明
你知道他是出生在渥太华的吗
他是加拿大人吗
费尔顿在沃尔福德上过学
或许这就是为什么内森教练
藏了一个满是沃尔特个人档案的硬盘
我刚刚发现了他的加拿大出生证明
这儿还有些照片
这是他把名字从沃尔特·费尔斯通
改成沃尔特·费尔顿时的申请书
这是领养文件
正好是在他改名的时候
沃尔特被內森教练收养了
我们只是在干什么曼尼
我不知道
我只是需要思考
是啊 你确实需要
但你还是有出路的
如果你愿意投入的话
我是投入了 然后你耍了我
就像五年前
你让中央堪萨斯大学来付我的牙科账单的时候
我是想帮你
那时候所有人都在付钱给球员
是标准操作
你拿到第一份职业合约之后就会还钱的
我从来就没拿到过合同
是啊 这能怪谁呢
你这臭脾气就是忍不住啊
失误一次你就躺平放弃了
我一直都相信你能成功的曼尼
现在也是
我昨天给你发短信叫你不要联系我是有理由的
我不是要放弃你
我只是不想警察过来 毁了计划
我们还是可以实现它的
怎么实现
只要他死 我会确保
你有足够的钱去墨西哥 古巴
任何你想去的地方过完下半辈子
你只需要听我一次就行了
你能做到吗
沃尔特是被一位非常投入的单亲妈妈养大的
她每次比赛都会去看 从未错过
可是四年前她居然在他改名之后
让内森教练收养了他
我觉得不是她让他收养的
我觉得是她请他收养的
为什么
为了钱
我在看联赛的规则
你必须得是美国公民才能够从中获利
所以他妈妈让內森教练同意
是啊 教练看到沃尔特打球
知道他会成为巨星 就觉得等联赛的钱进账
他也能分一杯羹
我查了内森教练的财务状况 没什么异常的
他一年工资不到五万
生活也没有超出这个水准
我知道这都不犯法
但是这和他好好男孩的形象是不是背道而驰了
他的公关团队肯定非常努力
才瞒下了这件事吧
除非他们不知道
领养文件是加密的
当你搜索沃尔特·费尔顿的时候
也不会搜到渥太华的沃尔特·费尔斯通
是 但这都解释不了
曼尼为什么要对教练下手
他没有
目标一直都是沃尔特
你们想想
教练收养沃尔特 是觉得能分到
沃尔特的钱 但他没有
并且两个月前
教练被扇了一个更大的耳光
沃尔特直接从遗嘱里排除了他
在教练为了他做了那么多之后
是啊 他肯定很生气吧
但沃尔特指定了教练做他遗嘱的执行人吧
- 是的 - 在纽约法律下
执行人执行遗嘱 是可以拿到一笔佣金的
这笔佣金会是整体资产的百分之几
考虑到沃尔特的身价 这可是大钱
是啊 也是要沃尔特死的一大理由
这就是曼尼的作用了
这教练根本没把选手当是家人
他只是利用 剥削他们 甚至可能嫉妒他们
然后他找上曼尼 操纵了这个可怜孩子
他知道他从新西兰回来了
受了伤 前途无望 心情抑郁 身无分文
他找上他说 如果你杀了沃尔特
我就把遗嘱执行人的佣金分你一部分
好 所以他们都觉得
沃尔特赚到了钱 他们也得分一杯羹
你是说曼尼和教练是串通好的
然后演了一出绑架戏码吗
我敢打赌是
沃尔特今晚有比赛
他正在直播
托宾国
我们马上要去普罗维登斯了
情绪非常高涨
不仅如此 看看谁来送行了
我最大的粉丝之一
有什么祝福的话吗 內森教练
我就是来祝你好运
我还记得你第一次对着那大块头
- 战斧式灌篮 我就知道 - 把手机放下
把手机放下
- 你们俩跟我走 - 别动
- 别动 - 把枪放下
- 放下 - 放下 不然我打死他
过去 都给我过去
曼尼拿着枪 但发号施令的是教练
他不知道我们已经查到他了
这是计划的一部分 但直播不是
他是在假装被曼尼劫持
好让沃尔特和他们独处 然后杀了他
是啊 然后他们大概就要翻脸了
教练现在还不知道我们已经知道他是幕后黑手了
那我们就反过来耍他一把
救 救命 他突然跑来我家
退后 退后 手抱头
曼尼 我是联调局特别探员雷米·斯科特
我需要请你喘口气
然后慢下来 孩子
只要沃尔特不走 就不会有人受伤
那我们就先把其他人放走
只能放走车上的人
其他人都留下 懂了吗
没问题 雷
快点 走 下车
走 快走
听我说 曼尼
你人生中所有
本该帮你控制压力的成年人
都让你失望了
我们都是一家人 教练
不如你给曼尼解释一下 为什么警方去调查
对中央堪萨斯大学的贿赂时 你会那么紧张吧
你 你说什么呢
沃尔特是加拿大人
教练走法律途径收养了他
好让他成为美国公民
去赚那些姓名 肖像权的钱
然后你和曼尼要找个沃尔特落单的时候
再杀了他
然后你准备再对曼尼反水
把他也杀了 对吧 教练
你觉得我们会相信你 是吧
可怜的内森教练 只是在面对一个被通缉的杀手时
选择了自保
你没想到我们会查出来 你是他们的教练
那又如何
为更少的钱做更糟的事的人也不是没有
这孩子是我挖掘出来的
是我让他走上了出名和赚钱的道路
我不配分一杯羹吗
而你 你的一切都是我给的
而你却把我从遗嘱中排除
把我指定成了执行人
我相信了你
比起我爸 我更相信你
你说我到NBA是我们的目标
那确实是我们的目标
你们这群被宠坏的小鬼却从未给我过什么
我为你们牺牲了那么多
为了所有的球员
你们觉得比赛之后说两句感谢
寄几张明信片就能付清账单了吗
因为你 我的人生完了 教练
热知识
你的膝盖受伤的时候你的人生就已经完了
是啊 确实是完了
但那是因为我自己 就那一次
走 走啊
把枪放下 孩子
把枪放下
不 不要
叫救护车
好 谢谢
教练没挺过来曼尼 也要去坐牢了
但沃尔特这孩子太可怜了
他还有份两百万的卖鞋合同
他应该会没事的
我不理解
我们教这些孩子
去赢 去拿冠军 然后在他们拿到之后
又中伤他们 让这个系统对他们为所欲为
这根本讲不通
是啊 应该把他们挣到的东西给他们吧
是啊
但确实挺糟糕的 他的领养秘密曝光了
所有人都乐于原谅明星和运动员
他可是明星运动员
你怎么样了 你还好吗
我没事
就是夏洛特那边不太好
她不回我短信
我知道这种感觉
你觉得费尔韦瑟医生怎么样
你们去见过她了吗
我们去了一次 抱歉 她真的很好
谢谢你
但这真的很难 你懂吧
真的太难了
是啊
如果你需要找人聊聊的话 随时可以找我
谢谢
雷米
要去喝一杯吗
我现在不太想回家
我很乐意
我们都愿意去参加治疗
所以显然我们都还是想挽救这段婚姻的
这就是我现在
努力想要抓住的
听我的 虽然费尔韦瑟医生
非常优秀 但还是需要时间的
- 是啊 - 而且根据我的记录
我觉得你应该不会想听我关于婚姻的建议
那确实
我觉得应该和我们团队合作这么优秀
所需要的东西差不太多吧 你懂的
良好的交流 坦诚 知道自己的弱点
提供自己的长处
仅此而已
听着 我知道家庭关系能有多棘手
我侄子科瑞现在在跟我一起住
我就是不明白
这傻孩子差一点就能从医学院毕业了
结果他就这么退学了
他是退学了 还是只是花点时间
休息一下呢
我觉得他自己都不知道
如果他自己有计划 或许我可以放心让他自己想通
但我早上去上班的时候 他还在睡觉
我晚上回家的时候 天知道他在哪里
- 是啊 - 我叫他去找份兼职
但他不听
我想让他的生活有点安排
他都快把我逼疯了
我也不知道他为什么不把脏袜了
放进洗衣篓里
- 如果这就是为人父母 - 是啊
糟透了
你为什么不直接跟他坦白说清楚呢
告诉他你是什么感受
无论是好的还是困难的
然后努力记住你们的共同点
小迈
一是啊 - 再来一杯吗
好 拿份菜单来吧
我饿死了
你不介意在酒吧吃饭吧
开什么玩笑 我最爱了
我也是
干杯