字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
VobSub
字幕语种：繁
查阅次数：
4594次
下载次数：
1012次
发布时间：
2016-04-18 01:42:57
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
不知道@0fps
贡献者：
备注：
藍白紅三部曲 (藍色情挑，白色情迷，紅色情深) / Three Colors, Trilogy (Blue, White, Red)
取自R3字幕，按照 CC 修復版藍光調整時間軸。觀看順序 藍>白>紅，導演說白有呼應藍的彩蛋，紅有呼應前兩部的彩蛋。
台版重新版行藍光中文片名似乎已不用舊譯名：
https://goo.gl/YGcx2V
標準收藏公司（Criterion Collection，簡稱 CC）是美國最具指標性的DVD及藍光製作公司，專門發行當代重要的傑作，並以最高的畫質製作權威性的版本。能夠以 CC 品牌推出的影片，大都是對世界影壇有深遠影響或當代引起極大迴響的電影，亦或知名導演的作品。
標準收藏版的特色：通常以4K為原始基底，通常經過數位修復，片頭有13秒的CC發行宣告畫面，通常不含中文字幕。
取自R3字幕，按照 CC 修復版藍光調整時間軸。觀看順序 藍>白>紅，導演說白有呼應藍的彩蛋，紅有呼應前兩部的彩蛋。
台版重新版行藍光中文片名似乎已不用舊譯名：
https://goo.gl/YGcx2V
標準收藏公司（Criterion Collection，簡稱 CC）是美國最具指標性的DVD及藍光製作公司，專門發行當代重要的傑作，並以最高的畫質製作權威性的版本。能夠以 CC 品牌推出的影片，大都是對世界影壇有深遠影響或當代引起極大迴響的電影，亦或知名導演的作品。
標準收藏版的特色：通常以4K為原始基底，通常經過數位修復，片頭有13秒的CC發行宣告畫面，通常不含中文字幕。
文件名：Three Colors, Trilogy (Blue, White, Red).rar
Three.Colors.Red.1994.Criterion.Collection.idx38.6KB
Three.Colors.Red.1994.Criterion.Collection.sub1.7MB
Three.Colors.White.1994.Criterion.Collection.idx30.9KB
Three.Colors.White.1994.Criterion.Collection.sub1.8MB
readme.txt858B
torrent.zip241.9KB
Three.Colors.Blue.1993.Criterion.Collection.idx25.5KB
Three.Colors.Blue.1993.Criterion.Collection.sub1.2MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
