请进
待会儿再办就可以，把这个拿给常务
是。
真不好意思
没事
田口怎么了？
今天和昨天都请了假
听说要结婚了
那么是要辞职啦
也许
那真是值得祝贺
几岁了？
恩，应该是23、24岁吧
23、24岁…
你丈夫是做什么的？
我还没结婚呢
是吗？还没结啊
家中只有我和父亲两人
原来如此，总有一天要招个女婿啊
碰到好人的话就好
请进
啊哈
什么事？
刚好来横滨
哦？上回你太太没生气吧?
没生气，没生气，她觉得很有趣呢
真的？人只要喝了酒多话
是啊，彼此彼此
你的道子几岁啦
为什么问呢？24岁了
有个好青年，不试试？
试什么？
当然是说媒啊
我老婆听来的，好像很感兴趣
出身好，现在留在大学里实习
好像是29岁
嗯，如何？
嗯，说媒…
有其他人来说媒吗？
倒没有，我们还没考虑那些事
没有考虑？
她也还没有那个意思。她还是个小孩，完全没有女人味
不，不，有的，非常有
有吗？
有，就试试吧，挺不错的机会
嗯？刚才堀井来电话了，说是想在同学会上见面
几时？
今晚，在若松。
自从讨了年轻的续弦后他变得蛮有精神的
不知道有没喝那方面的药
说不定有吧
那么，道子的事请仔细考虑一下
嗯，今晚如何？可以吧？
不行，要看晚场的大洋对坂神的棒球
我只是为这事才来的
棒球可以下次慢慢看啊
不，今晚是高潮，可没闲工夫陪你们
别这么说，去啦，一起去
不，不，抱歉不行
你行的啦，去吧
不行，不行，今天不行
第四回合下半场大洋的攻击由四号的桑田开始
脚伤完全康复
最近万事顺利的桑田
首先是短球
这是第二次
三原教练重视的桑原
自信满满挥棒的样子
坂神的投球手古川
第一个球又直又快
桑田没有出击，他要等待好机会
还有
抱歉让你久候
第二球有点偏左
这是一个好球，哦，糟糕
桑田在挥棒，他在等待第三球
第三个，有点高
啊，就这些了？
在哪里见过官井那家伙？
在电车里，有个怪人…
专捡别人不要的报纸
仔细一看，原来是单飘呀
啊，他也老了不少吧
我以为他死了呢
那种家伙才不容易死呢
就算杀他也不会死的呀
你还在生他气？
他的汉文被那家伙欺负惨了
他对我做的太过份了，但那毕竟已经过去了
那我们可以去找他
如果他来，那我就消失
别这么说，下一回是为他而办的同学会
你不来的话就没意思啊
参加吧…
不要，不要
哦，哪边赢？
还是那样，0：0
嗯
空瓶子… 是的
堀井先生，你太太怎么这么晚还没来呢
嗯
什么？彩子要来吗？嗯，要来
要来？嗯，要来
现在和朋友一起，待会就来
真是位漂亮又年轻的太太
哪里
最近你无论到哪去都带着彩子吗？
嗯，大部分
有喝的吗？什么？
那方面的…
不，我还不需要那种的
老板娘呢？
什么？
那方面的…
他是在问你，是否有拿给你老公喝，药，那方面的
呀，真讨厌，那么我就走啦
如何？嗯？
可是…只是在这里说说而已
什么？
老实说…
什么？
不是吹牛，真的很好的。
哦？
年轻啊 可以处的很好
神气什么？
老实说是真的
跟你女儿差几岁
三岁，那不是问题啦
你真是幸福啊
当然，真的愉快啊，这是第三个人生，你也？
我？真的那么好？
倒不如先考虑女儿的婚事吧
算了吧，你一直那样就很好啦，
可是…说真的
知道了，听烦了
只是在这里说说而已
堀井先生，夫人来了
是吗？
请
这里
怎样？跟朋友见了面吗？
嗯
上来吧
欢迎
各位好久不见了
近来好吗
嗯
上来吧
请，请坐
好
东西买好了吗？
嗯
怎么样，要不要坐一下？
不过…我想
是吗？要回去？帮我买药了吗？
嗯
那么先拿出来喝吧
什么药？
是维他命
维他命？ 嗯
回家休息吧
说的也是 那么就先走了
抱歉，我先失陪了
同学会的事怎么办？
交给你们了，好好办
失陪了
好好照顾自己
喂，你知道我可是放弃看晚场棒球赛来的
晚场有什么了不起
你的晚饭呢？
回家吃了
那，再见了
意见以后再听了，无论什么都好
为什么会变成那样？真是笨蛋
嗯
我可不想变成那样
喂，一切都好吗
好
欢迎回家 回来了
啊，又是酒臭
今天没有喝很多
爸爸，没有遇见哥哥吗？
他来过吗？
刚走了
什么事
没事，带了这个来，甜甜圈，还剩下一个
嗯？
我回来了！我回来了！
爸爸，要吃泡饭吗？
不了，我吃饱了
那我吃了 嗯
富则小姐明天不会来了
为什么？
她哥哥的妻子去世了，她必须回乡下去
哦？叫了其他人吗？
富则说她告诉佳代了
看起来不是好人
那么，有点伤脑筋啊
没事的，一切都会好的
但是，我们必须早起，小则也一样
我要晚点，因为明天休假
我也要等到明天中午
那么，只剩下我了
当我出去后，你可以做些清洁，我受不了脏乱
爸爸，以后要晚回来时记得先打电话
小则也是，不然回来时可没饭吃
姐，我的长裤在哪里？那条灰色的？能帮我找下吗？
在柜子的第二层，自己去找
宏来做什么呢？
不知道
打电话问不就知道了？应该到家了吧
我回来了
你回来的真晚
嗯，去了爸爸那里，你今天很早吗？
也不算早啦，爸爸说了什么？
他不在呀
这个，道子要还你的
啊，洋裁的，做的很漂亮吧？
我也不知道，我会再去爸爸那里的
好吧
山冈先生
谁？
三楼的，我们楼上的
哦，协和生命保险的
嗯，他太太一直住在医院里
是吗？为什么？
出院了，有了个很可爱的宝宝，是个男孩
啊。宝宝啊
说是要取名为宏一
我想叫他换个名字
无所谓的，宏一
什么无所谓？
如果宝宝长大了和你一样，那就可怜了
这不是个好名字
宏一，有你一个就够多了
要不要吃葡萄？回来时买的
明天再吃，我想睡了，铺被子吧
等等，我可是要吃的啊
你自己铺吧
冰箱好像一次付清比较划算，又有折扣
请进
哈
道子小姐
是
听你爸爸说了吧
什么事？
说媒啊，有关你的，这个媒不错的
什么？
你爸爸什么都没说吗？
真拿他没办法
你觉得如何？不想嫁吗？
怎么样呢？如何？
可是我嫁出去的话，家里就伤脑筋了
为什么？
也说不出为什么，就是会伤脑筋
也不是老是因为伤脑筋就…
那样的话，你就嫁不出去了
没关系，就算嫁不出去也无所谓
不好，那怎么行
会变成老姑婆，那才伤脑筋
找个机会问问你爸爸吧
请进
平山小姐
你爸爸说过今天要去同学会吗？
是的
是那样的吗？
是呀
我明白了，是呀
那时退学了，运气还真差
也不知道为什么
他写情书给国中生
被狮子看到了
狮子怎么了？
狮子吗？
教数学的宫本老师
他去世了，真是一位好人呀
天皇如何呢？
教历史的冢本老师
他还很健朗，现在在土木系
还是会每年都寄贺年卡给我
啊，还有，教物理的天野老师
啊，狐狸呀
是叫狐狸的吗？她的儿子真是成器，现在是参议员
现在她正退隐享清福呢
那天野老师一定很健康了
老师，你有位女儿吗？
嗯，有的
漂亮又可爱的女孩
哪里的话，真不好意思
你有孙子吗？
我内子早逝
女儿到现在还是单身
是吗？那真寂寞
呀，各位的小孩应该都是长大成人了吧
你的孙子呢？
哦，不
他又娶了个像女儿般年轻的老婆
只要说到这件事，他又会说，只是在这里说而已
是吗？那值得祝贺呀
堀井，好像是副班长吧
他现在也是副班长
回家的话，他老婆是班长
哦，我明白了
真好吃，这是什么？
是海鳗？
火腿？
不，是海鳗
啊，海鳗
真的很好
海鳗
鱼字旁加上曼字就是海鳗的意思
老师，如何？啤酒来了 谢谢
请
只有老师和女儿两人很寂寞吧
嗯，已经习惯了
都已经想很久了，也不知道女儿是怎么想的
感谢每一个人，我过得非常愉快
请
谢谢
太棒了
就像刚才某位说过的，从高中出来已经45年了
各有各的成就，大家都很忙，在忙完工作之余
为了我单飘而聚集各位，真的过意不去
老师，再来一杯，如何？
谢谢
战后人生种种波折，让我感到
单飘是如何的幸运啊
大家为了我而聚到一起
谢谢，谢谢
找什么？
我的帽子
老师还早啊
我会开车送您回去
那真不好意思
老师，帽子放在楼下
对啊，是在楼下啊
您这就要离开了？
这真可惜
老师，这个带着吧
是吗？谢谢，谢谢
那么，各位
我也一起去
各位，谢谢了
再见
真高兴，真愉快
那么，小心点，再见
再见
走了吗？嗯，走了
单飘看起来很高兴
看见海鳗很惊奇的样子
连碗都想吃下去似的
又能吃，又能喝
可是，他也老了，好像迟钝了很多
迟钝的单飘吗？倒是还很会说教
嗯？谢谢
还有酒吗？
嗯
是这里，是这里
没关系吧？老师 没关系的，我很高兴
啊，威士忌酒瓶，已经是空的了
空的？嗯
友子… 请进
友子
怎么了？爸爸
啊，真的很愉快
老师喝的很爽快
愉快
爸爸
嗯，愉快
河合先生和平山先生，抱歉麻烦你们送我回来
真抱歉，专程麻烦你们
你总是这样，爸爸
烦人！说什么… 河合
什么？
你有成就了，以前是个小混混
抱歉，友子，啤酒
不用了，请别在意
可是，专程来了…
谢谢，已经该走了
还早…还可以…平山
是
平山
爸爸
刚才的酒呢？上等的威士忌
那个老师在车子里喝掉了
嗯？喝掉了？
啊，喝了，喝了…以前记忆很好的啊
老师请多保重
失陪了
真是麻烦两位了
谢谢款待 谢谢款待
还早啊，河合，平山！
友子，啤酒！
嗯，愉快…愉快…
平山，河合，站起来！
嗯，什么？海鳗…
抱歉久等了
津田他不知道单飘做的丑事吧
知道吧，可是吃了一惊
那个女儿也怪怪的
好像不和悦的样子，又冷淡
那样，单飘当然是寂寞了
我不想变成那样
你也会的啊
不，我不会
不，会的，快让道子嫁人吧
是吗？是的
啊，没关系的
要端啤酒来吗？
不用了，待会还要工作
今天堀井先生没有一起来吗？
真是年轻又可爱的太太
可爱吧，不是吗？
嗯？
真是可怜
嗯，可不是吗？
怎么回事？
昨晚是守灵夜
哪位的？
堀井啊
不可能
今天是不宜出殡的日子，明天举行葬礼
是真的吗？
现在也是在等朋友来，花圈不必太多吧
嗯，那是浪费
怎么死的？
他的血压本来就很高
大概是年轻老婆的刺激吧
真的吗？
老板娘你也要小心啊，不要兴奋过度才是
他来了
真讨厌！老是爱开玩笑
欢迎
那里
来晚了
太好了
太好了，还健在
嗯？
还活着吗？
什么？
在说我们的事
大家大多赞成
是吗？那太好了
上次没来的杉本和宫川，还有上板也同意
那就各出2000元吧，大约有两万
就那样吗？就那样吧
你可以送过去吗？
我？
你最靠近了，就送过去吧，单飘会很高兴的
啊，以前不知道单飘就住在那里
没什么啊，是有缘分吧
我不也是一样
说什么？
喝这点…
不错
喂，钱放在这里
感谢惠顾
有人在吗？
哪位？
抱歉昨晚打扰了
啊
真的感谢你，专程从那么远送他回来
不，我就住在这附近
老师呢？
嗯，在里面 爸爸…爸爸…
嗯？
哦，平山先生
请坐
嗯
啊，平山先生，上次真谢谢
哪里
真是受到丰盛的招待
没什么
喝的太舒服了，还惹出笑话来
之后被我女儿骂了，真是麻烦你了，谢谢
不，不，是我们应该的
难得，隔了45年，能够再见到你们
嗯
请用茶
喂，拿酒来，去拿
啤酒比较好
喝点啤酒？
不，不用了，真的不用
嗯，拿酒来
请别麻烦了
不，请别麻烦了
啊，这没什么好吃的
没什么东西可以招待你，真不好意思
不，真的不用了
不，真的不用客气
还是我来做几道菜吧
老师，这个，上回大伙们…这个要给老师
是什么？
哦，是给你作为纪念品的
那，不行的，不行的，你们的好意我心领了
不是很贵重的
收下吧，收下吧
请收下
不行
为我这种人物举办聚会，就已经感激不尽了
欢迎光临
嗯
叉烧面
是，那请稍等
就此告辞了
要走了？非常感谢
有空我还会来拜访你的
下次再见
舰长，不是舰长吗？
你是…哪位？
板本，板本吉太郎，在驱逐舰上的，一等兵曹
啊，板本，原来是你
这位，是我们的舰长
原来如此，平山先生
以前是海军啊
嗯，是啊
啊，真的好久不见了
那么，舰长，一起吃顿饭如何
老板，叉烧面不要了
这里不怎么好吃，不是吗？
呵
一起去吧，去吧
啊，你也有了成就
嗯，托你的福
我在附近开了家汽车保养厂
也请来我家坐坐，走吧，就这么决定吧
那么，就打搅了
就这么说定了，老板，我走了
失陪了
欢迎下次再来
慢走 请
舰长，为何日本会战败？
嗯
因此吃了不少苦头
回来一看，房子被烧毁，食物也没有
还有物价也越涨越贵…喂，别放唱机了
是
之后跟我岳父借了钱，才开始目前的小店
还好运气不错
你的小孩呢？刚刚的是女儿吗？
嗯，上面还有一个，已经嫁出去了
过不久我就当外公了，不能糊里糊涂了
舰长应该没什么好担心的吧
哪里，我也吃了苦啊
由于某人的帮助才能幸运地进入现在的公司
可是，船长，如果日本战胜了，又会变成怎样？
嗯，难说
拿个杯，还有一瓶酒
战胜的话，舰长，我们说不定在纽约了，纽约啊
不是店铺叫纽约，是真正的纽约，美国的
那当然了
是吗？
嗯
是
由于战败，今天的年轻人崇洋媚外
听他们的唱片，跳他们的舞
如果我们赢了，如果我们赢了…
把那些蓝眼家伙，都弄到战争最前线
一嘴炮灰
就像耗子一样狼狈不堪
但还是都没有战败好些吧？
真的吗？嗯，也许
然后那些傻瓜就不能再作威作福了
舰长，我不是针对你，你是百里挑一的人物
过奖了
先生
来，干一杯
欢迎光临
我回来了
去洗澡了
嗯，怎么了？
哪有人这时间洗澡的
今天很闲啊，弄到一些新进的酒
不错啊…舰长，她是这里的老板娘
啊
请多多指教
你好像很熟的样子
哪里，偶然来喝一杯而已
夫人，过来一下，我当海军时的舰长
请指教，那么，放那首吧
舰长，请尽情喝
那首…还要再放？好吧，放吧放吧
好高兴啊，真是高兴
开始了
舰长，舰长也一起来吧
不，是这样
今日巡逻完毕
嗯，我回来了
你回来了
是吗？
哥哥来了
又喝酒了？
一定喝了
不，没喝
嗯
回来了，爸爸？
你看起来很高兴
今天遇到老朋友
到了一个陌生的地方
爸爸，没有饭了，又不打电话回来
我吃饱了，那里有个女人
怎么样？
是间酒吧，她很像你们妈妈年轻的时候
脸吗？
嗯，身材也像，但仔细看的话还是不太像
可是低着头的时候，这个地方很像
是吗？
她多大？
可能二十八九岁
那时候，妈妈生我了吗？
她穿着奇怪的衣服，用丝巾缠着头
妈妈会穿奇怪的衣服，用丝巾缠头吗？
不，妈妈总是穿着和服
但是，当高兴时
妈妈会穿着爸爸的长裤
嗯，想去那间酒吧看看，在哪里？
想去看看是吗？
我也想去
我不去，我不想去看她
嗯
有什么事吗？
嗯…有点…
哦？道子，有没有放洗澡水？
还没有
是吗
宏一
究竟什么事？
我…想借5万元买个冰箱
好啊，但现在没那么多钱，很急吗？
越快越好
嗯，两三天内会让道子拿过去
那就拜托了
道子，清洁剂没有了
知道了
请进
有番茄吗？借两个
有
这个，吸尘器…觉得如何？
啊，那个，还行吧
还是冷冻的
谢谢，我们也想买个冰箱呢
是吗，那些电器最好在买时弄的干干净净的
说得也是，谢谢
你早回来了？
不，我刚回来。那是什么？
是这个
拿这个？
道子，拿钱来了吗？
还没有
是吗？
那个怎么回事？
很便宜的
买了吗？
不，钱以后再算
叫做三浦的朋友买了新的，这个要转卖给我
捡到便宜了
你要买？
钱在哪？买那种东西
为什么不行？道子会拿钱来，我多借了
借了多少？
5万
就算多借点钱也不能用来买这种东西
都是你一个人乱花钱
也没有啊
我也有想要的东西
这还不是乱花钱吗？
可是都忍住了
还他吧
现在已经不能还了
能还的，拿去还他吧
对你们领薪水的上班族来说，玩高尔夫太奢侈了
偶尔早点回来就累啊，累啊
又睡的很早，不要再玩高尔夫了
别玩了，别玩了
打的很好
这个不错
名牌的啊
嗯
虽有点贵，但值得买的
当然
说真的，我很想要，可是没有钱
我去问问机械部的盐川先生，他应该想要吧
你不想要吗？
虽然想要，但在钱上有点问题
你太太反对？
嗯
可是这个很好啊
又是名牌的
狠下心，如何？
算了
那么怕太太？
不是怕，只是以后就惨了，再借我一次
只剩一点时间了
放心
快点给钟上发条，要停了
在生什么闷气，想去就去啊
我又没有说不能去打高尔夫
像小孩子一样
更快点赚钱，就都可以买任何自己喜欢的东西了
不回答吗？
钟…
请进
你好
欢迎，今天天气不错。
请进
是啊
你好
哥哥今天在家很罕见啊，还以为你去打高尔夫了
他心情不好
为什么？
你问他吧
我把钱带来了，爸爸吩咐的
怎么了？
啊，交给我吧，非常感谢
哥哥到底怎么了？
因为没拿到钱
烦人！
你哥哥多借了点因为他想买其他的
吵死了!
闭嘴!
然后……
请进
你好
欢迎
哥哥，是三浦先生来了
你好
什么事？
是有关这个的，跟朋友谈过后…
你好
欢迎
什么事？
是有关这个，约好的，朋友们也都一起去
啊，那个不要了，上来坐坐吧
嗯
上来吧
好的
昨天，那之后去了朋友家
他也没办法买下来
三浦先生，你是来说服的吗？
你别误会，不是的
太太，这个真的很好，不想让给别人
分期付款就行
分期付款？
分期也不行，不行，不行
是吗？不行吗？两千圆十个月很便宜的
不行，不行，就不行
是吗？是我的就会买
好啊，你买呀
啊，不行的，我没有钱
那就别乱推销，总之，不需要那个
是吗？
真不好意思，让你太太生气了
嗯，没关系，她一早就心情不好
真的很抱歉
嗯
两千圆，第一期的钱
可以吗？
没问题的，要不以后就有得吵了
太好了，哥哥
很好的，这个
太太，两千圆先收了
很好得啊，绝对
要记好啊，是从这个月开始的，还有9次
那我回去了
拿到钱就走？
这么快？
不，中午有个约会
那么，我也…
为什么？你也要回去了吗？
还早啊，道子
不，我要去朋友家
代我向爸爸问好
跟他道谢
再见
好
那我们一起？
抱歉打搅了
再见
喂，这个没关系吗？
你不是很想要吗
嗯，想要
做个交易，我也要买东西
买什么？
白色手提包
挺贵的，但我要买，我想要
你哥哥对你嫂嫂很体贴啊
可是，对我们挺凶的呢
也许对太太体贴比较好吧
是啊，可是，也不能太温柔
是吗？还真难
啊，列车来了
请进
哦，是你啊
嗯，多谢长久以来的关照
听说你要嫁人了，恭喜
我正是来告诉你的
哦？你23还是24？
是24.
祝你幸福，好好的去做
真的？那和我女儿一样大
非常感谢
请进
这位先生有事面谈
是吗？让他进来
是
嗯，田口小姐，迟点请再来一趟吧
好的，我失陪了
请进
欢迎
实在抱歉在百忙之中突然来打搅你
哪里，哪里，请坐
嗯，上回谢谢你专程来拜访
之后才发现椅垫下…
请坐，请坐下吧
嗯，真是让你费心了
别客气，请坐下吧
好
我已经去其他人那里表达了谢意
你太周到了，河合在吗？
他有些事，刚刚出去了
是吗？老师，你待会要回家吗？
是的，这里是最后一站，谢谢
那么，一起回去吧，同方向的
好，可是工作还…
嗯，已经没事了
你好，请找大和商事的河合，是常务的河合先生
另外叫我们公司的田口小姐过来一下
嗯
谢谢惠顾
老师，如何？再来一杯？
哦，谢谢
唉，真高兴啊
非常愉快的时光，很抱歉给你们添了麻烦
单飘不行了
啊？
老师，如何？再来一杯？
嗯，谢谢
你们真幸福啊，我很寂寞呀
为什么？为什么寂寞？
寂寞又悲伤啊
结果，人到头来总是一个人，单独一个人啊
唉，我失败了，失败了
都是为了自己的方便
什么事？
唉，对我女儿，习惯了她在家帮忙
连她的适婚年龄都忘了，内子又不在了
失败啊，做的太差劲了
啊，我要失陪了
要回去吗
嗯
还早啊，再来一杯吧
是吗？那就不客气了
唉，当心情好时应该能喝更多才是
别想太多了，先把这一杯喝了，嗯…
老师，老师
让他睡吧，单飘也很寂寞的
嗯
你不注意的话也会变成这样
不，我…
如果道子小姐变成像单飘女儿那样，那怎么办
嗯…她不会的
也许，还是快点让她嫁人吧
要是你也变成像单飘那样的，那就伤脑筋了
啊？单飘？这里是哪里？
老师，睡一下吧，我会送你回家
是吗？河合先生
多考虑些吧
嗯
爸爸？
啊，我回来了
别锁门，小则还没回来
啊
回来了
嗯
什么事？
道子
什么事？
你不想嫁人吗？
什么？
嫁人啊，不嫁人吗？
你在说什么呀
说真的，真的
爸爸喝醉了吧，又来了
啊，虽然喝了一点，但是是说真的
不是一点吧，为什么想到那种事
为什么啊？许多事…来，来这边
等一下，快好了
爸爸想了很多事，来一下
可是，我走后会烦恼吧
烦恼也要让你嫁人啊，你也24岁了
是啊，但还早啊
虽然现在说还早，可是总有一天会变老
爸爸太依赖你了，感到很过意不去呢
那要叫我怎么做啊？
爸爸，我还不打算嫁人，不会去嫁人的
爸爸不也是那么认为的吗
什么事？
我像现在一样就好
为什么？没有那回事
可不是吗？
我走了爸爸和小则怎么办？
会有办法的啊
会有什么办法？根本没办法啊
爸爸什么时候开始想这件事？
那你打算不嫁人吗？
我又没有说不嫁人，我的意思是现在暂时没那打算
我的一些朋友已经结婚了
有些甚至已经有了小孩
那么，你呢？
不要再说了，现在这样就好
嗯，爸爸也认为你现在这样最好
但也不能老这样啊
爸爸想过了…
既然想过了，就别自做主张
并不是自做主张
是自做主张
道子，道子
我回来了，姐姐，可以锁门了吗
嗯，可以锁上了
原来爸爸已经回来了
是的
姐姐呢？ 这边
姐姐，我要吃饭
怎么了，爸爸
则雄，嗯？
你姐姐有喜欢的人了吗？
应该有吧
有吗？
她的事我不知道，可是我有
你有？
有了，她叫清水多美子
哦，哪里人？
虽然不知道她住哪里，但常常一起聊天
做什么的？
（意思是售票员）
每天巴士的车管
个子小小的，肥肥的，很可爱的
是吗？
姐姐，给我饭吃
你自己去厨房弄吃的吧
为什么
自己的事自己做
我回来了
晚了点回来，会做什么？
冰箱里有火腿，可以做火腿蛋
我也买了汉堡回来
米下锅煮了吗？
嗯，快好了
今天中午的休息时间，道子来了公司
嗯，什么事？
说爸爸叫她去嫁人
啊，对象是谁？
可是，现在道子嫁人的话，爸爸不是会不方便吗？
到底有什么打算呢？
道子也是这么说
那么道子是没那个意思啊
我不知道
但爸爸每天说
说的道子很烦
对象是什么样的人？
听说是河合先生介绍的，爸爸也见过那个人
好像不错的样子
道子不满意吗？
就是不专心
问她是不想结婚吗？又好像不是
是什么意思呢？
我也不清楚
那么道子她去找你做什么呢？
我大概能了解道子的心情
是吗？
请进
呀
哟
欢迎
回来了，今天很早啊
爸爸，欢迎
请进
这个是牛肉饼
嗯
谢谢
爸爸，现在下班了吗？
嗯，有点事商量，能不能出去？
我还没吃饭
是吗？那爸爸也一起吃饭吧
就在外面吃，如何？
是吗？
一起去吧
好
喂，一定是谈道子的事
嗯
抱歉让你久等了
借用一会儿
那么，请慢走
请慢走
出去一会
老板娘
是
是，谢谢
不用了吗？ 嗯
是
给我这个？
是
像吗？不像呀
嗯，仔细看就大不相似，就是某个地方很相似
是吗？爸爸，那个男人如何？
冈崎世家的次男，是个体格好又勤奋的男人
爸爸我觉得不错
道子另外已经有了喜欢的人吧
你认为是那样吗？
嗯
听则雄说，好像是喜欢一个叫三浦的人
三浦？你们公司的
啊，原来是他
是什么样的人？
他不错，如果是他我就赞成
道子怎么说的？
问过她本人，虽然不明说，但看起来好像很喜欢
是他的话没问题
是吗？你能不能去问问三浦先生？
嗯，好的，是好男人的话就没问题
是吗？让她跟喜欢的人在一起比较好
那样道子才会幸福
说的对，我尽快问问
啊，就那样办吧
今天很安静啊，要不要放上回的那首歌？
嗯，不用了
没什么
什么？
可是她走了，爸爸会寂寞的
可是再不嫁就…
抱歉久等了
嗯
还需要什么？
这个，再来两盘
是
还有这个
如何？
啊？
酒量不错
哪里，我只能喝两瓶啤酒的
什么事？
你…
不想结婚吗？
有好的对象吗？
有是有，只是不知道好不好
是吗？真的吗？
真的，有，如何？要不要？
嗯，倒是为难了
为什么？有什么为难的？如何？
嗯
回去商量也可以
说的也是，老实说，我有了…
有了吗？
不是老婆啊，可是已经有了…
是吗？
你也认识的人
是谁？
商务课的井野佳代
嗯，是她啊
不行吗？
不，很好啊，是好女孩
别告诉其他人，还没和任何人说过
嗯，不会说的
已经有过约定
啊…什么时候？
上回一起参加公司的旅行，就那时
啊，从那时开始的
虽然是从那时开始的，可是我们之间什么都没有
别说谎了
是有牵过手啦
是吗？
你想说的是哪一位？
算了
说出来听听啊，我的事可全说出来了啊
嗯…
是谁？
是我妹妹
是道子小姐？
嗯
道子小姐知道这件事吗？
嗯，是的
是这样的话，真希望你能早点说
为此我还问你
你不是说她还不想嫁吗？
是吗？我说过？
说过的，你说过
道子小姐也那样说过，所以我认为没有希望了
嗯，再来一瓶，如何？
啊，原来如此，是我不好
真可惜，早点说就好了
就是不能称心如意啊
就是啊
还想要一些猪排吗？
好
味道还好吧
那真抱歉
爸爸早点在意到就好了
可是，也不能不跟道子说
嗯，伤脑筋
如何？由你去说吧
我吗？
嗯，道子好像很喜欢三浦
早上也问过她
那…还是由爸爸告诉她吧
可是，有点可怜
就是啊，怎么说才好呢
要喝红茶吗？哥哥
嗯，好吧
喂，什么事？
道子…
来一下
坐下来吧
怎么了？
或许是爸爸多管闲事了
让你哥哥去问了三浦先生对你的看法
他好像也不是不喜欢你
只是，好像已经有了约定
爸爸早点留意到就好
真抱歉
就连我也完全没有注意到你喜欢三浦的事
都是爸爸迷迷糊糊才造成的，真抱歉
没关系的，爸爸，那样的话就算了
我只是不想后悔而已
问过就好了
是吗？
那么，如何？要不要跟爸爸说过的那位见个面？
嗯，就见个面吧
好
那么是赞成了？
嗯，由你们安排
太好了
真怕她哭了起来
以为她会很失望的
看她无所谓的样子
太好了
怎么了，姐姐？
好像在哭
还好吧？
怎么了？
爸爸不是在强迫你答应那件事
只是见个面，觉得不合适的话，可以拒绝的呀
总之，先见见面吧，可以吗？
嗯
那么，你同意了？
不下来吗？一起喝茶吧
有人在吗？
是
欢迎，请进
堀井先生也来了
是吗？
请进
嗯，刚来
来了吗？
谢谢
请坐
啊
嗯
怎么这么晚？
堀井你几时来的？
听说你要来
这边
不相上下啊
我比较好的
那个，请随意用吧
嗯
刚刚电话中稍微说了些，关于那件事
嗯
想让他们本人见见面
说的也是
能否帮我问问对方的时间
是哪件事？
是道子小姐的
那可不行，脚踏两船可不成啊
我这边的不先回答，怎行？
什么事？
因为你慢吞吞的
我被河合拜托，昨天又刚好星期六
有个不错的，中午就让他们相亲了
不是吗？
嗯
不错吧？那个女孩
嗯，是个好女孩
是我秘书的妹妹，比道子稍微矮了点
长的很漂亮
是吗？
24岁
我这边也焦急，所以…
是吗？已经决定了吗？
嗯，好像是的
双方都蛮合意的
真的？
是的
嗯
你太慢了呀
是吗？
真坏呀，堀井先生
哈哈……
什么？
刚刚是骗你的，全都是谎话
他们俩商量着等你来骗你
原来如此，真是恶党
你上次不也杀死了我?还说什么要商量葬礼，葬花的
彼此彼此
原来如此，害我紧张了一下
幸好是谎言
可是，平山先生，道子不在的话，可会寂寞的呀
嗯
但也不能因为那样，就永远不嫁人啊
道子能看上眼的话那就好了
那还用说吗
我也这样认为
我也一样啊
喂，该你了
嗯，换我啦
嗯，真的？哦？什么？
已经来了两台，还要其他的，明白吗？
小型的就好，还要一台，是的，马上就要，拜托了
打好了，说马上会来
是吗？还有后门…先去把它关好
突然忙了起来
在找到佣人之前，会让秋子偶尔过来这里
没关系的
你们还没有吗？
有什么？
小孩呀
啊，还没有，现在生下来也伤脑筋
故意不要的吗？
嗯
是
有小孩比较好
如果50岁，小孩才刚进中学，那就麻烦了
说的也是
生我的时候，爸爸是几岁？
26岁
26岁？
已经准备好了
是吗？辛苦了
你辛苦了
谢谢
那么，我失陪了
请多多指教
啊，弄好了
嗯
真漂亮，道子
很可爱
那么，上路吧
爸爸
我知道，我知道，要好好的去做
嗯
祝你幸福
走吧
嗯
就是啊
下回就轮到你了
什么？
如何？来个年轻的？
喝药吗？那方面的
对，娶一个，娶一个吧
可是我，觉得你那样是不干净的
不干净？为什么？
自然而然的好
哟，我很爱干净的
爱干净？晚上那么黑谁会在意啊
啊，是吗？原来如此
说什么原来如此啊
平山先生，那些是要跟长子夫妇一起生活啊
还有则雄在家，暂时就这样住下去
还是年轻小两口单独住比较好
说的对，老头子其实不需要去打扰呀
嗯
真是好爸爸，平山先生
很抱歉
谢谢
夫人，孩子还是生男孩的好
说什么呀？
女孩没意思
男孩跟女孩还不是一样，最终都会离去的
只留下老年人
没有你发牢骚的份
可是我也嫁过女儿啊
这就是养儿育女的义务
是呀
单飘不也说过，终究还是孤单一人
幸好你没有变成像单飘那样
嗯，单飘…我失陪了
要回去了吗
嗯，抱歉打搅了
不用了
没关系吗？叫车子吧？
夫人，今天真是打搅了
呵，哪里
失陪了
没问题吗？
没问题，散步走到车站去
我也一起去吧
不，没关系的，坐着就行
是我的
这是平山先生的吗？
那么，失陪了
如何？
嗯
怎么了，他？
想一个人独处吧，寂寞呀
女儿嫁出去的当晚，总是伤感的
是啊
费心的把女儿养大成人，就这样送出门了
嗯
不值得的事啊
嗯
欢迎光临
欢迎
嗯
板本先生才刚走
是吗？给我一杯吧
要加水吗？
不，纯的
是
今天从哪里回来呢？是葬礼吗？
嗯，也可以这么说
是
要不要放那首歌？
是
佳代，放那首，进行曲
好
从司令部下达的公告
帝国首脑宣告今日13点…
是的，我们战败了
我们战败了？
很晚了，爸爸会跑去哪里呢？
嗯，很晚了
一定还在河合先生家里
就算是，也太晚了吧
是啊
啊，回来了
您终于回来了
喝了不少吧
嗯
怎么了，爸爸？
嗯，你来了？
你回来了
嗯
嗯，回来的真晚
嗯
累了吧
可是，太好了
嗯，太好了，能好好的去做就好了
那没问题的，一定可以
道子很勤劳的，不成问题的
嗯，不成问题的
不必担心她了，一定可以做的很好
快要走了
是啊
偶尔我也会过来，有事的话，打电话
OK
爸爸，我们回去了
什么？要回去了？
会再来的
嗯
啊
好
那我们走了
再见
嗯
慢走
再见
晚安
爸爸，我要睡了
嗯，去睡吧
喂，爸爸
嗯？
以后别喝太多酒
嗯
要多多保重身体
没问题的
进攻吧…守护吧…
别唱了，快睡吧
嗯
碉堡就在前方！
你究竟在唱什么？我快要睡了
感冒了我可不管你
睡去了
嗯
明天早点起
我会给你做早餐
唉，孤独？
碉堡就在前方…