很久以前 在古代中国
孔雀统治着宫门城
他们给这座城市带来了 欢乐和繁荣
因为他们发明了烟花
但他们的儿子 沈王爷
却从烟花中看到了邪恶的力量
能带来辉煌和欢乐的东西
也能带来邪恶和毁灭
沈王爷那忧心忡忡的父母 请来算命的羊仙姑
她预言如果沈王爷继续 沿着邪恶之路走下去
他将被一名黑白勇士打败
年轻的王爷着手 改变自己的命运
但他所做的却是杜绝后患
沈王爷自鸣得意地去看望 他的父母
但他们的脸上却只有恐惧
他被永远驱逐出了宫门城
但沈王爷发誓报仇
总有一天他会回来
整个中国都会臣服在他的脚下
差不多了 沈王爷 可是我们没有金属了
到最远的村子去找！
中国将是我的
「功夫熊猫2」
于是神龙大侠 加入了盖世五侠！
成为了最厉害的功夫组合！
废话少说 我们开打！
三十三… 听 听！
你可以听到神龙大侠 训练的声音！
三十三 别让他再来了！
三十四 太危险了！
三十五 注意 三十六！
三十七！ 天哪！
他的脸受得了吗？
三十八个豆包！
是的！ 新纪录！ 你这个怪物！
继续！ 打破四十！ 他打不破四十的
你们等着 我们向四十进军
吃
没问题！
耶！
稍等一下
耶！
他成功了 漂亮 阿波！
你的训练有效果
师傅 得走了 再见啦！
你们会给我留着 对吧？
嘿
心静
师傅
师傅 什么事？
海盗？ 火山破坏者？
管它什么 我都把他们拿下 因为我心情好
我得做点什么 您明白我的意思吗？
您在干嘛？
乌龟大师的最后一句话
太厉害了！
您是怎么做到的？
保持内心平静 心静如水 太酷了
心静如水是怎么回事？ 这是你按下来要练的
每一位大师都必须找到一条 通往内心平静的路
有些人在这样的山洞中 苦思冥想五十年…
…不吃不喝
还有呢？
有些人选择了苦行 像我这样
阿波 当你被选作 神龙大侠的那一天
是我一生中最糟糕的日子
显然 没有任何东西能与其相比
那是我最痛苦 令人心碎 可怕的时刻…
好了 …我曾经经历过的
但当我意识到问题 不在你 而在我的时候
我领悟到了心静如水 并控制住了宇宙的流逝
这么说 我需要内心的平静？
我的内心已经非常非常平静了
我所需要做的就是激活它
心静如水 你下去吧
让我看看您是怎么站上去的
我看到您的脚一跳…
阿波！ 有土匪！ 正朝音乐家的村子进发
危险
告诉音乐家们演奏战斗乐曲 因为好戏开始了
别担心 师傅 我回来再练心静如水
这回路上不能耽搁
不耽搁
等等 你当真？
把所有能找到的金属都拿走！
把金属拿走！
救命呀！
就只有这么多！ 我们走
哦 不
正义之翅！
神龙大侠！
熊猫？ 这不可能
我的拳头渴望伸张正义
这是我的…拳头
把他们抓起来！ 来吧！
尝尝那个！
阿波！ 小心箭！
谢谢 快螳螂！
虎妞 双龙合璧！
旋风腿！
虎妞！ 猴王！
俏小龙！ 快螳螂！
兔子！ 什么？
哦 抱歉
救命！
灵鹤 上！ 我来了！
大家没事吧？
太棒了！
我对付这家伙
阿波！
回味回味吧 胖子！
帮帮忙
你没事吧？ 怎么回事？
我好像看到了…
我想…
我得走了
谢谢 感谢各位光临 神龙大侠豆腐面馆
还要茶吗？ 柠檬酱呢？ 不了
还要什么 只管要
谢谢 旋风腿！
神龙大侠的拖把 拖的就是这个地板！
不要碰！ 那样会把拖把弄脏的
他曾经招待过我 太棒了！
是的 我可以给你证明 嘿 神龙大侠在哪儿？
他不在这里帮忙了
他在外面忙 要保护这个村庄
神龙大侠！ 他来了
阿波！
来 好了 乖孩子 神龙大侠！
你来应该跟我说一声 嘿 老爸
我也好给你留点儿臭豆腐
爸 我能跟您说句话吗？ 当然 儿子
由于儿子回来了 免费送大家一份豆腐
不过得先消费
哦 看到你真高兴 阿波
你瘦了吗？ 我的翅膀 几乎快把你围起来了
啊 可能瘦了点
真可怜 你肯定感觉没力气 我给你盛碗汤去
不 不用了 爸 我不饿
不饿？ 阿波 你没事吧？
是的 不 我很好 只是…
今天和这帮土匪打了一仗
没什么太危险的 我是说 他们只是…
嗯？ 不可思议的是
我产生了一种幻觉
我好像看到了妈妈 那时候我还小
妈妈？ 还小？
爸？ 怎么…？
我该怎么说呢？
我是从哪儿来的？
呃 这个嘛 儿子 小鹅是从鹅蛋孵化来到
你可别问我蛋是从哪儿来的 爸 我不是那意思
我知道
我想现在应该告诉你一些事 其实我早就应该告诉你
好的
你可能是一个…
…被收养的
我知道 你知道？
谁告诉你的？ 没人告诉我 好了 爸
可既然你知道 为什么不跟我说？
我是怎么到的这儿 爸？ 我是从哪里来的？
实际上…你当时躺在这里
那天餐馆和平时一样
正准备做面条
我走到后面 菜刚刚被送到那里
有卷心菜 大头菜 萝卜
可萝卜不见了
只看到一只饥饿的小熊猫
没有字条
当然 可能被你吃了
我等着 看有没有人来找你 但是没有人来
我领你进屋
喂你
给你洗澡
再喂你
不停地喂
还试着让你穿裤子
然后我做了一个决定 这个决定改变了我的一生
不用萝卜做汤了
把你当我自己的儿子抚养
小宝 我的小熊猫
从那时候起 我的汤还有我的人生
都变得甜美多了
小宝 事情就是这样
看着我 不 别看我
就这些？ 不可能 肯定还有 老爸！
呃 有段时间你把我 所有的竹制家具都吃了
这可是进口的
来个包子 超大个的
呃 阿波 你的人生开头 可能并不快乐
但看看现在
你有我 有功夫 还会做面条
我知道 我只是有点疑惑
比如 这么小的筐子 怎么能容得下我？
我为什么不喜欢穿裤子？
我是谁？
好 注意你的姿势
好
好点了 肘
改过来！
沈王爷？
你们好 先生们
客套的话我不多说了 请你们离开我的地盘
你的地盘？ 是的
你没看见孔雀站在前门吗？
是你呀 羊仙姑
看来你的占卜术 不如你想象的那么好
等着瞧吧 沈王爷 不 你等着瞧吧 老山羊
我们说到哪里了？ 您想要什么 沈王爷？
我要属于我的 宫门城
宫门现在在国会的管辖之内
我们不许别人破坏 即便是您
你这样想我很高兴
否则 我就白把它拖来了
箱子里是什么 沈王爷？
你想看吗？ 是礼物
是一份饯行之礼 它会为你饯行
把你分成若干份
一部分在那里 贴在墙上
你这个无礼的白痴！
卖弄 这是一次警告
你的武功比不上我们
我承认
但这个可以
你和宫门城大师熟悉吗？
你是说雷霆犀利侠？ 对
传说中飞天铁犀侠的儿子？ 对
在万劫谷杀死一万条蛇的人？
他死了 哇
这不可能
犀牛大师的防守 能抵御任何武功招式
那不是什么武功招式 沈王爷发明了一种
喷火吐金属的武器
除非能够阻止他 否则功夫的末日即将来临
可我刚学会功夫 那你现在就必须得保护它
去吧！ 摧毁这件武器 将沈王爷绳之以法
好 我们去！ 我们去！
等一下 我怎么才能做到？
我是说功夫如何终结 能终结功夫的东西？
记住 神龙大侠
一切皆有可能 只要你内心保持平静
心静如水
平静
哦 阿波？ 平静！
阿波 我给你拿来了行李
我给你准备了几个星期的 食品 饼干 面包 蔬菜
甚至连你的玩偶都带上了 看到了？
我不知道那是什么 以前压根没见过
爸 你让虎妞不高兴了
我还拿来了画像 我们在一起的快乐时光
以免你会感到寂寞
这是我和你在做面条 这是我和你在吃面条
这是我背着你的画面
是不是很可爱？ 我得再想想要不要给你这张
算了 他们在等我 当然 当然
你还有工作…背井离乡
到一个陌生的城市 面对陌生的人 陌生的面条
面对可怕的危险 可能永远无法回来
别去了 阿波 我必须得去
我是神龙大侠 拯救功夫是我的使命
如果我不这样…那还算什么？
算我的儿子
不是吗？
阿波 时候到了 再见
别担心 鹅阿爹
你下次说 「面条」 时 他就会回来
面条
伙伴们 我们走！
耶！
耶…
耶 耶 耶…
妈妈？
妈？ 爸？ 是你们吗？
妈！ 爸！
哦 嘿 儿子 你回来了
宝贝 你在这里干嘛？
可我以为…
我们拿你换了一个 可爱的萝卜
萝卜？ 它安静 有礼貌 坦诚
功夫更棒
不 不 不 不
等等！
不
萝卜…
心静如…
如…
心静如水
心静如水！ 心静如水！ 心静如水！ 心静如水…！
我在…练功
船桅可不是好的对手
我准备好了 好吧
这么认真
我还不如去打船桅
抱歉 我过去经常徒手 击打铁木树
现在感觉这不算什么
这可真够酷的
再来！
这样击打铁木树 你练了多久？
二十年 哦 二十年
你知道有什么捷径吗？
到你什么都感觉不到的时候？
没有 除此之外…
…我觉得硬功不是你的风格
阿波 你到底为什么来这里？
我只是发现我爸爸 不是我的生父
你爸爸？ 鹅阿爹
肯定让你感到了震惊
是的
这让你烦恼了吗？ 你在开我玩笑？
我们是战士 对吧？ 钢铸的意志
铁打的灵魂
和你一样
铁石心肠 不会有任何感觉
我过去… 你们在说什么？
没什么
阿波正在为老爸的事烦恼
我真幸运 我和我老爸没有任何问题
也许是因为生我之前 老妈就把老爸给吃了
我不知道 快螳螂 说的不是你的事
阿波不知所措了
我没有不知所措 阿波
我很好 阿波！
什么？ 我们在这里
宫门城
我父亲的王位
他曾经让我在他的身边玩耍
许诺有朝一日 将王位传授给我
再往左边一点
哦 可它太重了 主人！
这一刻我等了三十年
每一件事都得按我的 要求去做
而我感觉它应该再往左一些
完美！
拥有了武器… 再移动点…
有了身边的武器 全中国即将隶属于我
三天之后
满月涨潮之时 我们就出发
你这只老山羊 为什么不给我…
算一卦？
将来 我刚才正要说将来
你往碗里看一眼 告诉我等待我的是什么荣耀
假如继续沿着现在的路走…
…你会发现自己 跌落到台阶之下
我看到…
我看到了痛苦…还有愤怒
大胆！ 这可是本地最好的丝绸！
紧跟其后的是否决
这不是在算命 你讲的是
现在发生的事情… 现在？
最重要的时刻就是眼前
不过如果你真的想知道 将来…
哦 你看到了什么？
一只孔雀…
…被披着黑白战衣的勇士 所击败
没有任何的变化
这不可能 这一点你明白
这不是不可能 而且他明白
谁？
沈王爷！ 我发现了一只熊猫！ 一只熊猫？
是武林中人 功夫超群
高大威猛
又憨态可掬 样子很可爱
现在已经没熊猫了
即使这个老眼昏花的 废物都能看到真相
为什么你却不能？
找到这只熊猫 给我带过来！
是 遵命！
一只熊猫不足以证明你是对的
没错 因为它对 所以我是对的
那我就杀了他 证明你错
住手！
城市的那边 一定就是沈王爷的宫殿
太好了 我们直按走进那座塔 大声宣布
「我们是神龙勇士 盖世五侠
来此是要将你绳之以法！ 」
你在干什么？ 这地方到处都是狼
嘿 那不是打你脸的 那个人吗？
我讨厌那家伙
我们进入宝塔 不能让狼发现
明白 潜行模式
躲开！ 又失败了吧
那些面条会去什么地方？
你好 我无法控制 可…
对 好的 不管怎样 我在哪里？
阿波在哪里？ 怎么能把那么大个人给丢了？
好了
伙计们！ 伙计们？
嘿 阿波 什么？ 抱歉
这就是你的潜行模式？
坦白说 这不是我的强项
…那里还有金子 快点！
这米是生的！
你偷了我所有的铁锅 拿去给沈王爷
要么为我煮饭 要么我煮了你
抱歉 不过… 阿波 想想办法
我怎么才能既帮她煮了饭 又不被人发现？
等等 我有个好主意 …二…
…一
嘿 嘿
我们来此是要解放这里 将沈王爷绳之以法
你会需要帮助 谢谢你 勇敢的羊
但这太危险 我不会把你牵扯进来
哦 不是我 在此说话不安全
对
我说的是风暴铁牛侠 和流星鳄大侠
他们被关在黑龙胡同的 宫门监狱里
什么？ 他们还活着？
他们肯定是在监狱中 收集情报
策划如何打败那件武器！
好 我们走！
谢谢你 嘿 拦住那个披着龙皮的家伙
拦住它！ 抓住他们！
抱歉！
尝尝这个！
别停！ 快点！
嘿 站住！
小心！ 看着点！ 抱歉！
包围他
现在！
抓住你了！
什么？ 他到哪里去了？
散开！ 搜查每个角落！ 会不会藏在那里？
「每个角落」 包括 「那里」 ？ 我想是的
那就搜那里！
他们肯定就在附近 我能感觉到寒气逼人
抱歉 阿波 是我
看 宫门监狱
噢 太可爱了
可爱吗？
干得漂亮 阿波
只要发现有麻烦 我就给你们信号
你是说像灵鹤那样？ 是的
抱歉 我什么时候发出过那种声音？
风暴铁牛侠！
流星鳄大侠！
风暴铁牛侠！
真不敢相信我们在营救 传奇式的功夫大侠
我们会砸烂这些镣铐 没问题
附近肯定有钥匙 不对 他们不会把钥匙留在这里
噢 太好了！ 你找到钥匙了 快 伙计们！ 是的！
我们就是冲着你沈王爷来的！
伙计们 走还是不走？ 一会想在那里和我们会合？
你们一定想夺回城市 对吧？
我们当然想
但如果我们起来反抗 他会把武器对准城市
听听你们在说什么 你们想通过无为
来保护宫门城？
如果我们并肩作战… 那件武器会杀掉所有人
真的吗？ 那我们就采用偷袭！
我们进到里面 然后… 然后你会被…
…不可阻挡的武器制服
当我阻止你们 讲述不可阻挡的东西时
对我而言 就没有什么不可阻挡的东西
牛大侠 我不会让你呆在这牢房里
那就看看你如何带我出去！
你们看到啦？ 这才叫给力
嘿 昔日的英雄都怎么了？
唯一的英雄已经死了
如我所说 你没办法让我走出监狱！
是的！
好吧 我们走！
我去睡上铺
该投降了 熊猫 功夫已经灭亡了
我…
你…
功夫灭亡了？ 好吧！
你们就呆在这个用绝望的 枷锁铸造的恐惧监狱中
你们一日三餐 吃的是耻辱！
还有绝望的甜点
我们会打败沈王爷 向所有渴望正义的人证明
功夫依然活着！
是的！
猴王？ ！
你！ 你是我的！
我告诉你 什么东西是你的
我打在你脸上的拳头！
抓住他！
带我离开这里！ 是！
捉住他！
快！
耶！ 走 走！
让开！ 遵命！
俏小龙！ 抓住！
什么？ 小心！
不爽！ 很不爽！
试试这个！
伙计们 伙计们！
也许来点小的！
不 不！ 噢 不 不
可爱的兔子 别挡我的脸 让一下！ 好 让一下！
着火了！
我们找不到他们了
再来一次 再来一次！
灵鹤 按住了！
抓住了！
伙计们 帮我一把！
快螳螂 就现在！
你就这点本事？ 感觉我在和一团云在打！
可这团云会带来闪电！
轮到你了！
为什么…会有… …这么多招牌？ ！
到这边来！
是的！ 失败的滋味！
我告诉你
下次招惹熊猫的时候 你最好叫上…
估计以前没人和你讲过
如果招惹了狼 你会被撕成碎片的
我打了你两次 你现在准备怎么办？
我们投降！
你们可以锁住我的身体 但你们锁不住…武侠精神
嘿 别忘了这小家伙 你在说…？
阿波 你在搞什么？ 相信我 我有个…
不可以 八针连环锁？
好像是锁太郎的那种 越挣扎它就会越紧
这算是最牛的手铐！
你好 熊猫 终于我们见面了！
不 不 不…
我们终于见面了！ 对 就这样
你好 熊猫 我们终于…
你害怕 有一个原因 我不害怕
他带着手铐来见我
如果有人害怕 这个人是… 你
这个你根本不用想
我希望这个计划能比你那个 吃生米
喝开水用肚子煮饭的计划 管用
这和那个计划完全不一样
如何见得？ 因为它能成功
继续走
啊 我的老对手…
…楼梯
谢谢你背我走完最后一程
我上到三搂时吐了
可能得派人去打扫一下
有没有邪恶的看门人之类的？
你好 熊猫
我们终于见… 嘿 你好吗？
嘿
你比我想象的要高大
嘿…我身上没什么好看的
强壮 健康
听着 我不知道你是谁 但请站到一边去 先生
那是位女士 噢！ 抱歉
是胡须误导了我
虚假的广告 废话少说！
把这些囚犯带过来
失陪了 夫人 准备好 伙计们
注意寻找那件… 武器！
麻雀蹬腿！
成功了！ 我把它干掉了！ 你们看到了？ 我…
你真的相信这就是命中注定 将打败我的那个大侠吗？
我无需相信 我知道他就是
哦 看看他 准备了一辈子的复仇计划
却跪着来见我 什么？ 一辈子？
我没有一辈子
我几天前刚听说犀利侠的事
我们来此是为他报仇！ 你来此不是为别的事情？
哦 对了 还有被你们偷走的那些锅
我要你们归还它们 没有别的了？
你们可能还干过别的坏事 我不知道
你们还干过什么？ 你不知道？
知道什么？ 有什么可笑的？
那件事 他真的不知道！
好了 别拐弯抹角的！ 有什么话就直说
首先我们进来 武器很小 惊讶 它是大的
然后这位女士 我以为是男人 因为她长着…
你现在依然活着的唯一原因
是我发觉你的愚蠢 有点逗人
谢谢 不过我发觉你的邪恶 极其令人讨厌
你以为你是谁 熊猫？
那你以为我是谁 孔雀？
你到底在笑什么？
瞄准
开火
点火啊！
我点了！
害怕虫子！
抄家伙！
虎妞！
你…你在那里
是的 我在那里
你让沈王爷跑了！ 我们至少销毁了武器
开火！
哦 不 他还有更多
我的翅膀！ 救命 阿波！
来了！
当心！ 阿波！
拉我一把 不 让他下去
用绳子
跑吧 跑吧 小熊猫！
阿波 我们需要你集中精力！ 我明白 我明白！
把它炸掉！
我们被困住了！ 这边走！
再见！
开火！
回去！
唯一的出路是上去
什么？
跟着我！ 快！
他们要去哪里？
去最高处 快点！ 继续上！
我们来了！
你这个笨蛋！ 我的鼻子！
把狼都给我叫来！ 我要他们准备出发！
孔雀年现在开始了
现在？ 因为这刚到一年的中旬
这样您的孔雀年只有一半 的时间
当然 这是孔雀年
新年快乐 王爷
让狼群准备好 我们现在装船
现在！
现在 现在 现在！
出发！ 出发 出发！
往这里
我们走
你们干了什么好事？ 上面这么乱
阻止沈王爷的时候 发生了什么？
是的
伙计们 好了 请你们相信我
我故意让他逃走
因为…这是个花招 是计谋
我当时在想… 看他还有什么招数
这不合情理
你是什么意思？ 事情就这样
阿波 说实话 你面对他的时候发生了什么？
你们在说什么？ 我不知道你们在说什么
我…是的… 好吧 他趁我不留神
真相
好 他们会让你远离危险
非常远 什么？
你留在这里
等等！ 我必须去…
你在这里呆着！
我要去 你不能阻止我
好 我刚才没准备
伙计们？ 不要
准备
看！
趴下
我一定要找他 那你告诉我为什么！
他在现场！ 明白吗？
我最后一次见父母时 孔雀也在那里
他知道发生了什么 知道我从哪里来
我是谁
听着 我要去
我必须知道
铁石心肠的人不会明白
虎妞 不要！
铁石心肠的人懂
可我不能看着朋友被杀
我们走 也许你不会看到我被杀
不要做懦夫 她回心转意了
不 别担心 孩子
你最好呆在这里
你错了 羊仙姑 我们今晚将驶向胜利
你那只奇异的熊猫太笨了
你真以为那只熊猫笨？
你毁灭了祖传的家业 沈王爷
既然整个中国都是我的 这点牺牲算得了…
那会令你满足吗？
是不是整个世界都归了你 才会让你心满意足？
这是开始 我还可以将 地下室改成地牢
你选择的这条路是没有尽头的
现在是悬崖勒马的时候了
我干吗要那样做？
为了让你的父母瞑目
我父母恨我
明白吗？
他们不公正地对待我… 我要把它改正过来
他们爱你
他们如此地爱你 驱逐你实际上是杀了他们
过去的事情无法挽回… 我必须面向未来
把羊仙姑放了吧 她对我已经没用了
再见 沈王爷 我祝你幸福
幸福是靠夺来的
我会夺取我的
快点！ 快搬！
如果把这些武器拿出去 中国就将沦陷
我们把那座建筑摧毁 嘿 伙计们 这样如何？
这个肯定行！ 好了 我们走
我感觉不到我的脸了
你听到他管这个叫 孔雀年了吗？
嘿 嘿
好 冷静 冷静
你！ 你去哪里？
站起来！ 别在那里傻笑
快走 你们这群狗！ 快点！ 把这些都装上！
你好 熊猫
告诉我那天晚上发生了什么 哪天晚上？
那天晚上 啊 那天晚上
是的！ 我们说的是 同一个晚上 对吗？
是的 我在那里 我看着 你的父母把你遗弃
真是件可怕的事 我觉得和这个差不多
这是你的新年礼物
希望你喜欢 因为这东西你不能退
阿波？ 他在这里干什么？
退回去！ 退回去！
为了寻找真相 你愿意去死？
我愿意 虽然我不情愿这样
看到他们了 快走！
是在找我吗？
我是不是说得太早了？
阿波！
阿波 离他远点
我会起来 往这里走
不要再跑了 姓沈的 看来只能这样
现在…回答我
你这么迫切地想知道啊
知道了能愈合你的伤口？
修补你残缺的灵魂吗？
好吧 我来跟你说
你的父母不爱你了
但在这里…
…让我来安抚你吧！
不！
是的 好像你能让我喝下那个
如果我想让你死 我会让你躺在河里不管
你为什么要救我？ 这样你可以完成你的使命
你在说什么？ 我这是在哪里？
这是什么地方？
我很惊讶你的记忆力这么差
不过事情发生时你还太小
也许你还记得
什么？ 只是一场噩梦
噩梦？ 还是记忆？
这曾经是个充满活力的村庄
年轻的沈王爷将要成为 宫门城的继承人
但他想得到更多的东西
我曾预言有人会阻止他 一只熊猫
可我永远无法预测 按下来所发生的一切
斩尽杀绝！
带上我们的儿子快跑！
别再抗争了 让它自然流淌
你的人生开始也许很不幸
但这并不能决定你是谁
你的其他人生经历才能决定
你想成为什么人
那么 你是谁 熊猫？
我是阿波
而我想要一顶草帽
真是一张苦瓜脸
可现在应该是开心的时候
你将成为某种漂亮东西的 一部分
一旦我们到了码头 在全世界面前
你和你那华丽的功夫 就将灰飞烟灭
中国将在我面前俯首称臣
启航！
那是什么？
老实说 伙计们 我从没想过这样死
我总在想会遇到 一位好姑娘 然后安顿下来…
…然后让她吃了我
真悲哀 我们不能放弃希望
阿波肯定希望我们坚强 铁石心肠 对吗 虎妞？
沈王爷 这座桥怎么办？ 任何东西都不可以阻挡我
点火！
你这个懦夫！
阿波？
这只臭熊猫 还要我杀多少次才能死？
姓沈的！
一只熊猫站在 你和你的命运之间
什么？
准备好按受正义的惩罚吧
你恐怖的统治行将结束
什么？ 现在把盖世五侠放了！
毁灭之盘！
好 瞄准！
预备好了？
你们瞄不准我
给我打他！
对 我们往这里 快！
不 不 不 别开火！ 别开火！
别开火！
你别开火！ 你不开火我就不开火！
好！
别开火！ 火力交叉了！ 进攻！
自由得手！ 猴王！
太漂亮了 神龙大侠 你有什么计划？
第一步 解救你们五个 那第二步呢？
说实话 我没想到 能完成这一步
阿波！
在姓沈的抵达码头之前 截住他
漂亮！
俏小龙 死亡傀儡！
虎妞！
铁牛侠！ 跳！
还有流星鳄！ 复仇开始了
怎么你们…？ 你那个朋友说服了我们
师傅！
快 用他们的船 把路堵上
灵鹤！
正义之翅！
耶！
什么？
我爱你们
我们为什么不开火？
他们在打我们的炮手 长官 他们逼近了
开火！ 冲他们开火！
可那样会伤到我们自己人 我说了向他们开火！
开火！
不
阿波！
虎妞？
正如你所愿
结束这一切吧
开火！
心静如水
再来！
耶！
杀了他！ 来人 去杀了他！
什么？ 不 不！
继续打！ 继续打！
再见吧
你是怎么…？
你是怎么做到的？
很简单 只要抬高肘关节 肩膀放松
不是那个 你是怎么领悟到心静的？
我夺走了你的父母
毁了你的生活
知道吗 伤疤是可以愈合的
不 它们不会 伤口可以愈合
噢 对 那么伤疤会怎么样？ 逐渐消失 对吗？
我不管伤疤会怎么样 你应该管
你得让过去的事情过去 因为这已经不重要了
关键是你现在选择成为什么
你说得对
那我就选择…这个！
那真是了不起
阿波！ 你成功了！
过来！ 是的！ 别那样 拜托了
看来你如此年轻
就掌握了内心的平静
归功于 我有一位出色的老师
你说他不在是什么意思？ 今天可是我儿子的生日
他只想见一见 神龙大侠
用豆腐生日蛋糕代替行吗？
好吧 我想我们还是 下次再来吧
他什么时候能回来？
我不知道 明白吗 不知道 也许永远回不来
我是说 我担心 明白吗？ 可这是我的职责 我是他爸爸
我至少曾经是
他为什么要去救中国？ 我知道为什么
可为什么？ 他还是只小熊猫
事情办得怎么样？ 你拯救中国了吗？
是的
我知道你会的
所以我制作了一块新的招牌
「我儿子拯救了中国 你也可以拯救
包子 买一送一」
嘿 这促销不错
想吃一个吗？ 过会吧
我有点事想告诉你
我离家之后 找到了我出生的那个村庄
我知道了为什么最后 我会在那个萝卜筐里
真的？
我知道了我的身份 你知道了？
我是你的儿子
我爱你 爸爸
我也爱你 儿子
美味可口的大萝卜！
你可能饿了 我去给你做点吃的
你在说什么？ 我去做饭
不 不 我来做 爸！
这是我力所能及的事 你救了中国
不 这是我力所能及的事 是你把我养大
阿波 爸
阿波！ 好
我们一起做
一起做
不 我去做
我的儿子还活着
「剧终」
SIMPLIFIED CHINESE