我讨厌这个时刻
你还在这里 但我知道你走了 所以我讨厌
我会打给你 宝贝
不要戏弄我
见不到你 我只有日夜挂念
我也挂念你 宝贝
听着
上次施特雷克跟我说…
假如我念念不忘不断提起你…
他就踢我屁股 把我踢出飞船
你告诉施特雷克 你的屁股是我的…
不准他碰
行了
你回来后 我的学生想见见你
我想我会安排一次访问…
只要你听话
怎样听话？
你喜欢水果吗？
马上来这里
过来
那不是桃吗？
给我的？
给你的
胜利号 这是指挥中心
所有系统就绪
飞行指挥官 所有电脑运行正常
胜利号全体船员…
已经开始进行入轨操纵…
在指挥中心受命下
船员们操纵正常…
飞行器所有系统运行非常满意
三…
二…
一…
零 发射
指挥中心 我们离开了发射台
收到 胜利号
现在交由你们操作
指挥中心 我是胜利号
我们已经接手操作
今天是飞行的好日子 休斯顿
系统全部运作正常
菠萝！
肯萨斯州出产什么？
玉米！
对 玉米 乔治亚州呢？
乔治亚州出产什么？
桃！
很好
我们佛罗里达出产什么呢？
橙子！
还有火箭船
对了 卡尔文 还有火箭船
阿马考斯特夫人 有你的电话
谢谢 布莱恩
大家翻到第七页
静静做功课 知道吗？
阿马考斯特夫人
我是 吉莉安·阿马考斯特夫人
阿马考斯特夫人 我们是太空总署
你的丈夫想跟你通电话
请说 中校
- 吉莉安？ - 史宾塞？
我真的打电话给你
想不到吧？
的确想不到
你好 吉儿
你穿着什么？
怕什么 没有人听到
不一定 中校
包括休斯顿和实验室…
今天一共有300人听得到
下面天气不错吧？
明媚
吉莉安 你看到外面吗？
你还剩15秒 中校
我正在你的上空
有没有望上去？
10秒
为我笑一笑好吗？
我已经在笑
他从太空打电话给你？
准确而言是从地球轨道 但是的
他从飞行器上打给我
斯丹利在快餐店也懒得打给我…
你却从太空收到电话…
从地球轨道 随便都可以
准确而言 姐姐 你有福了
真不明白 我们在同样的屋子里长大
你嫁到个火箭小子
我识来识去…
只认识到酒鬼
我打赌他也擅长于细节东西 对吗？
什么细节？
我们女人所注重的细节
对
你知道 男人就像停车位
好的早给人占去…
所有可利用的都是残废
什么事？
（特别新闻报告）
现在回到我们的计划
伙计 出了事
快点
继续转台
阿马考斯特夫人 我是太空总署的谢尔曼·瑞斯
呃 是关于你的丈夫的
什么事？
我们想请跟我们来
我在外面有辆车
有史宾塞的新闻！
求你了 阿马考斯特夫人
施特雷克的妻子已经等在那里
太空总署署长想…
阿马考斯特和施特雷克的情况…
同时也包括其他航天飞机成员…
目前仍未明朗
太空总署现场报导…
我的丈夫死了？
太太 我不知道…
关于你丈夫的情况
我的丈夫死了？
太太 我真的不知道
带我去见知道的人
他死了 一定死了
不 他们没有死
他们没有死
总署怎么对你说？
没有
什么都没有对我说
施特雷克太太 阿马考斯特夫人
首先 你们的丈夫还活着
谢天谢地
他们已经回到机内…
我们会尽快让他们回来
发生了什么事？
当时你们的丈夫离开了穿梭机
正在修理人造卫星
后来发生了爆炸…
并且我们失去宇航员的联系…
有两分钟时间
联络不到？
你说失去联系是什么意思？
在爆炸后 他们飘浮到航天飞机背后
我们把太空船掉转……
180度才找到他们
他们两人单独在太空？
但现在他们已经回到航天飞机上…
一旦处理完毕 我们会尽快送他们回来
瑞斯先生会陪你们…
直到我们带你回来
他们单独在太空里 吉莉安
不要紧
他们还活着
这屏幕可以看到航天飞机着陆的情况
我开始转播 好不好？
我开始转播
25秒着陆
继续降落
风力稳定… 接近最低轨道
速度：260 FBP
235节…
继续下降
8秒215节…
5秒210节…
2秒200节
1尺
地面控制站 我们是胜利号
已经着陆
他能够自己呼吸
他的主要功能正常
就我们能看出的而言 脑部没有受伤…
那么应该仅仅是时间问题…
你的丈夫会苏醒过来
- 那么他没事了？ - 绝对没事
亚历克斯呢？
施特雷克队长年纪比你丈夫大
他的心脏负荷过度
娜塔莉
吉莉安
你
我想死你了
觉得怎样？
没事
好的
我尿急
我叫人来帮你
亚历克斯呢？
他没事吧？
史宾塞
史宾塞 那是什么？
你感觉到吗？
天啊 那是什么？
亲爱的 我在这里
岂有此理！
怎么办？
天啊 抱住他
救救他！
避开！
还那样 血压依然为零
没动静
充电到三百伏
避开！
救活了
暂时不用呼吸器
准备一些多巴胺
开始心电图检查
你对他说什么？
我说死肥佬说…
我们从来不会有机会当英雄…
假如他不削减我们的经费并强迫我们…
将那个要爆炸的垃圾卫星放进轨道的话
真的？
跟着怎样？
他说从未有人这样对他说话…
我说我不会放过他…
并且如果他再打电话来 我会找上门…
把他从床上拉下来 剥掉他的裤子…
打到他屁股开花…
就当着他的妻子和孩子们的面
你说话真含蓄
我也认为够含蓄
你想告诉我你到底怎么对总统说的吗？
是的 我谢谢他打电话来
然后我问他穿着什么…
他听完开始气喘喘…
发出有趣的噪音 然后挂断了
你说这是什么意思？
他大概对你没兴趣
大概没有
她有气球 我却为何没有气球呢？
因为你有糖果
- 我没有糖果 - 你有糖果
- 我的糖果呢？ - 在车上
史宾塞有没有提起？
史宾塞有没有提起太空所发生的事？
两人单独的情形？
不要担心
他们回来了
他没有提起 有没有？
也不提起亚历克斯
从来不提…
只字不提
那么你责怪他们吗？
那两分钟内 他们差点没命 吉莉安
但他们没有
但他们差点有
经历大变…
回来后从不谈论…
从不提起… 真奇怪
已成过去
吉莉安
我知道你也不好过
他们若无其事 我反而担心
你的
- 谢谢 中校 - 不用客气
迈克 他写了什么？
猜猜是什么
什么？
我辞去太空总署的工作
因为所发生的事？
不 因为我厌倦了这里
有间航天公司想聘请我…
行政职位…
高薪
我会挣很多很多钱 吉儿
你怎么懂得行政工作？
你是个机师 司彭斯
不 亲爱的
我是正牌的美国英雄
美国总统亲口说过…
你也亲耳听到
总之…
很显然 对贸易有很大好处的是…
在公司的信封头上有一位真正的美国英雄
美中不足的是 吉儿…
公司的总部…
是在纽约
你在开玩笑？
纽约？
你反感纽约
太多人 记得吗？
记得
我们在这里生了根 史宾塞…
我的工作 我们的朋友 所有一切
你认为怎样？
你愿意吗？
你愿意跟我搬去纽约吗？
你一向都支持我
我应该支持你
去纽约好了
你认为怎样？
（我们会想念你的 阿马考斯特老师）
什么事 保拉？
你丈夫在太空时 他有没有见过上帝？
还有外星人呢？有没有见过外星人？
他有没有带激光枪 防范外星人？
要是我去了 我会带两把激光枪…
一把短的插在口袋里 一把激光长枪
你丈夫有没有激光长枪？
他有没有带回地球来？
在地球上可不可以用还是只能在太空用？
你知不知道 卡尔文？
什么 阿马考斯特夫人？
我会想念你的
谢谢
敬你 太空人
宝贝？
我先作简短宣布…
然后会有一段提问时间
亚历克斯·施特雷克队长昨晚8时55分去世
死亡的原因…
被确诊为急性中风…
外科医生称之为严重的脑部重创
亚历克斯是这项计划的财产…
因为他的专业技能
我们将永远怀念这位良师益友
总署会举行私人追悼会
阿马考斯特中校有没有危险？
这问题交给柏崔巴医生回答
阿马考斯特中校接受了…
这样详尽的检验
我自己和我同事的意见是…
他健康正常并没有特别的危险
我在就近等 宝贝
你没事吧？
娜塔莉呢？
她在后房 她找过你
好 我稍后见你 好吗？
- 好的 - 那好
娜塔莉
他们每晚都跟他谈话
谈个不停
我听不懂他们说什么
谁跟他谈话 娜塔莉？
他们
他们跟他谈话 吉莉安
他躲在我里面
我很感谢你关心 瑞斯先生…
但我接受过无数次穿刺检验…
你的上司证明了我健康正常
我知道 不过 长官 我…
也许这算不上什么 但是…
你的上司知道你想再替我验身？
天啊
我会介绍你几个…
购物的好去处
你的服饰不错 但不适合这场所
当你到达之后你会遇到很多有趣的人物
他们喜欢我做的这种事情
你能感觉到首次起飞
也许并不是像我一样有趣…
但你非常幸运 我…
但当她看到推力火箭发动后…
你体会到…
什么是高速的滋味
- 砰… - 对了
我以前搞爱滋筹款 现在搞饥谨
我教书
教大学？
不 小学二年级
对不起 我还以为你说的是小学一年级
是 我…
安布罗斯 你好
你真漂亮
失陪一下好吗？
没问题
那好吧
失陪 菲利普
不用理会她
完全缺乏脂肪导致她没什么人情味
我觉得她大概有三年没有月经…
我猜这是一种福音…
对基因库来说 你不认为吗？
我叫谢丽·麦克拉伦
我知道
你的丈夫是…
杰克逊·麦克拉伦
人人吸雪茄…
但杰克逊要吸最大的雪茄
喝一杯
你在纽约这城市有朋友吗？
是的 有几个… 同事 当然还有史宾塞
什么？你当丈夫是朋友？
你最好被别让人知道
否则 他们一定会告到你飞起
我喜欢
什么？
你的笑声
那是开朗的笑声
我好久没有听过
谢谢
行了 我会去的
很显然 厨房似乎出了小意外…
甜品烧糊了
我准备打给你…
有空一起上街开心一下 好吗？
好吧
你没事吧
我喝醉了
很好 亲爱的
很好
太空上发生了什么事？
告诉我
好吧
我们走走
你想知道发生什么事？
告诉你好了
那两分钟内所发生的事
你从没提过
两分钟…
黑暗…
漆黑一片…
没有光线
突然一阵爆炸…
还有…
仪器统统失灵
没有光线…
没有通讯
漆黑一片…
寂静无声
无声而响 但…
但很响… 响得离奇
响得无缘无故
我觉得冷 冷得刺骨 吉儿
我知道为什么那样冷？
因为死亡
我死了一分钟左右
跟着…
觉得温暖
你的温暖
来自你的身体…
你的手…
你的口腔…
你的温暖…
来自你的身体的温暖 吉莉安…
你的温暖
我感觉笼罩着我
令我恢复呼吸
什么事？
史宾塞
你在干什么？
我睡不着 于是我…
听听音乐
对不起 我粗鲁了点
我大概是喝多了酒
来 我们睡觉去
晚安 亲爱的
然后她开始猜测那矮人的名字
“你叫胡椒魔？” 她说…
然后小矮人说…
“我知道了 你叫威廉门齿先生…”
小矮人说…
“我知道了”
“你必定叫小牛排骨…”
小矮人说…
“你不会是侏儒怪吧？”
“你说什么？”小矮人说
“我说：你不会是…”
侏儒怪！
小矮人气得呱呱大叫…
大力跺脚
姐姐 你的语气很抑郁
大概住不惯都市吧 南安
暂时未能适应
你要保重
自从爸妈去世后你一度精神崩溃…
当时你的语气跟现在一样
你有没有见医生？
还没有
答应我好不好？
假如像从前那样严重…
你会找个心理医生倾诉倾诉
南安 我要收线了 好吗？
你回来晚了
你没接到我的口信？
今晚有个晚餐会议
我没查过电话录音
对不起
为还未适应行政工作
我要去洗个澡 亲爱的
你有没有想过…
第二次大战有架F15会怎样…
或者是一架B17在一次大战呢？
从来没有
你说多厉害…
如果我拥有超越时代的科技呢？
怎样厉害？
怎样厉害都行
现代战争全靠电子…
此人帮助我们设计的战机…
能够侦察 分类 识别 并删除…
任何电子讯息
新的战机具备两个麦克拉伦引擎…
冲力25000磅
翼长75尺
全面伸展
全面伸展的长度
飞行时速达1800里
飞行高度达55000尺
双人驾驶
现代战争像场风暴
一场无影无色的电子风暴…
操控着飞机和坦克…
还有电脑和导弹呼啸着…
我们的战机直捣风暴
不投炸弹
不射飞弹
只发出信号
像上帝的讯号
讯号一发 一切停顿
我忘了 杰克逊 谁是我们的敌人…
竟然需要你的战机来抵御呢？
当前的敌人？
就是你 亲爱的 就是你
那讯号的声音是怎样的？
人听不出来 小宝宝
人耳分辨不到
对不起 一会儿
奥古斯塔小姐想见你们
好 来吧 杰克逊
奥古斯塔在召唤我们到她的床边
临睡的一吻
除了零用钱…
那就是一天当中最重要的事情
做父母的乐趣
来吧 杰克逊
来了
你干嘛那么心不在焉？
我在这里
有什么不妥？
什么事？
我完全听不懂
他们所谈论的…
就好象在说暗语一样
亲爱的 在谈生意 没什么
你为什么要制造那战机？
你连语气也跟以前不一样
吉莉安 那是我的职责
我的职责
你说过 你一辈子也要做机师
你说过 死也要死在天空
差点求仁得仁
在你瞪着我时你在找什么？
你瞒着我什么？
没什么
你会觉得有点冰凉
现在看看里面
看到了
测量一下
九个星期左右 相差不超过几天
看见这里吗？
跳动的部分？
是什么？
那是心跳
应该跳得这么快吗？
不这么快就麻烦了
一切正常 吉莉安
真有趣
什么？
等一等 我不肯定
看见吗？
那是什么？
第二个心跳
两个心在跳动
是双胞胎 阿马考斯特夫人
双胞胎
这些互助团体…
专为双胞胎孕妇而设
有个医案我应该对你说
但还没有说
几年前 我父母去世
我…
有过一段困难的日子
什么困难 吉莉安？
我预感到…
一些亲友死去
有时候也预感到…
预感到自己死去
有没有求医？
有没有入院？
他知道吗？
是他帮我渡过那段日子
你担心…
这次怀孕…
会让你旧病复发 对吗？
多花时间和史宾塞在一起
应该没事的
你现在知道…
你所体验到的所有这种感受…
都是源于你所培育的小生命…
并且你的身体也在适应之中 珍惜它
如有需要 随时找我
谢谢
只是恶梦
你在说梦话
我说了什么？
听不懂
不像是语言 真的
更像是声音
我好怕
那个 我觉得奇怪的是…
如果初为人母不害怕 亲爱的
来 跟我来
就是这样
对了 舒服点 是不是？
一切都会很顺利 是不是？
一切都会很好的 亲爱的
孩子们会很健康 对吗？
他们会很漂亮 就像他们的妈妈一样
你觉得他们长大后会做什么？
他们长大做什么？
他们当然当机师了 亲爱的
就像他们的爸爸
好了 躺下来
我替你洗头
我在做梦吗 史宾塞？
不 你不是在做梦
跟着他望我一眼…
好像说：老婆 我明白
不管他替我按摩脚板多久
他其实丝毫不明白
他替你按摩脚板？
我明白你的意思
我们本应互相扶持…
可是我俩好像越来越有隔阂
就像在我身体的一些变化…
他根本不明白
他替你按摩脚板？
我穿着袜子洗澡
哦 天啊！
天啊 你吓到我了
你有大麻烦了
喜欢吃馅饼吗？
我不认为自己能吃这么多 亲爱的
你有多喜欢吃这个馅饼？
来吃馅饼
首先 我先啜你 然后我再吃你
吃馅饼吧
我准备要吃了 对吗？
你应付得来我们三个吗？
爱我的肚皮吗？
爱
好 因为我也爱我的肚皮
抱歉
记得我吗？
瑞斯先生？
- 几个月了？ - 只是初期
我想跟你谈谈
史宾塞现在为麦克拉伦公司工作 如果你要找他的话
不 我想跟你谈谈 阿马考斯特夫人…
关于那两分钟
那两分钟 阿马考斯特夫人
是怎样 瑞斯先生？
你有没有注意到你丈夫行为上的任何变化…
自从航天飞机任务之后呢？
我已经查阅过这些档案 并发现一些疑点
比如说这个
这是你丈夫的签名…
在他最后一次进入航天飞机之前…
然后这个是他升空回来后的签名
现在两者看来差不多 但不是一样
不是同一个签名
瑞斯先生 你这次来纽约是为了总署的公事吗？
这是身体检查结果…
他升空回来我们做的
是不是总署派你来的？
一切都很好
一切看起来都正常…
但一切跟以前都有点不同…
血压…
体温 心电图 脑电图
一切都跟以前不同 瞧
太空总署知不知道你来？
他们不听我的
他们撤了我的职务
我要走了
你有事 可以到麦克拉伦公司找我丈夫
我拿出事实 他们革了我的职
他们叫我去看精神医生
不要跟着我
我看过施特雷克队长的验尸报告
是死于急性中风 他的身体负荷过重
他身体不能支撑压力
我也看过娜塔莉·施特雷克的验尸报告
那是一起自杀 她死于自杀
我在现场 我看过
是 她自杀了 但根据这份报告…
当他自杀时 她已经怀孕三周了
你说什么？
她受孕可能是…
在她丈夫离开医院之后
她怀孕了 阿马考斯特夫人
两分钟内发生了什么事…
当他们单独在一起时？
你的丈夫和施特雷克队长穿的太空服…
安装有录音器 听听录音吧
发生某种事情使得他们大喊大叫
什么情形呢？
不 只是一次意外 发生了爆炸 还有…
不！他们培训过爆炸
他们培训过意外事故
他们培训过几百小时了
如果有意外发生 他们已有应对计划
他们不会慌乱 不会偏离程序
他们坚持遵守计划 这是他们要做的
那里发生了某些事情…
这两个男人却不知所措
究竟是什么情形让这两个训练有素的太空人
把他们吓成那样呢？
你能向我发誓他仍是你丈夫吗？
让我走吧 瑞斯先生
这个人在骚扰你？
是的
你心知肚明 对不对？你已经知道了
弥安旅馆304号房 阿马考斯特夫人
求你了 阿马考斯特夫人！
好吧 冷静点 给我冷静
我要把储电板旋转48度
听到吗？亚历克斯
史宾塞 那是什么？
感觉到吗？
史宾塞 那是什么？
上帝啊！究竟是什么？！
我想找住在24F的大肚婆
吉莉安 怎么回事？
他说她怀孕一定是在…
亚历克斯升空回来后
他还说什么？
糟了 南安
你根本不用理会那种神经病
叫史宾塞报警好了
不 南安
史宾塞不可以知道这些
吉莉安 你自己也说他发疯
答应我 不要告诉史宾塞
答应我吧
你不可以什么都藏在心里 吉莉安
你说得对
他再骚扰…
我会告诉史宾塞 好不好？
餐桌准备好了
好极了 我们走
斯丹？那个盖世混蛋？
已经分手了
不是所有人都有吉莉安那样的运气
不 我是因为运气好
没事吧 吉莉安？什么事情？
什么事 亲爱的？
你还好吗？
只是有点闷热
为何不喝点水呢？
我想回家
好的
觉得舒服点吗？
南茵呢？
她上街了
半夜上街？
她还年轻 吉儿 她应该去玩玩
你还记得我们以前也一样吗？
你不记得了？
好吧
有什么不妥？
亚历克斯遭遇到什么？
糟了
娜塔莉遭遇到什么？
我经常想起他们
那两分钟 你可能没命
你为什么耿耿于怀？
为什么念念不忘？
为什么总放不下 看不开？
我要睡了
瑞斯先生
我是吉莉安·阿马考斯特
娜塔莉·施特雷克的验尸报告…
怎样说她的胎儿？
瑞斯先生？
电话上说不方便 阿马考斯特夫人
不 你不清楚 你一定要告诉我
娜塔莉的验尸报告是怎样说胎儿的？
有两个
什么？
娜塔莉·施特雷克怀了双胞胎 阿马考斯特夫人
惨了
我遭遇到什么了？
你也是 对不对？
怀了他的双胞胎？
娜塔莉的胎儿…
验尸报告怎么说的？
有些资料…
我要给你看看 阿马考斯特夫人
你非看不可
公主深爱的驸马战死…
那个童话你有没有听过？
阿马考斯特夫人 我有些资料你必须看看
你明白吗？
敌军的王子…
在攻陷了城堡之后…
虏获了公主并强行占有她
几个月后 公主怀孕了
谁的孩子呢？
那可能是仇人的孩子…
此人杀掉了她的丈夫…
此人强奸了她…
此时 她可以自杀 母子同归于尽…
也可能是她王子的孩子…
她留给亡父唯一的血脉…
仍然活在她体内…
托存在她体内…
果真如此…
但待到知道是不是为时已晚呢？
她怎能知道…
直到婴儿出生 她未看到婴儿的眼睛呢？
立即来见我
到公众场所
离开你的家 马上见我
瑞斯先生
果然是你
我觉得是你
我过马路望见你…
心想：那不是谢尔曼·瑞斯吗？
幸会
阿马考斯特中校
是啊 你来这里有公事吗？
我已经不在太空总署做事
你知道什么？
你知道什么？我也听人说过
我也听人说过 还以为…
是别有用心的谣言
这样吧
你要推荐的话 尽管找我
因为我也许能帮你
谢谢你的好意
碰到你真巧
因为这件事情 我正在想起你来
你要总署给我做检验…
在亚历克斯去世后
假如你现在有空的话…
我们下去 一起喝杯咖啡什么的吧
不过 我要…
不 不要扫兴 谢尔曼
你是闲人一个
你反正有的是时间 对不对？
来吧
是啊 见到你真高兴
你差点忘记公文包 瑞斯先生
我替你拿
只有你知道 南安
叫过你别告诉他
我没有 好吗？
昨晚在我睡着时你们谈什么？
- 我没法只是闲谈 - 谈什么？
就是闲谈 吉莉安
别这样 这样对你没好处
你昨晚去了哪里？
你会听你自己的吗？
你去了哪里？！
瞧 吉莉安 我爱你 好吗？
史宾塞也爱你 我们都爱你
史宾塞在那里出现
史宾塞去那里见瑞斯
你是唯一一个知道 南安
你没说 他怎么知道？！
你答应过我！
吉莉安 我爱你…
但我不会因此而忍受你
忍耐我什么？
回来 南安
南茵 回来！
别走 南茵
岂有此理！
你好
瑞斯先生在304号房
304号房没人接电话
# 下雨了
# 把蜘蛛冲了出去
# 太阳出来了
# 把雨水都晒干了
# 蜘蛛又自由了
# 又爬到水管上来了
（1049号储物室 阿马考斯特夫人请小心）
（麦克拉伦工业）
（新闻周刊 太空惊魂）
（天降死神）
（时代周刊 实业机长）
（史宾塞改投麦克拉伦公司旗下）
（吉莉安收）
噢 天啊
你没事吧？
像个笑话 对不对？
但假如你在看录影带…
即是说我无法见你了
假如你在看这个录影带 阿马考斯特夫人…
我可能已经归西了！
这盒带是我的后备
太空总署教导我们…
一定要有后备
我没有发疯 我希望是疯了
我求佛保佑 我自知我没有
你可能以为发神经
难怪
一定要有后备
你会从带上听到两个声音
一个是你丈夫的 另一个是施特雷克队长的
将储电板旋转48度
这条声线是你丈夫的
这条是施特雷克队长的
史宾塞 那是什么？
搞什么…
上帝啊！究竟是什么？！
两个声音 但有三条声线
带上录了别的东西
我们听不到的东西
为了听得到…
经过我的破译得到…
这种声音…
就是这个样子的
太空总署认为是静电…
不是经典
不是被卫星爆炸所引起静电…
积聚在太空衣上的静电 但不是静电
我调查过 不是静电
不是静电
不是来自太空衣 卫星 或是航天飞机
也不是来自地球
两分钟而已 只消两分钟
假如你想从很远很远的地方来到地球…
或者你不用坐太空船
或者你可以旅行…
以光的速度 只需一刹那
只用等待…
两个地球人到太空
我们两个人…
在轨迹中 靠近一个目标
不易受怀疑的目标 例如人造卫星
两个身世清白人
英雄 典型的美国人
等待着他们…
然后清洗掉他们的记忆并记录你自己的信息
他已经不是你丈夫了
他不是
什么？
能操作这架飞机的电脑…
并不存在 它现在还没有被设计出来…
但有的话… 那电脑应该在驾驶舱里…
就安装在机师席上
两部电脑互相协调…
相辅相成
两台电脑
两台一模一样的电脑
双胞胎 阿马考斯特夫人
你体内怀着的是什么？
你说他放了什么进去？
他们长大了做什么？
他们当然当机师了 亲爱的
就像他们的爸爸
发生什么了？吓了你一跳？
没听到你进来
听着 我回家 因为…
我真为你担心 你跟南茵吵架
告诉我为什么吵架？
只是姐妹间的琐事
她有没有打电话给你？
那个…
我肯定她会打电话
你在发抖
是吗？
我有点冷
知道我带回来什么吗？
我带了一件可以解闷的东西
喜欢吗？
放进去
你在看录影带？
是… 是关于怀孕的录像
或者我们应该一起看
我们看电影吧
肯定？
好吧
你为什么制造那飞机？
你在说什么？
你为什么制造那飞机？
合约规定 吉儿
其实…
我所起的作用并不是杰克逊说的那样
他手下不乏一流的工程师
过来 挨近点
来吧
我知道你在想什么
不要担心
一切都会没事的
这个卫星麻烦多多
我要将储电板旋转48度
你听到吗 亚历克斯？
史宾塞 那是什么？你感觉到吗？
史宾塞 那是什么？
搞什么…
上帝啊！究竟是什么？！
肯定是睡着了
在做梦？
没有 只是睡着了
你没有做梦？
我没有做梦
你呢？
这是我的伙计 从法属加勒比群岛买来的
法国人在这方面开通得多
听着 有了这些…
概不退换的
你确定你考虑清楚了吗？
现在 你回家后…
吃下两颗药丸 然后上床
子宫会剧烈抽筋…
但一旦你开始流血后…
抽筋就加快
史宾塞不会知道？
如果他不是粗心大意…
他会认为你流产了…
他会买个手镯来安慰你
你用不着自责
其实并没那么大不了
只是稍微痛一痛…
就可以一了百了
天啊
我办不到…
天啊
我办不到
真的很糟糕
我很抱歉
你会理解的
我逼不得已
等等
稍微…
有点痛
稍微…
就可以一了百了
他们只是婴儿
我办不到
天啊
我办不到
救救我！
不 别那样干
天啊 停下
他要…
他们只是… 他们…
天啊 不
你打算把他们怎么样？
他们通知了你
你想怎样？
没啥
吉儿… 拜托
咱们冷静下来好好商量 好吗？
别冲动 亲爱的
你想上哪去？
别出声
别出声 亲爱的
你没事了 已经脱离危险了
他们还在你肚子里 吉儿
安然无羔
我们不会透露你的企图
不会透露你想吞下这些药丸
不存在
什么都没发生过 吉莉安
你什么都别说
听到了吗？
我爱你
我真不知道该怎么办…
万一你和孩子有什么不测
现在 你安心休养
我会陪着你
我不会走开 一直陪着你
睡吧
乖
我不想跟你吵架 吉儿
这次事大了 南安
没有事
医生说你随时可以回家
不 有问题的是…
史宾塞…
和这双胞胎
是医院的缘故
不 他对我做了手脚 南安
你有所不知
吉莉安 就是因为你要住院…
才使得你心神不宁
我知道你讨厌这个地方…
但我们很快就接你回家…
我们大家都会照顾你
你？
当然是我
我 史宾塞 一起照顾你
惨了
我好怕
有可怕的事情要发生…
对我…
还有孩子们
我不知道会发生什么事
告诉我啊 吉莉安 什么事？
他…
他躲藏在我体内
躲藏…
在我体内
我认为她醒了 阿马考斯特夫人
说吧 吉儿
假如医生…
知道你把心一横…
动过那个可怕的…
念头…
猜一猜他们会怎么做？
他们会把我锁起来
把你锁起来？
他们会送你进精神病院 吉莉安
单独禁闭
你愿意吗？
我知道你不愿意
不能让他们那样做 对不对？
因为我们会坚强起来
我们会坚强起来
一起坚强
为我们的家庭而坚强
我们现在息息相关
你怀着我 感觉到吧
你要明白…
我活在里面
我们合而为一
谢尔曼·瑞斯
阿马克斯·史宾塞
你怎么会有谢尔曼·瑞斯的公文包？
你把我姐姐怎么了？
你是谁？
你干什么？
放手！
吉莉安！救命啊！
华盛顿广场公园
什么？
- 走 走！ - 但有红灯 老婆
我不管 快开车
可是 老婆 不行啊
你不开车？！你不会明白的！
- 求你了 - 不行
亚历克斯·施特雷克队长昨晚8点55分去世
医生判断…
死因是急性中风
脑部受到重创
他已经不是你丈夫了
欢迎回来 阿马考斯特夫人
早上好 阿马考斯特夫人
有没有搞错 吉儿
别过来
为什么要这样对我？
我说…
别过来
你是谁？
我是谁？
我是世上唯一关心你的人
因为我 你才活得有意义
因为我 你做人才有价值
不是
我甚至不认识你
不认识？
告诉你吧
我升空前记得有一个时期…
你还求我别去
你当时多害怕 记得吗？
我告诉过你…
我会替你带回来一小块天堂
你哭了
记得吗？
他奶奶的！
我做到了！
你怀着的是什么？
是我带给你一小块天堂
不是的 你没有
你不是史宾塞
不应该闹到这个地步 亲爱的
求你 拜托了
离开那滩水
求你 宝贝 离开那滩水
听话
天啊
听话
天啊
你杀了我妹妹
你杀了我丈夫
说得对
然后我干了他老婆
我住在那里
永远
绝对不行
我住在那里
不行
要上学了 准备好了吗？
准备好了
等等
里面有个苹果 记得吃
不是交易 答应吗？
答应我
亲一下
去吧
听话
他们长大做什么？
长大？
他们还小 苏珊 今天才上学呢
我认为…
他们会当机师
就像他们的爸爸
就像他们的继父
你现在是他们的爸爸了