以下即將觀賞的影片,
乃是根據一宗
五名青少年所遭遇的慘劇拍攝
更悲慘的是他們正值青春年華
他們原本可以活得非常久
但是他們無法預料
他們從沒想過會見到
他們那天所見到的那麼多的瘋狂和慘劇
對他們而言,美好的初夏午後 卻成了一場夢魘...
三十年來,檔案一直塵封
在崔維斯郡立警局的內部檔案室裡
從休威特住處的犯罪現場中
搜集到超過一千三百件證物
然而沒有一樣證據...
比被警方保密的
實際命案現場影片資料來的強而有力
試音,試音,試音!
好了， 日期是1973年8月20日
時間是下午3點47分
地點是在17號公路上的休威特住宅
1號遇害者被發現的地方
我們要走一遍看看，
我此時站在樓梯上,
要進入爐子間
呃...
有... 在那邊
牆上有抓痕
這邊還有更多...
這邊有樣東西..
好像是一束頭髮,和一片嵌入的指甲
好了,我們要前往真正的爐子間
那天的事件
成了美國編年史上
最大的謎案--
德州電鋸殺人狂
抓住,抓住,別鬆手!
別鬆手!別鬆手!
對對,現在,放!
1973年，8月18日
誰來幫幫忙叫她別再唱了
寶貝，你的聲音真美
謝謝
哈!
難以置信...
我們昨天才剛認識對方的吧?
我知道,真是太奇妙了
嗯!
你有看到更奇妙的嗎,奇妙??
喂?
能停一下嗎，半場休息?
事實上每天有三萬三千個美國人
感染上性病，
其中三分之二差不多都是你們這個年紀
哈哈!
嘿， 摩根
你怎麼變成這種狗屁專家了?
你們穿越阿爾帕索
的可能性有多大？
和我打算結婚的可能性差不多
我是說，就像是同時發生的
就像是迷幻劑
就像這一切從沒發生
哦,寶貝,他們有演唱「自由鳥」呢
他們非唱不可!
就是要聽這首才買這些票的
坎普，你能開一下空調嗎?
太熱了
不行
但如果你和佩柏如果太熱了
可以把衣服脫掉
你喜歡那樣子,不是嗎?
你真是變態
別聽他胡扯，佩柏
為何不行? 我覺得他很幽默
她認識你不過才十九個鐘頭
我和他住在一起三年了
相信我,他一點也不幽默!!
摩根,讓我看看
小心點,老兄
謝謝
我能對付得了學生哥
這兒
不了，謝謝，我有點噁心
腹瀉，我就像艾琳--
"別喝那裡的水"
我沒喝
她也不喝龍舌蘭酒，
不喝大麻--
只抽大麻
是的，也許我也沒在墨西哥
看到你那4天難過的德性樣子
人們去墨西哥就為了這
不然你以為是為了什麼呢?
我不知道
是為了把鑽戒
帶在我美麗的手指上嗎?
總有一天你會戴到的
以前就聽過這麼說了
友情贈送
糟糕，哦...
那樣可不好
夥計們，別擔心
我們有兩磅--
哦，噓
你說什麼?
不記得了，抱歉
我腦細胞壞了
呃， "兩磅大麻"
想起來了嗎?
別聽他的
他熱昏頭了，是個笨蛋
寶貝,請告訴我我們不是要
去墨西哥買大麻吧?
我們去墨西哥不是要買大麻
得了吧,寶貝
看著我，我又不是毒販
告訴我你有多愛我
多愛我? 就那麼多
那麼多,那麼多而已
好了，好了
吻我一下
繼續開車吧,老兄
小心!
媽的!
哦，媽的!
你差點兒撞到她!
她他媽的
幹嘛走在路中央?
混蛋
喂，你沒事吧?
她這樣子
真像是磕過藥了
喂?聽到嗎?
你那樣子會被撞死的
坎普,停車吧
該死，我們還要參加音樂會
離達拉斯還有他媽的三小時路程呢!
你去哪啊?
我們跟過去
離開
嘿..
離開
什麼?
我要離開
離開誰?
我要回家
我們不能丟下她
一個人在這裡
我們開幫你，好嗎?
來吧
來吧，沒關係的
沒關係的
沒關係
小姐,我們載你一程 你想去哪?
我想回家
好,我們載你回家
你叫什麼名字?
他們全死了
老天,看來我是抽多了
寶貝,我們送她去醫院好嗎?
告訴我位置,我們就過去
嗯，誰死了?
坎普， 你媽媽沒告訴你
別讓人搭車嗎?
沒有
你走錯路了!
停車! 你走錯路了
嘿，嘿，嘿!
老天
不能再回那裡去的!
我不會再回那裡去的!
回去哪裡?
他是壞蛋...
十足的大壞蛋
他是壞蛋...
哦,真他媽的
你們會死的
槍放下!
讓我出去! 啊! 天哪!
還好嗎?
太可怕了 我沒事，我沒事
天哪...
我看看
我身上都是!
寶貝! 沒事了,沒事了...
我會送命的!
我們也許都會的， 摩根
這是真的嗎?
我從沒看過死人
是的，大多數人沒看過
我真看不出
那對我們有什麼好處
我不懂我們幹嘛非得載她不成!
我們為什麼要停車?!
她需要幫忙啊!
對,瞧我們幫了她什麼忙!
少惹她
媽的!
我只是搞不明白
她為什麼這麼做?
幹嘛非得挑上我們?
她幹嘛非得挑上我們?
我們怎麼辦?
不知道,我們要...
我猜我們該報警處理吧
對,
那主意可真是棒極了
你在開我玩笑嗎?
警察先生,
情你檢查現場
也就是我們的車的時候
別管那個裝滿大麻的玩具
也許你是路過，
那玩意兒和那位不幸的女士的
死亡沒有一點關係
聽著，小聲點
放鬆，放鬆
該死
他不會聽你的
你他們在幹什麼?
呃!
都結束了
坎普,你不能把東西這麼給丟掉!!!
你還好嗎?
寶貝...
抱歉，我...
我這麼做是為了我們
我這麼做才能過新生活
我很抱歉
我就說這麼多了
我絕不可能再坐上那輛車
我猜腦子就是那樣子對吧?
有點像烤寬麵條...
有點...
好吧,我閉嘴就是
聽我說--
我再也不會讓人搭車了
我對天發誓
老兄,加油站
來吧,艾琳,我們去找廁所
要倒霉了
夫人,我們得通報一起自殺事件
這樣的事情發生
讓人們明白
外面的世界有多瘋狂
對的
麻煩你立刻報警好嗎??
10美分
有誰想吃豬肉嗎?
老大哥牌的
我只是覺得好噁心
大約總共有六個人
包括死掉的那個 真可憐,太可怕了!
你何不自己過來問問他們?
對...你們再說一次在哪發現她的?
夫人,我剛已告訴過你
離這裡西方 約十分鐘路程的地方
約在西方五哩位置
夫人,抱歉
警長何時會到?
警長說他去了老克勞弗磨坊
對不起,你說什麼?
老克勞弗磨坊
他想問說你們介不介意
開過去他那裡作個筆錄
介意!
他媽的當然介意了!
抱歉，但在這個
鳥不拉屎的小鎮，隔多久就會有女孩子
拿槍轟掉頭?
好了,冷靜點
對不起,我道歉
但是夫人,我不懂
警長為什麼
不到這邊來?
他沒說,他說
大概兩小時後才會到這兒
車後座有個死掉女孩子
我們才不想開著車在鎮上晃呢!
年輕人...
要怎麼做是你自己的事
來吧,
上車!
我只想回家,好嗎?
沒問題
後面又開始發臭了
比那店裡好多了
你們沒溫到那牛排的臭味嗎?
哦，老天
夥計們
喂!
喂?
警長不在
我認為我們應該丟下屍體
趕緊離開這兒
也許我們該投票表決一下
坎普! 不!
為何不? 現在可是民主
如果我們也這樣
把你的屍體丟在這兒,你會高興嗎?
抱歉,沒人叫她在我們的車上
把自己的頭給轟掉
是我的車!
我贊成丟下她!
豬!
好了,很好
有兩票
再一票就行了，
坎普,再一票我們就離開這兒了
坎普,拜託...?
寶貝。反正人都死了
我真的認為
就算丟下她也沒關係了
對我來說又意義...
艾琳，聽著--
那女孩還有父母在等著她回去呢
不是...就像被棄置路旁的垃圾
看見警長了嗎?
也許這裡不是克勞弗磨坊
不可思議
是開玩笑吧
沒人在呢!
警長不在這兒
什麼?
我剛看到有東西在動
我剛看到了
我對天發誓
我剛看到裡頭有東西在動
你只是在嚇唬我罷了
拜託，艾琳
去死吧
拜託，艾琳，別亂跑
啊! 坎普!
艾琳!
艾琳， 你在哪兒?
好吧
上
知道了
好
該死!給我...
給我個東西頂住
是負鼠...
不是我幹的
好吧
好了,鬧夠了,外面的人
別再到處亂來了,好嗎?
我說真的! 馬上出來!
你是誰?
你對她怎麼了?
啊??
外面車上那個女的
我們沒有對她怎樣
她自己動手的
天哪
你們保證不傷害我?
嘿,這是你弄的嗎?
嘿,老弟,
這裡是克勞弗磨坊， 對嗎?
我叫艾琳.
我叫傑戴
小鬼,
我們在此等警長
你知道他人在哪嗎?
哪兒?
家，喝醉了
太好了，我們快走吧
如果警長不在乎，
我們幹嗎在乎?
他住在附近嗎?
精彩音樂會的
前排座位啊
能開車去嗎?
路不通
但不遠
我們該去那兒，
馬上就去
怎麼去?
你這個怪物
哇，哇，快出來,放開
離開這裡
這是證物
有人在家嗎?
喂!
你們想幹什麼??
你是警長嗎?
我看起來像警長嗎?
不知道,我看不見你
退後點
警長不住這兒
要是你想的話可以打電話給他
謝謝,真的感激不盡
腳底弄乾淨
我喜歡清潔
我說讓她打電話
你在外面等
好的，老大
我無意惹麻煩
別開槍
那兒
我幫你撥給他
喂?
你好,請問是警長辦公室嗎?
請他接電話好嗎?
哦,謝天謝地!
讓我猜猜看
你們說的屍體
就在車上
30 分鐘? 我們會到的
謝謝，搞定了
等等
能過來幫個忙嗎?
你還好嗎?
能不能...
好的
抱歉
艾琳?
抱歉
艾琳?
抱歉,別擋我路,孩子
我們在路邊
載上她...
哇,看看這團糟
這是誰的槍?
她自己的,長官
真的嗎，不會吧？
是的,長官
好的,你放輕鬆點
因為你幫不上忙
好孩子，好孩子
真是豬圈
老天啊
那是什麼聲音?
坎普?
將她包起來吧
哦,漂亮小臉蛋
過來幫個忙吧,混蛋
別指望我自己一個人做
來幫把手
我怎麼這麼倒霉?
要我怎麼做?
現在抬起來
輕輕地放到這裡
她又不會咬你
人都死了
該死,抓住她,把她抬起來
是，長官
對,好了
我敢說她真的很不開心
很遺憾她弄得你們膀子上到處都是血
想當年我還是年輕巡警時
我那時很喜歡包這些年輕小妞呢
對,這點我相信
經常給我一種感覺
哇,看看那下面濕成一片
你們對屍體幹了什麼好事?
快點包完好嗎?
坎普?
怎麼了?
他呢?
不知道
不過他不在我的屋子裡
謝謝
坎普?
該死!
小伙子,好了
現在抬她出來吧
你，小四眼，抬她的腳
抓住那裡
我抬她的頭
哦...
媽的
拜託
哦，該死
塞到後座去
有點不對勁
別跟我亂說，女士
我和這裡的人一樣
很尊重屍體
把那噁心的東西
從我車裡拿出來!
放到後備箱裡去
你們到底有何毛病?
腿放進去
別弄壞了我的東西
腿放進去
你們會自己
找到路離開這兒的,是嗎?
對,我們會找到的
好吧
保護人民是我們的職責
沒錯,長官
坎普!
可憐的坎普. 我是說
這味道消不掉了
我們該幫他清洗以一下嗎?
請便
你還好吧?
血太多了,真教我噁心
好了,好消息,警長馬上來了
警長已經來過了
屍體帶走了
坎普人呢？
不是跟你在一起嗎?
坎普?
那到底怎麼回事?
坎普!
這裡根本沒人
坎普!
怎麼回事情?
坎普!
那是什麼??
是不是誰他媽的牙齒嗎?
聽著,冷靜一下好嗎?
艾琳， 去找你該死的男朋友,該走了
坎普!
摩根， 你在幹什麼?
幫幫他!
天哪!
拉他，拉啊!
不行!
哦，天哪
哈哈哈哈!
白癡--
一定都不好玩
這又是什麼?
是我們車上那個女的嗎?
是她
是她的家人嗎?
他們來這裡做什麼?
他們可能來找警長
太詭異了!
好了
我們趕緊找到坎普
離開這兒吧
你要去哪?
去找他
車子鑰匙呢?
為何換你做主了?
如果你們想走也行
但沒找到他
我是不會上車離開的
鑰匙給我
門兒都沒有
安迪...
我是不知道你們怎麼想
但我還想保住我的牙齒
我們不能丟下他
走吧
回頭我們在車子那裡會合
我知道坎普一定在裡面
妙極了
嗯,纏著他!
真的很抱歉
我到處都找不到我男朋友坎普，
我想他...
你不是應該去見警長了嗎？
坎普?
坎普， 別鬧了
哇! 你的花園真棒!
太美了，哈哈
哦!
該死!
安迪!
嘿,你們不能闖進我家!
安迪!
你沒事吧?
沒事!
你們究竟到我屋子裡幹嘛?!
我們只是找一下我們的朋友
然後我們就走
這可不是你說了算的...
你就嘴上厲害
那傢伙瘋了
小雜種
你們死到臨頭了還不知道!
快點,孩子
上啊!
上啊
上什麼?
上啊
該死!
快點!
安迪!
快走! 跑啊!
媽的，上帝啊
求你了!
不，求你放了我
求你了! 放下--
媽的!
艾琳! 艾琳!
艾琳!
坎普真該謝謝我們
怎麼了， 艾琳?
艾琳， 你還好嗎？
槍在哪兒? 快點
艾琳， 怎麼回事?
槍在哪裡?!!
警長拿走了
該死!
艾琳， 到底發生什麼事了?!
媽的!
什麼? 什麼?
謝天謝地
放鬆點
謝天謝地,我朋友...馬上去幫助我朋友
我朋友快要死了!
我朋友受傷了!
深呼吸
有人.....
冷靜下來
求你了
你的車子又怎麼了?
我的車子沒毛病
哇
是我朋友出了事 請救救他
我不知道他在哪了
有人能解釋一下這個東西嗎?
不是我的,長官
你們在吸毒嗎?
不,不!
不是我們的車
你們說謊
下車!
下車!!
臉朝下,你們三個!
通通給我趴在地上!
亞歷桑納州...
科羅拉多州...
紐約
請你救救我們!
他快殺掉他了
有大事件了
誰在殺誰?
有個該死的傢伙
拿著他媽的電鋸!
給我乖乖趴在地上
直到我說起來為止
你們知道我怎麼想嗎?
我認為你的男朋友開槍打死了那小妞
然後逃跑了
他沒有!
有個該死的傢伙--
住手! 住手!
我們全都會死!
你最好克制一下自己
否則只好由我來幫你了
你為何不聽她說的?
站起來!
到車子旁邊!
求你別這樣
我們要死了,我們要死了
我要確確實實知道車子裡發生的事
我們已經告訴過你了
現在你示範一下給我看
她坐那裡對吧?
但從後面窗子上血跡的角度來看
似乎不對
也許還要靠中間一點
好吧，也許你該
往中間挪一挪
但...
你害怕血?
過去!
我想像力不太夠
所以我必須
知道確切的情況
接著呢?
她...
朝她自己開槍
她開槍打死自己
怎麼樣?
你什麼意思?
拿著槍
示範給我看
她怎麼開槍的，來啊
拿起槍,拿起槍
示範給我看
拿起該死的槍!!
她是那麼做的嗎?
是的...是的,長官
你這個死騙子
她的下巴沒有洞
她是把槍
伸進嘴裡對吧?
是嗎?
示範一下她怎麼做的
快點 求求你...
動手!
求求你...求求你...
好孩子，這就對了
好了,然後她怎麼做?
開槍打死自己了!
你沒再次說謊吧?
沒看過手指沒扣扳機
就能開槍的
摩根， 怎麼了，你還好嗎？
你們乖乖趴在地上
直到我說好為止
該死的，趴到地板上去!
趴到地板上去!!
你到底要幹嘛?
你想怎樣? 開槍打我嗎?
摩根， 拜託
把槍放下好嗎?
別這樣
天哪,摩根. 摩根.
你這個騙子!
你可以立即殺了我!
然後逍遙法外，是嗎?
摩根， 求求你，放下槍
他開槍打我,你們就是謀殺罪的共犯!
摩根...
求求你,冷靜一下!
摩根! 該死!
快點開槍打他!
把槍放下,摩根
打死他! 拜託別那麼做!
你沒種,對吧?
扣扳機啊!
去死吧你!
好極了
天哪, 摩根.
我們找到兇手了!
只是這回你殺的是警長
我要立刻轟掉你的頭
下車 滾下車!
滾下車!
出去
到外面去
摩根.
你要帶他去哪?
你幹什麼?
你要帶他去哪? 上帝啊!
他媽的閃開!!
狗屎!
我有人權
對,你有人權,好的
你們要去哪?
達拉斯...
雷納史金納樂團演唱會
史金納樂團,我挺喜歡史金納樂團的
如何?
我們有了共同點,沒錯吧??
哈，哈哈
現在你們的票怎麼辦?歌星
你可以拿去
那算賄賂嗎?
那樣真不禮貌,是不是啊?
哦,看看你
那樣如何?
看看那!
我們現在又有了共同點
看到沒?
到克勞弗磨坊去
把兩個小妞帶走
該死
他會把摩根怎麼樣?
我不願去想那事,行嗎?
哦,可惡!
佩柏,我要你
握穩手電筒
你能做的到嗎?
你在哪學會那招的?
在少年管教所
哦,謝天謝地
下車
我們在哪?
關你屁事情，白癡!
快他媽下車!
你們不該對那女孩子亂來
全是你們自找的
快進屋去!
快點
拜託， 艾琳. 拜託!
好了! 好了!
走，走，走!
走，走!
救命， 佩柏! 不!
佩柏!
跑!
不! 不， 佩柏!
求求你們,救救我，讓我進來
請你們救救我
拜託，拜託
你何不先坐下來...?
不要緊了,
坐下
把那關掉! 他會聽見我們的
喝杯茶吧，都會解決的
沒人會進門來的
可以借用一下電話嗎?
我沒有電話.
電話太煩人了
你還不懂嗎?
他會殺了你,殺光我們
不,他不會的
他會的
他才不會在這裡浪費時間.
這附近的人都知道...
可憐的乖巧男孩
乖巧男孩
他不會害人
總是把自己一個人關著
皮膚病
他染病時還只是個小男孩
你有沒有看到他的臉?
看不見，看不見他的臉
哦，寶貝
來吧，沒關係的
趁熱喝,免得冷掉了
你不知道.
安靜
我不想再喝什麼茶了
我只想打個電話!
看看你做的好事
哦，哈哈...
那樣子可不太好
快把茶喝了吧
可以幫助你放鬆心情
我馬上回來
你太過緊張了
需要好好放鬆一下
我要掛了
你沒事吧,孩子?
你看來不太好
你不是說你們沒電話嗎?
沒事了,沒事了
那不是你的孩子
是你偷來的!
她是我的!
哦，天哪，天哪，天哪
一切很快就沒事了
我保證
給她點空間!
也許她想留下來吃晚餐
都亂套了
別煩她
奶奶,快讓我進去
你最好和狗兒待在外面
直到你學會守規矩
親愛的，你哪兒也去不了了
求求你讓我走
我知道你們這種人
只會取笑我的孩子--
從他小時候開始，一直都是
有誰關心我和我的孩子嗎?
有嗎?
奶奶,拜託，別傷害她
你在外頭乖乖閉嘴
請救救我,讓他們住手
看啊，她喜歡我
你們這些人有何毛病啊?!
我們一點問題也沒
湯米
救救我
湯瑪斯布朗休威特
你給我馬上進來
不,不!
帶她出去
不,求求你們! 不要,求求你們!
求求你們!
別吵了?
你的褲子
不!
天哪!
呃...艾琳...
我不能...
艾琳， 救命
好的
身體向上
停!
推!
停!
身體向上...
抱歉
艾琳， 我死了
請幫我了結吧
動手吧
不行
不行，不行，不行
那邊有把刀子
艾琳...
動手
動手吧
動手啊
我做不到
動手!
動手. 動手
請原諒我
摩根， 是我!
救命!
摩根，是艾琳.
摩根， 是我，是艾琳啊
是艾琳，拜託
拜託
拜託， 摩根.這邊
我們得逃走，
快!
好了， 摩根， 來吧
摩根， 起來
到這兒來
快走，你給我們領路
跑啊! 快跑!
走吧!
跑啊! 快跑!
快點， 摩根! 快離開這裡!
接著跑!接著跑!快!
快啊，別讓他抓到你!
快!
起來!
快啊!
走!走!
我不會有事的
快點， 摩根!快啊!
摩根， 床!
拉過來!
不!
快!
這邊!
該死!
媽的!
快點
不!
啊! 不!
住手! 不! 求你了! 不!
艾琳!
不!
啊!
不!
住手! 呃!
跑啊!快跑!
艾琳!
摩根!
滾開!滾開!
不!
好吧
停車! 停車!
情快停車
停車!
救命啊
求你了，救命啊
讓我上車!
哦，天哪
嘿!
該死!
停車! 停車!
停車!
你還好嗎?
呃，還好嗎?
來，走吧
上車吧
你出車禍了?
我們去哪兒?
去找人幫你
甜心,你叫什麼名字?
呃?
我只想回家
你住這附近?
不
不!
不能回那兒去!
繼續開!
別過去!
不!
繼續開!
別過去!別停車!
我不清楚你有何麻煩
小姐,但我受不了這樣
別出去!
有人在嗎? 喂!夫人
夫人，幫幫忙
我需要幫助
你想幹嘛?
我載了一個女孩
就在我車裡
二世,快給我出來
快點
雨衣拿給我
我需要幫助
很高興見到你
亨麗埃塔
我讓他搭車
我在高速公路上看見她
我不知道她的名字
她奪我的方向盤
差點讓車翻到路邊
差點害死我們
是的，她奪過我的方向盤
她簡直歇斯底里
她就在車裡
從沒見過這樣的
孩子不見了!
快啊. 快啊
快啊
快啊， 你這爛東西,發動啊!
去死吧!!
你這混蛋!
日期為1973年8月20日
地點在休威特住宅
我們要走到爐子間
自個兒小心點,小心
哦,老兄,啊!...
小心點,懂嗎??
好了,這就是實際上的爐子間
他們就是在這裡犯下了--
這裡有個坎兒
好了嗎?
好了，別擔心
快回來,跟著我走
跟--
命案現場可能未經崔維斯郡
警方清理安全
那天有兩名調查警員不幸罹難
這是僅知的湯瑪斯休威特畫面，
人們稱他為皮革臉
直至今天,本案尚未結案