Why are you still here?
I did not tell you to bury them
Does he want to bury everyone?
You dug grave for your family, where are their murders?
Why did you want to bury them?
They are all the same as me. I have to bury them.
Boy.
- What is your name? - Shinta.
Too soft.
Not suitable for a warrior's name.
From now on your name is Kenshin.
You will be my apprentice
Where...?
- Kenshin! - Battousai!
Can't the legendary Battousai do better than that?
Miss Kaoru.
You're finally awake.
Master.
Long time no see, stupid apprentice.
How did you find me?
After the storm finished, I was collecting driftwood.
That's when I found you.
Thank goodness you found me.
About that stupid sword.
- When did you get that? Never mind. I have to get back.
You've slept for 3 days and 3 nights.
You're on top of the water for 3 days. Usually people will not survive.
3 days...
What's with that look?
The problems in the world cannot be borne by a single person.
I was dreaming.
I saw you in my dreams.
I... I just kept digging graves.
The gaze of the corpses...
Keep digging...
Master, I beg you to instruct me.
Teach me the final techniques of Mitsurugi.
What did you say?
To resolve this mess.
This is my attonement for being a manslayer.
If Shishio rules this country, there will be no tranquility again.
Shisio must be stopped.
I have no time to waste.
... Okay.
Do not waste anymore time.
My stupid apprentice, its been 15 years.
Do you still have it?
Are your skills still sharp?
Show me.
It is very large.
- Not one. -What Is wrong?
What is it?
You hear it? There is a strange sound.
What is it?
-There is a problem! -What Is wrong?
Black ship. Black ship coming!
You're dreaming huh?
You see for yourself. The ship there.
There is a warship heading here.
Quick send troops to holt it. - Okay.
Is Shisio coming?
25 years later, look what happens.
We will take Japan back.
Hoji
prepare for landing. - Understood.
Start the attack!
You are not doing anything.
You're actually drinking alcohol here.
Kenshin, Kaoru, where are they?
-Are They dead? - Impossible.
I do not believe it.
Shinomori Aoshi.
Comrads.
I have to kill him.
What? Already finished?
Do you not want to learn the secrets of Hiten Mitsurugi?
Why have you given up?
Where is your strength?
That's why you have not mastered everything from me.
You must show your strength.
Ir is your heart is too kind?
I must use both.
In order to save the people I must master it.
Who is he?
The fisherman said there was a man with many wounds found on the beach.
Is it true?
- Who took him away? - I'll beat the answer out of him.
You're wasting your time Hoji This is indeed a very interesting thing.
Mr. Shishio, what is it?
He's expecting us.
- We're off. - Yes.
You finally arrived. We were expecting you.
Please.
The food is very tasty.
It apparantly is not poisoned.
You were also in the Bakumatsu war.
How many people did you kill?
Until now you have killed how many people?
How dare you! Do not be presumptuous!
What are you doing?
There seems to be a misunderstanding.
Everyone sit back down.
Abe do not make a fuss.
We're here to talk. Calm yourself.
I want to ask for help from you.
- What do you mean? - Remember what you did.
Talk.
So it must be.
I want someone dead.
He was a swordsman.
If you find him, bring him here.
Or
I burn your town.
To the ground.
So that there is nothing left anymore.
In your heart
you know who he is.
Who? -I...Want the manslayer.
If you still want your life
hand him to me.
You're talking about? - If you do not obey...
The violence will not stop.
Everything will be gone!
Go, you have limited time to find him.
Attention anyone see the manslayer
Himura Kenshin immediately report to the police.
He is wanted for his crimes.
Anyone who report the whereabouts will get a reward.
Anyone who hides him will be punished.
If you see him report immediately to the police.
- You're back. -What Is this?
A request Shisio. We can not do anything.
At Shisio's request?
Why are hunting the manslayer?
Shisio many killed during the Meiji era.
Compared to Shishio... - It's a demand from Shisio.
We could not resist.
Find Himura quickly.
This is currently the most important task.
- Problem coward? - What do you mean?
You want to catch the people who help us?
This is bullshit.
Hey, if he is wanted then they are not dead yet.
Himura... is still alive?
True. They are still alive.
We can still find them. -What Is meant by the Bakumatsu?
-I Can not wait anymore. Let's go Yahiko. - Go? Go where?
Tokyo.
We have to go. Quick!
- Yes. - Yes I Do.
What is it?
I this familiar to you?
Do not move.
Hey!
Kaoru!
This is a hospital.
Sorry.
- Kaoru. - How are you?
Sorry.
We all thought she was dead.
Kaoru.
Kaoru, how are you?
You must pull through.
Listen to our words.
I've told you.
You are still weak.
Your abilities have not increased.
Do not think about anything.
Thinking is your problem.
You must think with your heart.
Now there's no more time.
You must protect the person you care about.
Do you want to die?
Or do you want to fight?
Then arise. Revive your abilities.
Do not be weak. Do not be afraid.
Do you remember your training back then?
Show me your true ability.
Misao.
Grandfather.
Thank god.
Where is everyone?
The Kyoto problem should have been resolved.
It's all finished but Himura...
So I see.
If Himura is still alive
He could have gone to that man...
good of you to come.
This is my own sake.
Thank you.
Why make sake here?
I don't know.
I made it
to drink alone.
To forget time.
I think that is the case.
So I see. At this time of year When the Sakura blooms
Tonight the moon is very bright.
In the empty sky
While drinking sake.
Forgetting about liver problems.
I want to talk to you.
That scar on your face.
When you became a manslayer.
You did not value life.
You did not value the life of those you saved. Or even your own.
I do not know what to do.
The situation is very complicated.
I can not do anything.
I do not want my hands covered in blood.
From that point of view.
You should do it.
I could prepare you.
Right now I just want to defeat Shishio.
You could die at his hands.
I need your help to defeat it.
I do not know.
Are you ready to risk your life?
I'll train you.
You have to follow my commands.
I do not like stupid apprentices.
You know the risks.
The training could break you.
I want to become stronger.
Do you remember this place?
Well?
You still have shortcomings.
Yes.
Then lets get started.
Use this sword in our training.
If you can swing it without doubt in your heart
you will be able to tap the Hitokiri in your soul.
Remove any doubt in your heart.
So be one with the sword.
Do so and...
And Hitokiri Battousai will turn back into a monster.
And after that you will be able to defeat Shishio.
What can I do? Shishio's very strong.
I'm not going to lose to him.
Do not be afraid.
You can beat him with your abilities.
I just need...
Fight with all my heart.
Not enough, I need to be more devout.
Good.
You're worthy of carrying the title Hitokiri.
There are embers in you that will never be extinguished.
You just need to add kindling to the fire.
To make your fire blaze.
Embers...
At the moment you fight to protect someone.
It makes you weak.
Makes you unable to use your superhuman abilities.
You have to fight with the intent to kill.
Now you can unleash your abilities.
Nothing will be off limits.
I'm not a monster...
That is what you are. That is the only way to win.
Understand?
Let's try again.
It's really sunny today.
- What's up with you? Here. - Do not bother me.
What is it? Go away.
Kaoru!
Yahiko!
- You must survive. - Kaoru!
Kaoru! Hey, here!
- Kaoru! - Hey.
- You made us worry. - You stupid!
You scared us, just walking away like that... Are you okay?
I'm just waiting for Kenshin.
Kenshin? Where is he? Kenshin!
Idiot! Not that's what she meant.
She just expects Kenshin to come back.
Let's go back.
- Why didn't you just say so? - Calm down.
We are going to Tokyo.
Kaoru.
Do you want to go?
We are out of time. Shishio would act.
That's all you talk about.
You're just one man.
Fighting for Meijii government.
No.
Himura!
Himura.
-I was so worried. -What Is wrong?
Let's go back. Kaoru already gained consciousness.
Moreover we need your help against Shishio.
Himura, you need to defeat him.
Go Quickly.
What do you think?
I believe in you, Kenshin.
Take care of yourself. Do not die.
Yes.
Master.
Thank you very much.
Fight.
There is a price on your head, Himura.
You have to be careful.
Himura-dono, I had a map of Edo.
- Please hold on to this. - Thank you.
I want to meet your grandfather.
Okay.
Grandpa, it's Himura.
Where is he?
Aoshi come here? Why are you silent?
I really was old.
Now its time for the younger generation.
Peace depends on Himura.
And also one more person.
The only person that could help defeat Shishio is Himura.
But why do you want to stop him?
What are you trying to do?
You're useless. Why have you come here?
Grandpa!
Miss!
Grandfather.
So you're here, Himura Battousai.
Grandfather.
Sir.
I've been wanting to meet you. Edo's strongest fighter.
I always wanted to fight you.
Battousai...
Good, you drew your sword.
Himura!
Kill Aoshi.
It must be, Misao.
For the sake of peace.
- Grandpa. - Yes, kill me.
Before I kill you.
Who will die first?
Kill him.
Aoshi, I will not let you hurt Misao .
Why are you acting like that to her?
For what I have become.
I do not need someone like her.
I also do not need people like you!
- Do not interfer! - Misao!
You're lucky Battousai.
You helped her.
Otherwise I'd have killed her.
Aoshi, why are you fighting?
What is your goal?
I do not understand.
Lots of people like you.
Do not realizing what is in front of you.
I hate people like you.
Aoshi!
Do not lecture me.
You are just like me.
I'm different from you.
I'm not blinded by my ego.
That's why you lost to me.
Miss!
Grandfather...
You should leave.
It all depends on you.
Japan's future is in your hands.
Himura...
Go!
Kyoto, They will attack again.
They will bring the entire army.
So...
Why?
What would you do?
You can not do anything.
You lost to him.
- Megumi. - Kenshin.
You survived.
Of course.
- Is Kaori there? - Yes.
I want to meet with her first, you wait here.
You should not disturb her.
Shishio will attack Kyoto again.
I understand.
But you...
Can protect this city.
Is that not true?
We're all counting on you.
Because you have fought with him.
Because you know his mind.
So you can fight him.
Shishio's people are unpredictable.
What?
I'll be back.
It's for you.
This is the dream of my father.
He wanted Kamiya Kashin to be the best sword technique.
I had to realize his dream.
I'll help you.
There you are.
Kaoru is sad.
Get him!
Give up battousai.
You can not go anywhere.
Give yourself up!
What are you doing?
-What are YOU doing? - Shishio will strike again.
None of you not be able to fight Shishio.
Only Kenshin can.
- And you want to arrest him? - Be Quiet!
Megumi, I will go.
You stay here.
Okay.
I'm going to give up.
Tie him!
Kenshin!
Attention!
Hitokiri Battousai arrested!
Read this!
It is finished.
The wounds are very severe.
Yes.
You need a lot of rest.
No need.
Very well but can you fight him in this condition?
Mr. Shishio, you'd better rest.
No need.
I've been waiting for this.
Are you sure?
Can you fight him?
You're injuries, you're in a terrible state.
You do not need to worry.
I can win.
Kneel!
Release him.
Please come in.
Battousai...
You used to be a samurai.
Himura...
Why do you not want to fight again?
I do not want to be who I was.
Shishio will strike again.
This time with greater force.
Only you can fight him.
You and he are from the Meiji era.
You must be familiar with his mind.
That's why I am asking you.
I am begging you to help us this time.
We have no other choice.
I hope you will help us.
Otherwise everything will be destroyed.
Mr. lto...
I told you.
I'm not going to fight Shishio.
This is your war.
Fine then.
I have no choice.
Arrest him.
Give him to Shishio.
Move!
Who wrote this?
Who wrote it?
He was arrested. Come on, quickly.
Give way!
Kenshin!
- Hey! - Release him!
Shishio's prisoner .
Shishio will be glad to see you.
Idiot.
It's too bad you did not want to join us.
Now you will feel the consequences.
It's all up to Shishio, I'm not going to do anything.
You are very stupid.
- Hey! - Kenshin!
Move!
Hey! Kenshin!
- Kenshin! - Release him!
For his crimes.
Kenshin will receive the death penalty.
Because of the evils he committed in the Meiji era.
He will...
Be executed.
- Continue! - Wait!
Why?
Himura Battousai!
You're going to be put to death.
Because of your crimes during the Meiji era!
- Wait. - Himura Battousai...
Are you ready?
Due to the crimes you committed in the Meiji era...
Your punishment will begin immediately!
You are considered a war criminal.
Therefore you will be executed.
You've killed a lot of people.
You were a samurai.
And now you cannot do anything.
Because the state decided...
You're going to be put to death.
In front of the crowd.
So that everyone knows...
That you are a war criminal.
And you will not be forgiven.
You also tried to burn the town
Of Kyoto in the previous movie ;)
You also sought in Kyoto.
You're too love struck with your bride.
Stop kidding around.
You see? He is not even not defending himself.
His punishment will be now!
There is no need to wait anymore.
He shall be put to death!
Damn...
... I'll kill you.
I must continue to live!
My love...
my love...
You know you've killed him.
His wife and son are very sad.
You have to make up for it.
You see it for yourself.
His wife...
The person he loved...
You've killed her husband.
I'm guilty.
I have to accept the punishment.
Stand, Kenshin!
Cut him up!
Kenshin!
All of this...
You have to make up for it to protect everyone.
Only you can protect this city.
- Wait! - Don't!
Are you stupid?
Mr. Himura.
We will finish them.
If that's what you want.
I will do it.
Come on.
Back! Back to the ship!
Damn you!
Kenshin!
- Sano. -I Thought you were going to die.
- Where is Kaoru? - She was there.
Don't worry she's safe.
Prepare the ship!
Kenshin!
- May I join you? - Yes.
You think you can beat me?
I'm not going to give up.
Damn...
Fuck!
Then you'd better die.
Shoot!
Kenshin!
- Kenshin! - Kenshin...
Kenshin!
Kenshin.
Catch him...
Wait for me!
Shit.
Hey, are you okay?
Shit.
Who are you?
You are strong.
But I'm stronger.
Gosh, it turns out you're really strong.
Okay. Then I'll go all out.
Really? Just try it.
You think you're strong enough to fight me?
You do not know anything.
We are all...
People who were betrayed by the government.
The government which you defend with all your strength.
Even Yumi.
We are all forgotten,
by those in power,
and we are discarded.
When we do not have anyone,
- Shishio gathered us. - So you consider Shishio a good man?
You're wrong, you've been fooled by him.
You'll see who's right!
I did not think we would meet again, Mr. Himura.
I love it.
You're brainwashed by him.
- Really? - Shishio lied to you.
We'll see.
Whether he's lying or not.
It seems you're too slow.
You can not defeat me.
Looks like you're going to die here.
I will not give up so easily.
What is it?
Why are you silent?
You can not win.
Gosh you're very confident.
Do you think I can not beat you even though my legs hurt?
You're wrong.
I can beat you.
I can definitely beat you. Let's see.
Accept your death!
Give up, I forgive you.
Why do you forgive me?
Enough death.
There is no need for any more blood to be spilled.
Go before I change my mind.
Or do you really want to die?
In this world.
You have to understand.
It's not just about winning or losing.
Feel this!
Die, you!
How does it feel?
You want more?
-What The hell is this? - Shoot!
What is this? Why are you guys firing so early! Quick, stop!
You will destroy them all.
Continue firing!
Wait what?
You're still going to attack?
Enough.
- Go. - Okay.
Finally, we meet again.
Today you will die.
You're arrogant.
- You think you can beat me? - No need to say any more, hurry up.
No need to rush, I'm going to enjoy this.
I've waited so long to kill you with my own hand.
Finally, I'm really happy.
Bastard.
Look, he got cut!
What's up, senpai?
Sir!
Hmm.
Turns out he was not so great.
Saito, good of you to join us.
You've overestimated him.
His greatness has been recognized by many people.
True? Maybe I will give you a lesson first.
Be careful, sir! You could have been killed!
It is time you died.
That so?
What did you say? I didn't hear you.
Hang in there!
- Who is he? Quick stop him! - Stop right there or I...
- Die you! - Bastard
Enough already.
I'm here!
Not satisfied?
You will also die.
This is troublesome.
Must do I do everything myself?
Turns out you're still alive, senpai.
But it will not be for much longer.
- Get past me first. - You really want to die for him?
He was the Battousai.
He will be that again.
I'm here!
You're all going to die together? All Right.
Attack!
I will not give up!
Before you die!
Damn! What are they doing?
Careful!
Come!
You can not defeat me.
I will win.
I will rule!
It is enough to stop.
Sir!
Do not kill him!
Please forgive him.
Kill me.
What extraordinary devotion.
Thank you for your loyalty.
Bastard... you killed her.
After everything she's done for you.
So what?
She is my subordinate.
Sir...
I understand.
I'm stupid.
I'm weak.
I'm trouble.
You're loyal.
- Kenshin. - Hold on.
It is still not finished.
True.
Come on...
Stand.
Quick get up!
Shishio.
This is for all those you killed.
I would seek their revenge.
Okay then.
Kill me.
Again.
I will kill just this once.
Yes. You're a great fighter.
Why do you not die?
You die first.
What if I do not want to die?
Do you think you will win?
Did you forget?
There are still a lot of enemies besides me.
You can not beat them all.
In the end you're going to die.
But I'll live to see it happen.
But maybe I will be dead by then.
No.
I think this is better.
Battousai.
May you burn in hell.
Forever.
Release me!
Take them!
Kenshin!
Thank God you survived.
I'm glad to see you.
Come on.
Wait a minute. There are things we must talk about.
-What Do you want? Are you not satisfied? - Sano.
Calm down and let him talk first.
Okay.
I have decided.
You are free. Treat them.
Good.
Battousai!
The state owes a great debt to you.
Himura...
Kenshin.
Incredible.
Salute the Samurai! Begin!
Take a look at the landscape.
Kenshin Battousai.
It does not deserve you.
Why does it not deserve me?
I am also human.
Is that so?
I'm glad you're happy.
kaoru dono...
Do you want to settle down?
What?