﻿《法官大人》前情提要
﻿一个囚犯怀疑自己是否有活下去的理由
﻿这是很正常的事
﻿你承受了难以想象的损失
﻿喂
﻿我没有下令袭击你儿子
﻿枪击者是欲望帮的一员 对吗
﻿別把这是扩大成全面冲突
﻿放下枪 混账东西
﻿我们带上更多人马
﻿回下九区
﻿有耐心并不是不作为
﻿他差点就被杀了
﻿这种行为难道不需要狠狠报复吗
﻿这行为本身就是在报复
﻿我不需要再做什么心理评估了
﻿我是奥利维亚·德尔蒙特
﻿联邦助理检察官
﻿警卫
﻿你得张口跟我说话 迈克尔
﻿李小姐 我是尤金
﻿我惹麻烦了 需要你的帮助
﻿你要怎么处置他
﻿要结束这事只有一个办法
﻿我不知道我和亚当之间的感情是不是真的
﻿亚当不会撒谎
﻿如果他告诉你他爱你 那就一定是真的
﻿这里有个地址 再也别回来
﻿出事了
﻿亚当·德西亚托是我教子
﻿鲁迪带来凶手时我要在场
﻿你觉得我会把一个黑人男孩交给警察吗
﻿鲁迪会去另找一具尸体 一个无法说话的人
﻿
﻿尤金·琼斯自此销声匿迹
﻿你怎么让科菲·琼斯去偷车的
﻿我打给了查理
﻿这份证据
﻿会毁掉他的事业
﻿还会让他惹上牢狱之灾
﻿他在你最需要的时候伸出援手
﻿我是在给你机会
﻿为扳倒新奥尔良最大的威胁做出贞献
﻿为你的所作所为赎罪
﻿你这周得学习
﻿巴德 你能帮帮我吗
﻿拿一两个包
﻿你俩来个人啊
﻿我把烤箱预热了 帮我拿个包好吗
﻿有人能帮帮我吗
﻿-好 -谢谢
﻿-谢谢 -这么多啊
﻿我知道 是很多
﻿拿一个吧
﻿迈克尔
﻿你什么时候放出来的
﻿
﻿你怎么回新奥尔良的
﻿坐大巴
﻿晚上有些朋友要来
﻿你也可以和我们一起
﻿不了 我
﻿我有些累
﻿
﻿议会这两天正开会
﻿但我想离开巴吞鲁日几天
﻿浴室里有洗漱用品
﻿还有什么需要的吗
﻿没有了
﻿我得承认 消失一年后
﻿见到你我挺惊讶的
﻿我再也不想要成为负担了
﻿行吧
﻿这么说 你不会待太久了
﻿是的
﻿很好
﻿炎炎夏日
﻿活下去
﻿很简单
﻿鱼儿欢欣蹦跳
﻿棉花价节节攀高
﻿你父亲家财万贯
﻿你母亲
﻿秀色可餐
﻿小声些 小宝贝
﻿不要
﻿哭泣
﻿你可以给我唱上一整晚
﻿那就再待一会儿吧
﻿不行 我得去上班
﻿你都当老舨了 还不能休息个一晚吗
﻿我老了靠什么生活
﻿你比大多数人都清楚
﻿看来我们得多让你带薪休假了
﻿好让我经常看到你
﻿你会经常看到我的
﻿是吗 为什么
﻿这俱乐部就要归我了
﻿是吗
﻿是啊
﻿你要走了吗
﻿別这样吧
﻿我还能怎么样
﻿別这样
﻿我们一会儿见
﻿好
﻿一晚有七个瞌药过量
﻿-死了两个 -货不好
﻿你觉得是货不好
﻿里面掺了芬太尼
﻿草率掺假 一声招呼都不打
﻿所以呢
﻿你准备怎么做
﻿
﻿那这三公斤卖不掉的垃圾
﻿-怎么办 -找托尼那个
﻿卖给我们这堆废物的混蛋退钱
﻿如果他不合作
﻿就打断他几根骨头 直到他乖乖配合
﻿我没货周转了
﻿我去打几个电话
﻿我只要经过他的旧房间
﻿就控制不住地想起他
﻿想他最近会睡到多晚
﻿他惹上什么麻烦了
﻿我对我妈妈也是是一祥
﻿我下班后故意绕远路回家
﻿就是为了躲开她之前住的那一带
﻿吉娜 如果你也有话要说
﻿我们很乐意听听你的分享
﻿我只是觉得大家聚团抱怨没什么意义
﻿你想走随时可以走
﻿但除了听一个成年人
﻿喋喋不休地诉说失母之痛
﻿我还能怎么打发无聊的周四晚上
﻿我们都失去了至亲之人
﻿我儿子去世了 你也是
﻿或许你只是不愿承认
﻿你和我们都同样痛苦
﻿你儿子不过是个
﻿自甘堕落的瘾君子
﻿我的罗科是我的天使 却被人从我身边夺走
﻿我能问问你为何要参加这些聚会吗
﻿我女儿说我控制不了脾气
﻿是啊
﻿-或许的确是 -你妈的
﻿-给你 -谢了
﻿不客气 巴克斯特女士
﻿你在做什么
﻿我都不知道你还在这
﻿真是漫长的一夜
﻿我只想用下你的浴室
﻿我的蒸汽淋浴坏了 抱歉
﻿没事 你自便吧
﻿我会自己消失的
﻿悲伤治疗怎么样
﻿我不想说这个
﻿你今天要去洒店吗
﻿也许你会去看看菲娅
﻿又过去一个月了吗
﻿我昨晚去看过她
﻿她说什么
﻿我真是烦透了她的态度
﻿她在惩罚我们呢
﻿我们没怎么她
﻿卡洛 你最近和菲娅聊过吗
﻿几天前聊过
﻿我和你妈妈已经
﻿满足了她的一切需求
﻿是该她回报家族的时候了
﻿你能和她谈谈吗
﻿迈克尔·德西亚托出狱了
﻿有公事吗
﻿-什么 -你要去哪儿
﻿我只想见见市长
﻿有预约吗
﻿我 没有 他 他是
﻿他是我最好的朋友
﻿你的名子疋
﻿德西亚托
﻿迈克尔·德西亚托
﻿你被禁止进入这栋大楼
﻿-听着 我 -转身出去吧
﻿你挡住路了
﻿艾伦
﻿德西亚托法官
﻿他们 他们不让我进
﻿是啊
﻿我想也是
﻿所以 你打算怎么样
﻿就这么走进市长办公室
﻿警告下你哥们儿
﻿他或许有麻烦了吗
﻿拜托 迈克尔
﻿你真觉得我会任你这么做吗
﻿我甚至都不会让你走进那栋楼
﻿如果你去警告查理 或任何人
﻿只要你敢说出
﻿“联邦调查”这四个字
﻿就算是在雷声中自言自语 我们的交易就结朿
﻿你就得乖乖回去蹲监狱
﻿你的朋友查理也将紧随其后
﻿我 我做不到
﻿我没在拒绝你 我只是说
﻿我没这个能力
﻿我知道
﻿那你为什么这样对我
﻿我给你买了点衣服
﻿我不需要衣服
﻿需要 因为我给你找了份工作
﻿-为什么 -因工释放流程
﻿我得找借口让你合法出狱
﻿
﻿她来了
﻿奥蒂斯 老伙计 你还好吗
﻿是他吗
﻿你刚出狱
﻿是
﻿还计划回去吗
﻿我不做计划
﻿你会分割肉类吗
﻿-不太会 -我觉得可以给他
﻿一个能跟世界重建联系的工作
﻿来后面吧
﻿去吧
﻿那一个
﻿还记得我吗 法官
﻿不记得
﻿我因持毒走进了你的法庭
﻿检察官指控我有贩毒意图
﻿陪审团的判我坐14年牢
﻿你把刑期减到了八个月
﻿你说“好人不该讲监狱”
﻿跟我来
﻿
﻿司机上周辞职了
﻿只要你想要 这作就是你的了
﻿我刚花了一干块
﻿我接受了那份工 我干得漂亮
﻿我收放自如
﻿我在慢跑 上道了
﻿莫里斯的拿铁 多加一份浓缩
﻿好久不见
﻿我阿姨还好吗
﻿她挺好
﻿你没再惹麻烦了吧
﻿我尽量
﻿没有尽量这一说 小矮子
﻿这可是你最后一次机会
﻿
﻿这是最后一个
﻿天啊 真的是你
﻿我好多次都试着去探望你
﻿我知道
﻿我们一直没机会聊这事
﻿你不该进监狱
﻿但我了解你 我知道你保护了我
﻿
﻿你依然有暴露的危险
﻿你得小心点
﻿只有三个人知道我在其中的角色
﻿鲁迪绝不会开口
﻿剩下两个人就坐在这里
﻿我没什么好担心的
﻿失去亚当也让我忏悔
﻿我为白己的罪付出了代价
﻿我视他如己出
﻿在这个城市里 坟挖得再深
﻿也无法逃掉暴风雨的侵袭
﻿雨水总会沖刷出尸体
﻿我们脚下的泥土只有一个结局
﻿就是会被一扫而净
﻿你让我帮你埋葬罪恶
﻿终得这样的结局
﻿只怪我们太不了解自己的城市了
﻿我让你埋的是辆车
﻿不是尸体
﻿那是一副棺材
﻿外加一组车灯
﻿谁呀
﻿打扫卫生的
﻿你是不是还觉得自己挺幽默的
﻿要是看不到门外是谁 就別开门
﻿遵命 老爸
﻿你上次跟爸爸联系是什么时候
﻿关你什么事
﻿你让他们很难过
﻿別干这种叛逆的事了
﻿-那是我的角色 -行吧
﻿我会乖乖的行了吧
﻿-我能为你做点什吗 -可以
﻿去拿几条新毛巾 把床具换一下好吗
﻿换机油 自家人折扣是多少
﻿兄弟 你好啊
﻿你知道的 自家人可以免单
﻿至于表兄弟嘛
﻿-能给你打个九折 -天啊 你个疯货
﻿准备好拿薪水了吗
﻿我会确保你有中介费拿
﻿但我需要你做好介绍
﻿因为我不会两手空空
﻿浑浑噩噩地回到新奥尔良 你懂吗
﻿这家俱乐部我开了30多年
﻿只有时机合适
﻿我才会考虑卖掉
﻿我怎么听说你雇了一位房产经纪人
﻿看来挺着急出售的
﻿听着 我自己就是开酒吧的 我想扩大规模
﻿这你一定能理解
﻿再说了 这里对我有着非同寻常的意义
﻿我们可以有话直说吗
﻿我不会收毐贩子的钱 卖掉俱乐部
﻿罗德里克
﻿你好啊 伙计们
﻿咱们能私下聊聊吗
﻿就在这儿说 这是我的侄子
﻿只要他学会放低肩膀
﻿他将来大有可为
﻿嘿 罗德里克
﻿我表亲想在布特卖货
﻿你们那边没供货人吗
﻿没有能达到我标准的人
﻿沒错 我这里都是五星好货 对吧
﻿但质量一流 价格也一流
﻿没事 钱不是问题
﻿我们从2公斤开始
﻿如果顾客满意 我们还会再来买
﻿我不搞这一套 兄弟
﻿我只走大宗 懂吗
﻿至少得是这个的十倍吧
﻿不如先卖2公斤
﻿卖得好再来
﻿不如你们先买20公斤
﻿私下讲两句
﻿我还得求着一个毒贩卖我毒品么
﻿哥们 这是规矩
﻿广品好 价格合适
﻿莫又需要 可以交易
﻿我们要不了那么多货
﻿我也没那么多现金
﻿那就去搞现金
﻿这样我们能一笔作成 而不是十笔
﻿这单过后 我也再不想当中间人了
﻿我要见贾斯汀
﻿贯斯汀
﻿贾斯汀 跟我来
﻿他有麻烦了
﻿好 走吧
﻿这些画作令人非常不安
﻿这只是一个虚构人物
﻿这个拿着枪的男孩
﻿跟你一模一样
﻿这房子就是他放火点燃的
﻿房子不是他点的
﻿
﻿他逃了
﻿保护学生是我的第一要务
﻿你现在是我学生了
﻿所以我很担心
﻿我只是喜欢画画而已
﻿我需要知道 你是否会伤害他人
﻿
﻿你好 莫尼克
﻿市长先生
﻿-一杯黑咖啡 加四份糖
﻿我说想见一面
﻿并不是指你要来见我
﻿开什么玩笑
﻿我不会错过任何来下九区的机会
﻿我觉得市长办公室
﻿应该也不会欢迎我
﻿人民的办公室欢迎每个人
﻿毕竟这城就是“人民之城”呢
﻿完全正确
﻿谢谢你
﻿找我有什么事
﻿我想买下大雨倾盆夜总会
﻿你要把夜总会生意做到法属区来了
﻿这不是追随世界的脚步嘛
﻿那就祝你好运啦
﻿那个老板是你的朋友吗
﻿他是捐资人之一
﻿他 他是个混蛋
﻿
﻿他不想卖给我这样的人
﻿什么人 一个兢兢业业的企业家
﻿太对了
﻿但问题是
﻿这件事我没有太多发言权
﻿你说要为黑人企业争取利益
﻿不如从帮助黑人企业主开辟新生意开始
﻿难就难在让我说服他收下你的钱
﻿毕竟他知道你钱的来路
﻿上任市长也为吉米·巴克斯特做过一样的事
﻿咱俩之前就有合作成功的经验
﻿可以说 正是那次合作 让你坐上了今天的位置
﻿我这个职位 每天都面临新问题
﻿知道我如今的问题是什么吗
﻿这个城市吸毒过量的人太多了
﻿就在你的社区
﻿我不能坐视不管
﻿我会帮你处理好的
﻿好的
﻿那我们的秘密就安全了
﻿这么说 你能帮我忙了
﻿只要这是你最后一次
﻿开口找我帮忙
﻿接着
﻿是
﻿好的 签字吧
﻿-谢谢 -不客气
﻿德西亚托先生
﻿菲娅
﻿
﻿你 你出狱了
﻿而口你
﻿是的 嗯
﻿我总得找他方工作
﻿-对 当然 -你呢
﻿我也得找个地方吃东西
﻿是啊
﻿你想和我一起吗
﻿不了 不了 我
﻿我不能
﻿这 这也
﻿在这里见到你蛮奇怪的
﻿我现在住这儿了
﻿是不是更添一份奇怪
﻿我朋友都觉得很诡异
﻿他们并不懂
﻿他们体会不到你经历了什么
﻿你能
﻿不尽然
﻿我们都失去了亚当 各有各的痛苦
﻿知道吗 我有时觉得 我最怀念的
﻿是那些尚未开始的经历
﻿我们还有很多话没有说
﻿好多问题我都没问他
﻿如果还有可能 你想问他什么
﻿这个问题现在听来很操蛋
﻿我想问问他
﻿你觉得我们死后会怎样
﻿他相信天堂和地狱吗
﻿相信那些我母亲挂在嘴边
﻿而我从来都不信的东西吗
﻿只不过 我一直在想
﻿或许是我错了呢
﻿跟亚当聊这个
﻿你会很愉快的
﻿他
﻿他特別喜欢提问
﻿那你是怎么看待这些东西的
﻿我对上帝那些事不了解
﻿但我
﻿我相信好人终会死得其所
﻿
﻿德西亚托先生 我很想让你见一个人
﻿我得走了
﻿那你答应我下次一定见
﻿好的好的
﻿
﻿现在谎言都被戳穿 你也没什么可说的了
﻿我为你家付出了那么多
﻿我知道你是想保护亚当
﻿但迈克尔 你本该相信我的
﻿可你却
﻿对我撒谎
﻿操纵 利用了我
﻿你也许现在自由了
﻿但不会永远自由下去
﻿等你守护天使消失的那一天
﻿我会第一个找上你
﻿你没事吧
﻿我需要监护人签名 证明你知晓这件事
﻿是因为你的画吗
﻿我不是你的法定监护人
﻿出什么事了
﻿校长问我有没有暴力倾向
﻿你觉得你是个暴力的人吗
﻿一个人身上的优点
﻿那些善良的种子
﻿会伴随他们一生
﻿而罪恶的种子 总可以连根拔起
﻿你的过去无论多么不堪
﻿都不能定义你 贾斯汀
﻿我不叫这个名字
﻿只要你能当贾斯汀
﻿我就能当贾斯汀的妈妈
﻿等一下
﻿让我把这个摘下来
﻿好了
﻿你为什么要睡我的储藏室中啊
﻿客房太大了
﻿你觉得睡在饼干粉下面更舒服吗
﻿不许告诉別人我用了饼干粉
﻿那我再另找別处睡吧
﻿没这个必要
﻿你是客人
﻿我家有客房
﻿你就睡客房
﻿我今天跟菲娅谈过了
﻿我觉得她需要一些空间
﻿
﻿不 年轻人的问题在于
﻿时间观念太淡薄
﻿空间这个东西唾手可得
﻿但时间
﻿溜走就回不来了
﻿这也是我们为什么要生孩子
﻿相当于重置时钟
﻿我还在你们身边
﻿菲娅也没远去
﻿你是个好哥哥 卡洛 I II ^ II 洛
﻿你每天早上都偷偷溜出去 是去哪儿
﻿墓地
﻿看到这个了吗
﻿这是昙花
﻿年只开一次花
﻿每次一开花
﻿我都会带着它去墓地
﻿一年一次
﻿没有理由每天去
﻿他们不在那里
﻿只盯着墓碑看 不会让你
﻿离他们更近
﻿你好 迪克
﻿市长先生
﻿什么风把你吹来了
﻿我来见证一笔
﻿传统商业交易的成功
﻿莫尼克说你们的谈判
﻿讲行到了白热化阶段
﻿也许我们现在能一起解决
﻿这事不必麻烦
﻿您费心
﻿我也不想费心
﻿但我担心 如果这笔交易谈不成
﻿历史地标委员会 乙\
﻿可能想研究下你对建筑
﻿进行的小改造
﻿说不定会让你关张一年呢
﻿两年也有可能
﻿这个酒吧是我的生命
﻿不能随便卖给任何人
﻿我没让你随便找人卖掉
﻿我是让你卖给她
﻿我的钱怎么就跟別人不一样了
﻿听着 无意冒犯 但是
﻿我看你就是故意冒犯了
﻿我告诉你 我爷爷曾经
﻿在那个舞台上演了20多年
﻿对 还有我爸
﻿小时候就扒在那个门口看着他
﻿当时有个酒保
﻿送了他一大杯加樱桃饮料
﻿可那个俱乐部的老板
﻿就是你的上一任
﻿打翻了我爸手里的饮料
﻿所以 我明白
﻿这个俱乐部对你很重要 理查德
﻿但对我也同样重要
﻿恭喜
﻿等不及要看你把这里改造一新了
﻿我永远为市长留个好位子
﻿你的换冼衣服送到了楼下
﻿我想着给你送上来
﻿你不用来查我的岗
﻿我可以进来吗
﻿我不懂
﻿明明有女仆打扫卫生
﻿我不想让她们每天都来
﻿一周一次总可以吧
﻿知道吗 这就是我住在这的原因
﻿远离你的管东管西
﻿我知道
﻿从父母家搬出去
﻿住进酒店
﻿你真是独立女性的典范
﻿就像电影《小姑娘埃洛伊》一样
﻿只不过埃洛伊的男友没有死在楼下
﻿別用这种口吻说话
﻿我知道
﻿你对你父亲不闻不问 伤了他的心
﻿我没有精力应付他
﻿没有 也许你下次该再努力些
﻿我们都已经尽力了
﻿我不懂你为何这样没完没了地惩罚我们
﻿
﻿从你那该死的十字架顶端爬下来吧
﻿耶稣要你还给他
﻿我欠你们所有人一个道歉
﻿我把来这里的原因搞错了
﻿你告诉我悲伤有五个阶段
﻿否认 愤怒 纠缠
﻿抑郁和接受
﻿我没有意识到 我的悲伤
﻿顺序错了
﻿这让我一度很困惑
﻿你很思辨 吉娜
﻿你说得完全正确
﻿每个人的接受方式都不一祥
﻿我终于意识到 我不想寻求接受
﻿那不是我想要的结局
﻿你想帮我渡过愤怒
﻿但愤怒正是我想到达的地方
﻿唯有愤怒能让我绽放
﻿谢天谢地 你回来了
﻿我不知道自己为什么要来这里
﻿我知道 感觉离亚当更近些
﻿不会
﻿有可能会
﻿我要给你看样东西
﻿请进吧
﻿这是罗科·亚当·巴克斯特
﻿他是你的孙子