他就是谁都不在乎 只在乎自己
我知道 你说句不好意思呢
对 刚有个人直接撞上我了
我们小时候大家有这么没礼貌吗
我跟你说 下一代已经完蛋了
好 回头见
爱你
这些人到底什么毛病
认真的吗
女士你还好吗
好了 我要说的就这些
你继续保持下去
就一定能达成目标
- 谢谢 - 没事
哦对 还有最后一个问题 他们总爱让我们在评估的时候问
在进入下一年的这个时刻 你有没有什么
要告诉我的事情
任何可能会对工作产生影响的私事
当然了 这是保密的
有 我在考虑去做体外受精
这 这可是很大的一步啊
是啊 我还没有确定要做
但是我想做
我其实还挺想做的
但这这是大事
光是怀孕这部分就已经是大事了
更不用说当妈妈了
- 所以 - 好
无论你的决定是什么
我都支持你
你知道的吧
好了该开工了
被害人是安吉拉·莱恩快 50岁
在土地管理局工作
死因是呼吸衰竭
他们有提到任何异常情况吗
有 你看就知道了
法医怀疑是一种快速发作的蓖麻毒素
应该是在她死前不久吸入的
那现在靠近她不会有问题吗
根据我们的危险品处理小组所说
这种分子挥发得很快
但尸体上可能还有残留
可能会导致问题 所以记得保持距离
有人看到她遭到袭击吗
很多人看到她倒下
但没人看到袭击者
那是她妹妹
被害人手机里的紧急联系人是她
你还好吗
就是感觉之前沙林毒气那件事
整个重现了
你好 我是贝尔特别探员
这位是泽丹特别探员
我才刚跟她通完电话
你姐姐有什么敌人吗
任何会想要伤害她的人
她刚离婚 闹得挺不愉快的
她前人不是个好人
但我觉得
他做不出这种事
他对她有过暴力行为吗
她不得不申请了限制令
就在几天前 她很幸运
得到了孩了们的单独监护权
就几天前吗
他都气疯了
好了 各位 分析结果证实了安吉拉·莱恩的死因
是快速起效的蓖麻毒素中毒
还是个改良版 掺了氰化物
好像这样起效和挥发都会更快
很有可能会引起恐慌
安吉拉的丈夫埃里克 是潜在嫌犯
所以我们对他了解多少了
纽约警局因家庭纠纷事由
多次出警到莱恩家
但安吉拉一直拒绝起诉
直到她申请到了限制令
好了 所以埃里克称不上是年度最佳老公
但他真的会去毒死安吉拉吗
这人是做什么工作的
他以前在一家生物科技公司工作
几个月前被裁员了
丢了工作 没了孩了
还是做生物科技工作的
也就是说他能接触到化学物质
好
埃里克 莱恩
干什么
我是联调局的特别探员斯科拉
你要干什么
我们有逮捕令 是来抓你的
所以得请你出来
除了逮捕
我们还有些问题要问你
喂 你被捕了
请你立刻出来
不 我不会跟你们走的
你们觉得是我杀了安吉拉
- 这太疯狂了 - 是吗
跟你打过交道的警察可不是这么说的
因为我们经常吵架
哪家夫妻不是这样呢
我孩子呢
在你老婆的妹妹那里
我要见我的孩子们
我们可以帮你安排 前提是你回答我们的问题
行吧
安吉拉为什么申请了限制令
她觉得我在跟踪她
躲在她窗外
大半夜监视她 完全是鬼扯
你知道要怎么做蓖麻毒素吗
什么 我不知道
你有没有在生物科技公司工作过
有啊 但我是做销售的
今早8点左右 你人在哪里
跟我律师在一起 讨论要如何
把我的孩子们抢回来 因为我爱他们
而且尽管我们一直吵架 我还是很爱安吉拉的
好了 埃里克的律师确认了他的不在场证明
但这不代表他不能雇人
- 替他动手 - 有这个可能
我一直在筛查安吉拉公寓附近的监控
发现了她死前一晚的这段录像
好
他在她公寓附近晃悠了大概20分钟
最后离开 上了车
一辆银色的丰田凯美瑞
车牌有吗
- 有 - 对 有了
- 查一下 - 好
两天前在皇后区被偷的赃车
定位系统开着吗
开着 显示他现在在曼哈顿
- 但 - 但是什么 说啊
过去10分钟里他一直
在开着车绕圈子
可能是在找人
比如下一个被害人
就是那辆丰田
联调局
铸博 我们在东50街找到了那辆丰田
里面没有人
他肯定跑不远 才过去4分钟
附近的监控都看过了吗
看了 我找到他了
他往中央公园的
大军广场去了
等下 他手里那是什么
看上去是个喷雾罐
而且他还带着防毒面具
玛姬我们找到他了往西走
等等
等等 等等
等等 等等 别过去 别过去
她可能接触了毒素
可能全身都是蓖麻毒素
- 你陪着她 - 你 去
铸博 立刻派救护车到大军广场
所有人 退后 退后
这是为了你们好 所有人立刻退后
铸博 我跟丢了
最后一次看到嫌犯是在中央公园的内窥镜拱门处
需要立刻设立封锁区
所有人退后 拜托 拜托
救护车怎么还没来
- 他们说就快到了 - 什么意思
我不知道 玛姬 不行
- 别 我们不能过去 - 什么
我们不能过去 我知道你想帮忙
我不能干站着看她死啊
我知道你想帮她 我也想
但我们什么都做不了
- 我们不能碰她 不行 - 好吧
我们必须得等救护车
好
我真的很抱歉
救援马上就到
我们得找到这狗娘养的
没有发现嫌犯
这怎么可能
我们当即就封锁了周围啊
这里是大城市 人很多
危险品紧急处理小组在验那辆丰田了
他们在里面什么都没找到
但希望他们能提取到指纹或者DNA
我觉得没希望 他戴着手套呢
你没看到他的脸吗
他戴着防毒面具啊
说实话
我当时注意力全在那喷雾罐上了
你没事就最好了
我是还活着
但是不是没事 这就不好说了
好了 坏消息是
又出现了一名被害人 莎伦·威廉姆斯
好消息是 我们有更多可以查的东西了
所以说说莎伦吧 都查到什么了
女性 45岁 没有犯罪记录
我们要找
她和第一个被害人之间的联系
个人和财务上好像都没有任何联系
她的家人呢
我正在筛查她的社交媒体
她没有配偶 也没有伴侣
其他家庭成员都不住在本州
好 莎伦是怎么赚钱的
她有工作吗
她的领英账号显示她是某种说客
在给一家叫桑希尔的公司工作
说客 面向什么客户的
根据公司网站
他们最大的客户是绿色解决方案
绿色解决方案 那是什么
是一家水力压裂油气开采公司
是全世界最大的几家之一
所以现在死了两个 一个是石油方面的说客
一个是给水力压裂许可授权的联邦雇员
看来这次是碰上某种环保恐怖分了了
考虑到他选择蓖麻毒素作为凶器
凶手很有可能精通其提取方式
是 也有可能是在黑市上买的
我们现在还不能确定他是单干的
还是某种组织的一员
好 我们通知反恐组
- 看他们能不能帮上忙 - 好
水力压裂是个热点议题
尤其是对年轻人来说
他们认为这是在杀死地球
夺走他们的未来
负责国内恐怖主义活动的小组那边有好多未结的案子
但是从2021年起 水力压裂在纽约就是违法的了
现在州长桌上就有新的法规
来恢复其合法性
而且州长应该会签署
是的 而且根据网络舆论
大家还挺生气的
国内反恐那边有没有锁定
可能采取这种袭击的目标人物呢
没有 但他们把医用级蓖麻子的
运输记录发过来了
自从2018年德国ISIS恐怖袭击之后
我们就一直在追踪这些记录
这次袭击中所使用的蓖麻毒素来源于
一种粉红蓖麻
并且这一种类只有一批货运到了这里
是一间哈德森大学的实验室
不一定有关系
但值得一查
你没事吧
没事 就是有点累
怎么了
艾拉总是凌晨爬到我床上来
跟我睡
然后她是睡熟了
我就醒一晚上
我和伊莎贝尔说了 我可能会开始尝试要孩子
然后呢
- 她很支持我 - 但是呢
我就是不知道自己有没有准备好
面对这种压力和不确定性
你说的是做体外受精这件事还是当妈这件事
- 都有 - 我理解 你希望能够掌控这些事
但在这些事上 这就是不可能的玛姬
- 你指什么 - 人生
数个世纪以来接生婆一直在使用蓖麻子油
鉴于美国的孕产妇死亡率这么高
我们只是希望能利用好它的解毒特性
增进其有效性
我们不是想打扰你的工作 教授
我们只是想知道这些原材料被保存在哪里
还有用掉了多少
- 我能问问为什么吗 - 抱歉
调查还在进行中 这些我们不能告诉你
好吧 我都保存在准备室里了
我知道有些人会用蓖麻子
来做违法的事情 所以我都锁起来了
这本来就是空的吗
我不明白
今天早些时候你人在哪里
为什么这么问
今早 这种蓖麻了
被用于了一次袭击
我发誓 我一整天都在这里
你们随便问
还有谁能开这里的门
兰登可以
兰登是谁
我的助教
他还在这里吗
不 他刚走了
他说他不舒服 所以就回家了
好
杰克说他住403公寓
铸博刚把兰登的照片发过来了
好
等等 是他吗
对 兰登
我们想和你聊聊
- 我去他公寓 - 好
- 别跑 - 老兄
- 小心点啊 - 拜托
别动
别动 别动啊
把包放到长椅上
- 我什么都没做啊 - 你肯定是做了
联调局叫你别跑 你就该停下
没问题吧
应该
铸博 请立刻派危险品处理小组到我们所在位置来
杰西
等等
- 杰西 - 别碰她
- 她可能暴露在了毒素中 - 我知道我知道
你找点干净的东西来 我们先给她盖上
杰西
- 她没反应 - 给
我们把她带出去
嗨
他们说如果我们没有立刻出现呼吸问题
那就没事 没接触到毒素
杰西就不一定了
希望我们救她够及时
我只是个做药的 好吗
我把混合物设计成了能够迅速挥发的类型
也就是不会造成周围人死亡
除非你是目标 否则是不会被牵连的
那为什么我朋友进医院了
我也说了 除非她是我们的目标之一
否则应该不会有事
你刚才说了我们
你指的是谁
我不会说的
你马上要牢底坐穿了
兰登
改变意味着牺牲
我也愿意接受
别犯傻 好吗 我们是想帮你
要我们帮你 你得告诉我们
其余的蓖麻毒素在哪里
我们查过了你的公寓 你的帆布包
里面都没有完成的产品
东西在哪里
立刻告诉我们还有多少人牵扯其中
不
兰登的律师和父亲来了
他们要求我们立刻停止讯问
他是个成年人了 这是他的选择
是 但你知道这种事会怎么样的
无论如何 审讯都结束了
好吧
你还好吗
没事 我就是感觉自己好蠢
我清查完那地方 就开始感觉头晕
然后头疼
谢谢你
长话短说 这不是因为蓖麻毒素
什么意思
大概是脱水了吧
或者低血压之类的
但无论如何 他们会再给我检查一下
多做点测试
好 但这是好事吧
是 只是我得去接艾拉了
保姆又5点就下班
好
你跟保姆说 让她到医院等我
我这里收工之后就过去
我可以陪艾拉等你出院
谢谢你
没事 过会儿见
兰登的手机信号显示
袭击发生时他都在上课
其他学生也证实了这一点
也就是说他说的是真话
还有其他人参与其中
而且那人大概还持有
兰登制作的其余蓖麻毒素
兰登拒绝与我们合作
他父亲呢
能指望他父亲说服他合作吗
不 他父亲拒绝认清现实 在甩锅
说这不是他儿子的错
觉得有人给他洗了脑
所以我们下一步怎么办
我的直觉告诉我 他父亲没说错
那小伙了是被激进化了
那我们就去查到底是谁干的
好
兰登的手机查得怎么样了
没有涉嫌犯罪的短信 基本都是
他在问他爸要钱
但他有WhatsApp账号
看着挺活跃的 但是加密了
你解不开吗
解是解得开 但需要时间
好吧 我们现在最缺的就是时间各位
我们需要知道他都在跟谁聊天
跟谁合作 是谁激进化了他好吗
他的社交媒体显示他是一个
校园环保组织的成员
根据这张照片 我猜
他在和其中一位成员约会
对对对 好 把她找出来
她的社交媒体显示 她现在正在参加抗议
拒绝水力压裂 拒绝石油
不要动花园里的土地
- 就是这个 - 不好意思 警官
- 我们该怎么 - 我是特别探员斯科拉
这位是华莱士探员 我们得跟她聊聊
- 你是莎拉 对吧 - 是啊
所以怎么 现在他们还派联调局
来阻挠和平抗议了吗
我们不是为了这个来的
我们有些关于你男朋友兰登的问题
我什么
他不是我男朋友 从来都不是
我们一起吃过几次午饭 仅此而已 好吗
我跟那蠢货根市不熟
好 所以你为什么说他是蠢货呢
好吧 他是聪明
但与此同时又蠢得难以置信
在他和那个安东尼开始一起混之后
就更离谱了
- 安东尼是谁 - 某个大四的
他和兰登都是几个月前加入我们的
但安东尼就 很激进
他一直暗示要我们采取暴力行为
你不喜欢这样
如果我们这么做了 那我们就和
我们在反抗的那些人没有区别了
最后兰登怎么样了
我让他自己选
要么甩了安东尼 要么退出组织
他选择了退出
说实话
我们都很开心他走了 尤其是我
所以你们问完了吗
在我们能确定这个安东尼是真实存在的
以及你跟这一切没有关系之前
我们需要拘留你 等待进一步调查
你没这个权力
好 那我们试试
不好意思 她被捕了
- 你开什么玩笑 - 因为拒绝离开
- 走吧 - 好好好
好了 所以这个哈德森大学的学生
安东尼·杰克逊
是真实存在的吗 还是莎拉在骗我们
我在学校数据里只找到一个
叫这个名字的学生
他上个月因为打架被学校开除了
我们能确定这就是莎拉说的那个学生吗
- 这名字还挺普遍的 - 应该就是他
在他被开除之前 和兰登上了好几节
- 相同的课程 - 好
地址或者手机号有了吗
没有手机号 但看上去
他是住在克莱蒙特的宿舍的
但自从被开除之后 他就不住那里了
好 可以
凯利 兰登手机上
加密聊天信息解开了吗
进度很慢 目前为止没有发现和莎拉的联系
但信息里面 兰登提到了一个叫安东的人
我猜是指安东尼
行 有什么有意思的内容吗
还在解密
但他们之间最后的短信只有这几个字 德鲁参
德鲁参 这是什么意思
我刚刚用这个关键词搜了一下
出来最多的结果是丹尼尔·德鲁参议员
等等 我看到过这家伙的消息
他是水力压裂法案的主要支持者
他现在在阿尔巴尼吗
如果是的话 我们得立刻联系他
他可能有危险
他肯定是不在阿尔巴尼
为什么 他在哪里
这份新闻稿显示他在参加活动
布鲁克林一家炼油厂的重新开业
好 让组员赶紧过去
好了 我去讲台那里
把我们的推测告诉他的团队
- 收到 - 我去右边
你走左边吧
人们都说石油已经是过去式了
但今天这里创造的工作 不只是
对这座城市未来的投资
更是对我们国家的投资
因为石油现在是 也永远会是
美国的命脉
我们需要记住这一点 时时刻刻思考这一点
各位 我看到安东尼了
他在前面 戴着防毒面具
往参议员那边去了
用更多工人
来填满这座大楼 这座炼油
- 安东尼 - 那就是我们生命
所有人退后
退后 立刻退后
走 走啊
退后 退后
我们分头行动
安东尼
玛姬 我被困住了
安东尼
安东尼 放弃吧
你无处可逃了 举起手来
立刻举起手来
我这么做是为了下一代
如果不发生改变 那我们就什么都没有了
你们得理解
手抱头 立刻转过去
快
转过去
还在等危险品处理小组的正式结论
但他们说没有人暴露于毒素之下
谢天谢地
我得接个电话
杰西 你怎么样了
不太好
怎么了
我晕倒不是因为疲劳
他们觉得我
是轻度动脉瘤
什么
我知道 这太疯狂了
他们说想做个什么 探查性手术
探查性手术
这是什么意思
我也不太确定
但是在此期间
他们需要我指定紧急联系人
和艾拉的临时监护人
好 你需要什么随时跟我说
玛姬 没事的
他们觉得这只是为了以防万一
杰西 你年纪轻 又健康
你肯定会没事的
是 我知道
我会尽快赶过去的
谢谢你
没事
纽约警局刚刚报告了另一起蓖麻毒素袭击
被害人是玛丽·伯恩
好消息是 她还活着
虽然有蓖麻毒素的迹象
但应该没有到致命程度
好 接下来交给我们吧
玛丽 你好 我是斯科拉特别探员
这是华莱士探员 我们能问你几个问题吗
- 当然可以 - 好
你看到那个袭击你的人长什么样了吗
没有
没看清
有个人从我后面上来 然后朝我喷了点东西
然后我就什么都看不见了
感觉特别糟糕
你能想到为什么会有人这么做吗
不
你是做什么工作的
我是个护士
你家有其他人从事水力压裂工作吗
水力压裂 我都不知道这是什么
谢谢你
好了 所以现在问题来了
玛丽为什么会遭到袭击
她是个护士 和水力压裂没有任何关系
- 怎么是搞错了吗 - 好
最新一次袭击中
所使用的蓖麻毒素的分析结果出来了
特征和其他几次一样 但是被稀释过了
问题是为什么
按照我的了解 她没有配偶
那么家人 父母 兄弟姐妹呢
根据记录 她父母已经过世
她有三个兄弟
都住在州北部 除了最小的弟弟鲍比·伯恩
鲍比是做什么工作的
是个政策顾问
谁的
州长的
我不仅要确保他签下那该死的玩意儿
我还要确保他今天就签
你觉得我会什么都不做
任由你威胁我的家人吗
去死吧
我需要你们立刻为我和我家人提供保护
刚才你在和谁通电话
一个女人
什么叫一个女人
我等你们的时候她打电话来
说她参与了对我姐姐的袭击
好 她还说什么了吗
说那是一个警告 说如果我不劝州长
放弃签署水力压裂法案
她就要杀了我全家
你的手机能给我看下吗
电话来自于是一个市知号码
她听上去年纪多大 有什么口音吗
我不知道
要是你刚才能拖住她继续跟她对话
- 那就最好了 因为我们 - 去她的吧
你不能跟这种人谈判的
我们找到了那个手机号码
问题是 那是一部一次性手机 而且已经关机
所以我们目前只知道 对方是个女性
如果她之前还不够生气的话
是啊 现在州长签署了水力压裂法案
所以 是啊
好了 各位 目前为止
我们只调查了男性嫌犯
兰登是蓖麻毒素的制造者
安东尼是使用者
但现在等式发生了改变
所以有哪个女性是兰登和安东尼都认识的呢
会不会是莎拉 那个环保组织的领导者
或许她在和兰登的关系上说了谎
按照我们的要求 纽约警局还扣留着她
她应该接触不到电话
- 好 所以排除莎拉 - 好
那导致安东尼
从大学被开除的那件事呢
有牵扯到什么女性吗
报告里只写了那是一场打斗
他和另一个学生打起来了
安东尼对学校开除的决定提出了质疑
还有一封人品保证信
—谁写的 - 正在查
一位女性教师 塞莱斯特·约翰逊教授
有谁见过教授吗
没有 她刚走
没出什么事吧
她有说自己要去哪儿吗
没有 但她刚才行为确实挺奇怪的
你这话是什么意思
她刚才坐在工位上念叨着一些什么
在鼓捣她的手机
然后她把电池拿了出来 就冲了出去
斯科拉
怎么了
这就是用来打给州长政策顾问的
那台一次性手机
好了 关键时刻了各位
看来这位教授
也是这个环保恐怖组织的成员之一
她这是要人血债血偿
而且我们必须认为她持有蓖麻毒素
所以我们得尽快找到她
这一点大家应该都有共识了
她的手机查得怎么样了
我需要知道她都给谁打过电话 发过短信
我在查了 再给我一点时间
好
情况如何了
探员已经去过她公寓了
人不在那里
好 她有车吗
据我们所知没有
除了打给伯恩的那一条
没有其他通话记录了
看上去这部手机是昨天才启用的
那定位信息呢
她买了手机之后又去了哪里
这能帮我们缩小她藏身地点的范围
这上面显示这部手机在三个地方待过一段时间
哈德森大学 塞莱斯特的公寓
和皇后区164街上的一栋楼
所以那里都有什么 住房 公寓
那是一家叫绿色解决方案的公司
租用的研发实验室
第二个被害人 那个说客
莎伦·威廉姆斯
- 她就是受雇于 - 绿色解决方案
第一个被害人安吉拉 她给同一家公司
也就是绿色解决方案批准了许可
好 立刻让组员过去
女士们先生们
我是联调局特别探员斯科拉
我需要请所有人有序
前往出口
好了 你清查这一层
我们去楼下
好
如果发现塞莱斯特 立刻上报
行了 我们走
所有人都出去
出去
先生 快走吧
快 所有人出去
第一间清场完毕 我们到第二间了
她在哪里
我们得分头行动
所有人立刻出去
先生 赶紧出去
请立刻离开大楼
快快快
走走走
你们听到了 快 离开这里
各位
所有人都得立刻离开这栋楼
快
走走走
这里面的洒水器刚开了
- 有火情吗 - 什么
没有
伊莉丝 这个洒水系统是在哪里的
按照大楼的蓝图 楼里有好几个
干粉灭火系统
控制室在一楼
听到了吗 一楼
她可能就躲在这里
我去
我找到了
她不在这里
但是她把一个罐子连在了系统上
各位 洒水器里有蓖麻毒素
重复一次 洒水器里有蓖麻毒素
所有人都出去了吗
什么 没有
这地方太大了 OA
我们还在清场
凯利 你能不能接入洒水器系统
- 控制住它 - 是手动的
我这里控制不了
她肯定是启动了测试程序
也就是说所有洒水器会连续启动
直到所有的都启动
好 那要怎么关掉它
看上去有个主机 上面有根杆
应该是蓝色的
如果你把它挪到超控位置
就能关闭洒水器
这里没有蓝色的杆子
各位 这里没有蓝色的杆子
好 OA 你原地别动
可能那里不是主机所在处
伊莉丝 主机应该在哪里
等等
楼里还有人
还有我们自己人快
好 地下室里有一个附带公用系统
出入口在大楼的西南角
我现在就过去
铸博 我们得立刻关闭系统
快
快 继续走
- 继续走 - 所有人快跑
出去 所有人快跑
快出去
快 走啊
OA 地下室需要后援
我马上来
各位 一楼的洒水器杆杠启动了
我找到了主机
没有发现教授
她往主机上接了另一罐蓖麻毒素
玛姬
她把主截止阀的控制杆打断了
各位 控制杆断了
凯利 他们该怎么办
应该还是可以用的 你只需要想个办法
把它顺时针转 90度
- 继续走 - 快走 所有人都出去
快跑
立刻出去
走啊
关了 关掉了
我们走
艾拉
- 玛姬 - 嗨
谢谢你等这么久
没事
杰西在哪间病房
她还在手术中
是吗
他们是这么和我说的
好
抱歉 我得走了
当然 你去吧
我之后会打电话把情况告诉你的
好 拜拜
好了 孩子 就剩你和我了
嗨 不好意思
你好
我有个朋友在做手术 她叫杰西卡·布莱克
贝尔女士
谢谢你 你说
她怎么样了
我们尽力了
好的
手术中她的血压骤降
我们已经尽力抢救了
但很不幸的是 已经太晚了
她没挺过来
我很抱歉 真的
所以她 她