字幕评分：
举报机器翻译
7.7分(7人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 日
查阅次数：
5642次
下载次数：
1360次
发布时间：
2014-02-08 17:56:33
字幕来源：
校订翻译 源自:诸神&澄空
匹配视频：
★收藏品★ 氷菓 / BDrip (全22话+OAD第11.5话)@0fps
贡献者：
制作：诸神字幕组，澄空学园，字幕收藏协会 校订：Rainy3636 上传：Rainy3636
备注：
根据诸神字幕组中日双语字幕与澄空学园简体中文字幕修订，修正错别字、错译，添加部分注释、特效（需安装所需字体），按照[ANK-Raws] Hyouka (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)调校时间轴
文件名：冰菓.rar
Hyouka - 01.Chs&Jap.ass81.9KB
Hyouka - 02.Chs&Jap.ass76.1KB
Hyouka - 03.Chs&Jap.ass78.7KB
Hyouka - 04.Chs&Jap.ass79.8KB
Hyouka - 05.Chs&Jap.ass86.4KB
Hyouka - 06.Chs&Jap.ass80KB
Hyouka - 07.Chs&Jap.ass76.7KB
Hyouka - 08.Chs&Jap.ass103.3KB
Hyouka - 09.Chs&Jap.ass97.8KB
Hyouka - 10.Chs&Jap.ass77.7KB
Hyouka - 11.5.Chs&Jap.ass59.5KB
Hyouka - 11.Chs&Jap.ass94.7KB
Hyouka - 12.Chs&Jap.ass78.7KB
Hyouka - 13.Chs&Jap.ass69.5KB
Hyouka - 14.Chs&Jap.ass69.5KB
Hyouka - 15.Chs&Jap.ass85.8KB
Hyouka - 16.Chs&Jap.ass74KB
Hyouka - 17.Chs&Jap.ass87.7KB
Hyouka - 18.Chs&Jap.ass75.3KB
Hyouka - 19.Chs&Jap.ass88.6KB
Hyouka - 20.Chs&Jap.ass76.7KB
Hyouka - 21.Chs&Jap.ass80.4KB
Hyouka - 22.Chs&Jap.ass71.2KB
字体.txt401B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
