字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
2401次
下载次数：
747次
发布时间：
2020-03-29 02:40:37
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
[Moozzi2] Girls und Panzer TV BD-BOX(1~12&13OVA) + Movie + Finale-01@0fps
贡献者：
备注：
根據[Moozzi2]片源做了字幕整合，整合包內包含TV(含OVA-這就是真正的安奇奧戰！)，劇場版，Finale 01。
因為[Moozzi2]的BD有些會有秒差，所以針對有秒差的各話調整時間軸以配合片源。
原始字幕搞不清楚是哪來的，時間軸也只是憑感覺調整，所以想追求完美的，請自便。
但是，仍然有些部分缺字幕。
目前已知缺的有：
TV BD-BOX的［不才 秋山優花里的戰車講座 -EXTRA-］沒有字幕。
劇場版的［不才 秋山優花里的戰車講座 -日本戰車與…-］／［不才 秋山優花里的戰車講座 -大學選拔隊戰車-］這兩個沒有字幕。
總集篇劇場版［第63回戰車道全國高校生大會 (Dai 63 Kai Sensha-dou Zenkoku Koukousei Taikai)］沒字幕。
Finale 01的［不才 秋山優花里的戰車講座 -戰車誕生篇-］沒有字幕。
缺的字幕就只能請能人幫忙補了。
就醬子。
因為[Moozzi2]的BD有些會有秒差，所以針對有秒差的各話調整時間軸以配合片源。
原始字幕搞不清楚是哪來的，時間軸也只是憑感覺調整，所以想追求完美的，請自便。
但是，仍然有些部分缺字幕。
目前已知缺的有：
TV BD-BOX的［不才 秋山優花里的戰車講座 -EXTRA-］沒有字幕。
劇場版的［不才 秋山優花里的戰車講座 -日本戰車與…-］／［不才 秋山優花里的戰車講座 -大學選拔隊戰車-］這兩個沒有字幕。
總集篇劇場版［第63回戰車道全國高校生大會 (Dai 63 Kai Sensha-dou Zenkoku Koukousei Taikai)］沒字幕。
Finale 01的［不才 秋山優花里的戰車講座 -戰車誕生篇-］沒有字幕。
缺的字幕就只能請能人幫忙補了。
就醬子。
文件名：[Moozzi2] Girls und Panzer (TV Movie Finale 01)[Sub TC SC].zip
[Moozzi2] Girls und Panzer Finale - 01 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).SC.ass63.1KB
[Moozzi2] Girls und Panzer Finale - 01 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).TC.ass63.2KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - OVA [ Arisu War! ] (BD 1920x1080 x.264 Flac).Airota_CHS.ass28.2KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - OVA [ Arisu War! ] (BD 1920x1080 x.264 Flac).Airota_CHT.ass28.5KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - OVA [ Arisu War! ] (BD 1920x1080 x.264 Flac).Kamigami&Mabors Sub&MGRT_CHS.ass34.7KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - OVA [ Arisu War! ] (BD 1920x1080 x.264 Flac).Kamigami&Mabors Sub&MGRT_CHT.ass34.7KB
[Moozzi2] Girls und Panzer der Film (BD 1920x1080 x.264 6Audio) Airota_CHS.ass161.3KB
[Moozzi2] Girls und Panzer der Film (BD 1920x1080 x.264 6Audio) Airota_CHT.ass178.9KB
[Moozzi2] Girls und Panzer der Film (BD 1920x1080 x.264 6Audio) Kamigami&Mabors Sub&MGRT_JAP&CHS.ass322.7KB
[Moozzi2] Girls und Panzer der Film (BD 1920x1080 x.264 6Audio) Kamigami&Mabors Sub&MGRT_JAP&CHT.ass322.7KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 01 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).SC.ass73.3KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 01 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).TC.ass74.3KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 02 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).SC.ass84KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 02 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).TC.ass84KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 03 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).SC.ass77.4KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 03 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).TC.ass76.9KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 04 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).SC.ass73.2KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 04 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).TC.ass73.2KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 05 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).SC.ass82.7KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 05 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).TC.ass49.4KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 05.5 (BD 1920x1080 x.264 FLACx2).SC.ass95.7KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 05.5 (BD 1920x1080 x.264 FLACx2).TC.ass96KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 06 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).SC.ass66.9KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 06 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).TC.ass67.2KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 07 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).SC.ass79.7KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 07 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).TC.ass80KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 08 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).SC.ass86.7KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 08 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).TC.ass86.9KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 09 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).SC.ass88.5KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 09 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).TC.ass88.1KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 10 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).SC.ass83.8KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 10 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).TC.ass84.3KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 10.5 (BD 1920x1080 x.264 FLACx2).SC.ass95.2KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 10.5 (BD 1920x1080 x.264 FLACx2).TC.ass95.7KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 11 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).SC.ass61.4KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 11 (BD 1920x1080 x.264 5Audio).TC.ass61.7KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 12 END (BD 1920x1080 x.264 5Audio).SC.ass69.5KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - 12 END (BD 1920x1080 x.264 5Audio).TC.ass69.7KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - OVA [ Kore ga Hontou no Anzio-sen Desu! ] (BD 1920x1080 x.264 5Audio).SC.ass137.3KB
[Moozzi2] Girls und Panzer - OVA [ Kore ga Hontou no Anzio-sen Desu! ] (BD 1920x1080 x.264 5Audio).TC.ass137.5KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP03] PV - 01 (BD 1920x1080 x.264 Flac).SC.ass11.6KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP03] PV - 01 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TC.ass11.4KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP06] Mini OVA - 01 (BD 1920x1080 x.264 Flac).SC.ass46.5KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP06] Mini OVA - 01 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TC.ass46.7KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP06] Mini OVA - 02 (BD 1920x1080 x.264 Flac).SC.ass61.2KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP06] Mini OVA - 02 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TC.ass61.5KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP06] Mini OVA - 03 (BD 1920x1080 x.264 Flac).SC.ass52.2KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP06] Mini OVA - 03 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TC.ass52.2KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP06] Mini OVA - 04 (BD 1920x1080 x.264 Flac).SC.ass17.3KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP06] Mini OVA - 04 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TC.ass17.5KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP06] Mini OVA - 05 (BD 1920x1080 x.264 Flac).SC.ass59.1KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP06] Mini OVA - 05 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TC.ass59.4KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP06] Mini OVA - 06 (BD 1920x1080 x.264 Flac).SC.ass67.8KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP06] Mini OVA - 06 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TC.ass68KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP07] Akiyama Yukari`s Tank Corner - 01 (BD 1920x1080 x.264 Flac).SC.ass24.4KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP07] Akiyama Yukari`s Tank Corner - 01 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TC.ass24.7KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP07] Akiyama Yukari`s Tank Corner - 02 (BD 1920x1080 x.264 Flac).SC.ass32.8KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP07] Akiyama Yukari`s Tank Corner - 02 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TC.ass33.1KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP07] Akiyama Yukari`s Tank Corner - 03 (BD 1920x1080 x.264 Flac).SC.ass43.1KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP07] Akiyama Yukari`s Tank Corner - 03 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TC.ass43.4KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP07] Akiyama Yukari`s Tank Corner - 04 (BD 1920x1080 x.264 Flac).SC.ass54.1KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP07] Akiyama Yukari`s Tank Corner - 04 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TC.ass54.3KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP07] Akiyama Yukari`s Tank Corner - 05 (BD 1920x1080 x.264 Flac).SC.ass55.1KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP07] Akiyama Yukari`s Tank Corner - 05 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TC.ass53.8KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP07] Akiyama Yukari`s Tank Corner - 06 (BD 1920x1080 x.264 Flac).SC.ass60.3KB
[Moozzi2] Girls und Panzer [SP07] Akiyama Yukari`s Tank Corner - 06 (BD 1920x1080 x.264 Flac).TC.ass60.6KB
[Moozzi2] Kore ga Hontou no Anzio-sen Desu! [SP07] Akiyama Yukari`s Tank Corner (BD 1920x1080 x.264 Flac).SC.ass45.1KB
[Moozzi2] Kore ga Hontou no Anzio-sen Desu! [SP07] Akiyama Yukari`s Tank Corner (BD 1920x1080 x.264 Flac).TC.ass45.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
