字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
37次
下载次数：
5次
发布时间：
2025-11-11 11:51:27
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Kemonozume (2006) [Batch 1-13] RAW [WEBRip 1080p]@0fps
贡献者：
制作：A.I.R.nesSub 校订：horan 上传：horan
制作：A.I.R.nesSub 校订：horan 上传：horan
备注：
《兽爪》简体中文字幕，适配 gyao 1080p 网络版。
（调轴自 A.I.R.nesSub 的 DVD 版中文字幕）
（调轴自 A.I.R.nesSub 的 DVD 版中文字幕）
文件名：Kemonozume (2006) [Batch 1-13] RAW [WEBRip 1080p]@horan.zip
