与"gossip.girl.s04e20.hdtv.xvid-2hd"类似的字幕

版本：绯闻女孩全六季 Gossip.Girl.2007.S01~S07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 YDY伊甸园

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2021-11-27 21:11:46

查阅次数：2522次下载次数：548次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：绯闻女孩第四季全 Gossip Girl S04 HDTV

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：转载上传：TOnY 日期： 2011-05-18 23:34:26

查阅次数：3399次下载次数：496次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：绯闻女孩第四季全 Gossip Girl S04 HDTV

格式： SSA 语言：英简来源：转载上传：TOnY 日期： 2011-05-18 23:31:43

查阅次数：1378次下载次数：330次翻译质量：

⤓

版本：Gossip.Girl.S04E20.HDTV.XviD-2HD.[VTV]

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：时间轴：^小翅膀^ 爱拉姆的小FA || 翻译: 小爱死 Uriana 坑爹的菠菜小鱼 lydia 校订：校对: 夕梓上传：SCG字幕组日期： 2011-05-08 09:03:26

查阅次数：699次下载次数：95次翻译质量：

⤓

版本：流言蜚女第四季第20集 gossip.girl.s04e20.hdtv.xvid-2hd

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：翻译：Andrea942 Mon-风住尘香 Eisenbird 尘沙时间轴：温柔滴sm字幕的海带校订：沉诗落静上传：沉诗落静日期： 2011-05-04 20:56:34

查阅次数：672次下载次数：45次翻译质量：

⤓

版本：gossip.girl.s04e20.hdtv.xvid-2hd

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：gossip_girl_s04e20_hdtv_xvid_2hd.rar 日期： 2011-05-04 08:52:03

查阅次数：184次下载次数：98次翻译质量：

⤓