本周热门字幕 - 射手网(伪)

阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)

版本：Avatar: Fire & Ash 阿凡达：火与烬阿凡達之火與燼 2025 蓝光字幕

格式： Subrip(srt) 语言：英繁来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：152次下载次数：420次翻译质量：

⤓

木乃伊 Lee Cronin's The Mummy (2026)

版本：.木乃伊.Lee.Cronins.The.Mummy.2026.MULTi.FRENCH.2160p.HDR.WEB.x265

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：124次下载次数：475次翻译质量：

(1人评分)

⤓

阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)

版本：阿凡达3：火与烬

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2026-04-21 02:08:54

本周查阅次数：96次下载次数：657次翻译质量：

⤓

导火线 Fuze (2025)

版本：导火线.Fuze.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.中英特效字幕

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：87次下载次数：178次翻译质量：

⤓

【20200731】日本动画OPED的K值（总计925份）

版本：【20200731】日本动画OPED的K值（总计925份）

格式： SSA 语言：英日来源：转载上传：SubCollection 日期： 2020-07-31 00:51:45

本周查阅次数：177次下载次数：10892次翻译质量：

(27人评分)

⤓

阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)

版本：阿凡达3：火与烬 [中&英]Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.iTunes.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.264-DreamHD

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2026-04-09 07:06:38

本周查阅次数：83次下载次数：1023次翻译质量：

(2人评分)

⤓

超级马力欧银河大电影 The Super Mario Galaxy Movie (2026)

版本：The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H2

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 3周前

本周查阅次数：73次下载次数：404次翻译质量：

(1人评分)

⤓

阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)

版本：阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.简繁英

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2026-03-29 12:31:45

本周查阅次数：70次下载次数：993次翻译质量：

(2人评分)

⤓

暗影蜘蛛侠 Spider-Noir (2026)

版本：暗影蜘蛛侠S1 01-08 DV

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 6天前

本周查阅次数：69次下载次数：80次翻译质量：

⤓

挽救计划 Project Hail Mary (2026)

版本：Project.Hail.Mary.2026.PROPER.1080p.WEB.h264-GRACE

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：65次下载次数：321次翻译质量：

⤓

挽救计划 Project Hail Mary (2026)

版本：挽救计划WEB版国配特效字幕(匹配02.36.22)

格式： SUP 语言：简繁来源：原创翻译日期： 6天前

本周查阅次数：62次下载次数：56次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2—BD版国配特效字幕(匹配01.47.45)

格式： SUP 语言：简繁来源：原创翻译日期： 3周前

本周查阅次数：62次下载次数：107次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2/Zootopia 2: Rise of the Non-Mammalians/动物方城市2/动物乌托邦2/优兽大都会2/Zootopia 2 (2...

版本：Zootopia 2 (2025) (2160p UHD BluRay x265 10bit DV HDR r00t).mkv

格式： Subrip(srt) 语言：简(?)来源：原创翻译制作：抠抠腥校订：抠抠腥上传：抠抠腥日期： 2026-05-07 13:11:03

本周查阅次数：61次下载次数：224次翻译质量：

⤓

穿普拉达的女王2 The Devil Wears Prada 2 (2026)

版本：The.Devil.Wears.Prada.2.2026.1080p.DCPRip.x264-FS

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：60次下载次数：140次翻译质量：

⤓

鬼灭之刃：无限城篇第一章猗窝座再袭劇場版無限城編第一章猗窩座再来 (2025)

版本：鬼灭之刃：无限城篇第一章猗窝座再袭 (2025) WEB简繁精修字幕 - 米奇爸爸 (时长2:35:39) 适配最新版

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：原创翻译日期： 2026-01-09 12:17:39

本周查阅次数：57次下载次数：1735次翻译质量：

(2人评分)

⤓

挽救计划/极限返航/末日圣母号/Project Hail Mary 2026 1080p WEB AC3 H264-DJT.zh-cn

版本：Project Hail Mary 2026 1080p WEB AC3 H264-DJT.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：浪迹天涯小叮当校订：浪迹天涯小叮当上传：浪迹天涯小叮当日期： 2026-04-25 20:42:33

本周查阅次数：57次下载次数：931次翻译质量：

(4人评分)

⤓

Pack 部分里番字幕合集

版本：部分里番字幕合集

格式： SSA 来源：转载日期： 2020-10-28 11:45:06

本周查阅次数：54次下载次数：27932次翻译质量：

(34人评分)

⤓

沙漠战士 Desert Warrior (2025)

版本：Desert.Warrior.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 6天前

本周查阅次数：53次下载次数：54次翻译质量：

⤓

阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)

版本：阿凡达3：火与烬WEB版国配特效字幕(匹配03.17.12&03.17.08)

格式： SUP 语言：简繁来源：原创翻译日期： 2026-04-10 03:26:05

本周查阅次数：53次下载次数：303次翻译质量：

(1人评分)

⤓

东京出租车 TOKYOタクシー (2025)

版本：东京出租车 TOKYO TAXI 2025

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：原创翻译日期： 2026-03-19 12:06:33

本周查阅次数：53次下载次数：279次翻译质量：

⤓

导火线 Fuze (2025)

版本：导火线.Fuze.2025.eng

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：51次下载次数：125次翻译质量：

⤓

河狸变身计划 Hoppers (2026)

版本：河狸变身计划.Hoppers.2026.人工精校.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR.Chinese

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2026-05-05 08:45:47

本周查阅次数：49次下载次数：368次翻译质量：

⤓

阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)

版本：阿凡达：火与烬.2025.简体中文字幕.Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG.CHS

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2026-01-09 11:32:30

本周查阅次数：47次下载次数：960次翻译质量：

⤓

低智商犯罪 (2026)

版本：低智商犯罪

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：46次下载次数：462次翻译质量：

⤓

暗影蜘蛛侠 Spider-Noir (2026) S01E08

版本：暗影蜘蛛侠.Spider-Noir.S01E08.The.Man.in.the.Mask.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：45次下载次数：141次翻译质量：

⤓

暗影蜘蛛侠 Spider-Noir (2026) S01E01

版本：暗影蜘蛛侠.Spider-Noir.S01E01.Step.Into.My.Office.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：44次下载次数：200次翻译质量：

⤓

世界的主人 세계의 주인 (2025)

版本：The.World.of.Love.2025

格式： SSA 语言：简来源：原创翻译日期： 3周前

本周查阅次数：44次下载次数：302次翻译质量：

⤓

木乃伊 Lee Cronin's The Mummy (2026)

版本：木乃伊 Lee Cronin's The Mummy 1080p (2026)

格式： Subrip(srt) 语言：英繁法来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：42次下载次数：241次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：Zootopia 2 (2025) (2160p UHD BluRay x265 10bit DV HDR r00t).chs

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2026-05-07 00:34:25

本周查阅次数：42次下载次数：119次翻译质量：

⤓

挽救计划 Project Hail Mary (2026)

版本：Project Hail Mary 2026 1080p WEB AC3 H264-DJT.cn&en

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2026-04-16 03:52:56

本周查阅次数：40次下载次数：987次翻译质量：

(2人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2.Zootopia.2.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中

格式： SSA 语言：简来源：原创翻译日期： 2026-03-26 05:49:51

本周查阅次数：39次下载次数：453次翻译质量：

(2人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：Zootopia 2 疯狂动物城二動物方城市二 2025 蓝光原碟

格式： Subrip(srt) 语言：英繁来源：原创翻译日期： 2026-02-27 23:58:48

本周查阅次数：38次下载次数：583次翻译质量：

(1人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2.Zootopia.2.2025.官方简繁英

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2026-01-28 05:46:21

本周查阅次数：38次下载次数：2121次翻译质量：

(2人评分)

⤓

金谍行动 In the Grey (2026)

版本：金谍行动.In.the.Grey.2026.eng

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：原创翻译日期： 2天前

本周查阅次数：36次下载次数：10次翻译质量：

⤓

挽救计划 Project Hail Mary (2026)

版本：挽救计划.Project.Hail.Mary.2026.2160p.WEBRip.中英特效字幕

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 3周前

本周查阅次数：36次下载次数：244次翻译质量：

⤓

It Was Just an Accident/[精品级] 普通事故【中文注释+特效蒙太奇字幕组】It.Was.Just.An.Accident.2025.2...

版本：It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU.mkv蒙太奇字幕组

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：蒙太奇字幕组校订：蒙太奇字幕组上传：蒙太奇字幕组日期： 2026-02-05 16:47:38

本周查阅次数：36次下载次数：966次翻译质量：

(1人评分)

⤓

梦魇绝镇第四季 From (2026) S04E06

版本：FROM S04E06 The Heart Is A Lonely Hunter 2160p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 265-Kitsune.chs

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 4天前

本周查阅次数：35次下载次数：30次翻译质量：

⤓

达顿牧场 Dutton Ranch (2026) S01E04

版本：达顿牧场.Dutton.Ranch.S01E04.Start.With.a.Bullet.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 5天前

本周查阅次数：35次下载次数：66次翻译质量：

⤓

极限审判 Mercy (2026)

版本：极限审判WEB版特效字幕(匹配01.39.27)

格式： SUP 语言：简繁来源：原创翻译日期： 2026-04-10 09:33:56

本周查阅次数：34次下载次数：92次翻译质量：

⤓

末日逃生2：迁移 Greenland 2: Migration (2026)

版本：末日逃生2.迁徙.Greenland 2: Migration 2026 2160p UHD Blu-ray HDR HEVC TrueHD 7.1 Atoms-SURCODE

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2026-03-26 05:41:33

本周查阅次数：34次下载次数：287次翻译质量：

⤓

F1：狂飙飞车/F1.The.Movie.2025.1080p.BluRay

版本：F1.The.Movie.2025.1080p.BluRay.x265.10bit.Atmos.TrueHD7.1-WiKi村口老蔡

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：官方译本制作：村口老蔡校订：村口老蔡上传：村口老蔡日期： 2026-05-03 15:54:58

本周查阅次数：34次下载次数：136次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：Zootopia.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-EniaHD

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2026-04-25 09:35:10

本周查阅次数：33次下载次数：226次翻译质量：

⤓

Pack [完][2021.04][Fruits Basket Final Season][魔法水果籃 S3 最終季][01_13][260206]

格式： SSA 语言：简繁来源：转载上传：動畫字幕補完日期： 2026-02-06 02:52:49

本周查阅次数：33次下载次数：14次翻译质量：

⤓

Pack 亢奋第三季 Euphoria (2026)

版本：亢奋第三季 Euphoria Season 3 第6集 2160p (2026)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁法来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：32次下载次数：31次翻译质量：

⤓

鬼灭之刃剧场版无限城篇第一章猗窝座再来劇場版無限城編』第一章猗窩座再来 (2025)

版本：2160P 鬼灭之刃：无限城篇第一章猗窝座再袭劇場版.2025.Demon.Slayer.Kimetsu.no.Yaiba.Infinity.Castle.2025.V2.2160p.SDR.HDTC.JAPANESE.x264.ESub-HDHub4u.Ms.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：原创翻译日期： 2025-11-21 10:51:26

本周查阅次数：32次下载次数：1976次翻译质量：

(10人评分)

⤓

替补悍警 Normal (2025)

版本：替补悍警 Normal (2025)

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：31次下载次数：181次翻译质量：

⤓

木乃伊 Lee Cronin's The Mummy (2026)

版本：木乃伊.Lee.Cronins.The.Mummy.2026.1080p.WEBRip.中英特效字幕

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：31次下载次数：142次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：.疯狂动物城2.Zootopia.2.2025.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA.中英特效字幕

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2026-03-26 05:43:34

本周查阅次数：31次下载次数：359次翻译质量：

(1人评分)

⤓