本周热门字幕 - 射手网(伪)

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2.Zootopia.2.2025.官方简繁英

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2026-01-28 05:46:21

本周查阅次数：229次下载次数：1776次翻译质量：

(2人评分)

⤓

庇护之地 Shelter (2026)

版本：庇护之地.Shelter.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-YTS.中英特效字幕

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：196次下载次数：224次翻译质量：

⤓

庇护之地 Shelter (2026)

版本：.庇护之地.Shelter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：156次下载次数：444次翻译质量：

⤓

It Was Just an Accident/[精品级] 普通事故【中文注释+特效蒙太奇字幕组】It.Was.Just.An.Accident.2025.2...

版本：It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU.mkv蒙太奇字幕组

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：蒙太奇字幕组校订：蒙太奇字幕组上传：蒙太奇字幕组日期： 2026-02-05 16:47:38

本周查阅次数：155次下载次数：520次翻译质量：

(1人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025) WEB简繁英双语精修字幕 - iTunes (时长1:47:38，含注释)

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2026-01-26 19:57:52

本周查阅次数：128次下载次数：544次翻译质量：

(2人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：Zootopia 2 疯狂动物城二動物方城市二 2025 蓝光原碟

格式： Subrip(srt) 语言：英繁来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：125次下载次数：116次翻译质量：

⤓

Pack 睡魔 The Sandman (2025)/the.sandman.s02e07-11.1080p.web.h264-successfulcrab

版本：the.sandman.s02e07-11.1080p.web.h264-successfulcrab

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁法西日韩来源：官方译本日期： 2025-07-24 16:25:42

本周查阅次数：123次下载次数：2790次翻译质量：

(1人评分)

⤓

极限审判 Mercy (2026)

版本：极限审判.Mercy.2026-简英

格式： SUP 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：100次下载次数：246次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：Zootopia 2 (2025) WEB简繁英精修双语字幕 - 米奇爸爸 (时长1:47:31，含2首双语歌词) 适配所有版本

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2026-01-09 11:57:03

本周查阅次数：100次下载次数：1317次翻译质量：

(7人评分)

⤓

重返寂静岭 Return to Silent Hill (2026)

版本：重返寂静岭.Return.to.Silent.Hill.2026.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.中英字幕

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：99次下载次数：76次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025) WEB简繁英官方字幕 - iTunes (时长1:47:38)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2026-01-27 04:33:19

本周查阅次数：98次下载次数：591次翻译质量：

⤓

鬼灭之刃：无限城篇第一章猗窝座再袭劇場版無限城編第一章猗窩座再来 (2025)

版本：鬼灭之刃：无限城篇第一章猗窝座再袭 (2025) WEB简繁精修字幕 - 米奇爸爸 (时长2:35:39) 适配最新版

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：原创翻译日期： 2026-01-09 12:17:39

本周查阅次数：97次下载次数：966次翻译质量：

(1人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：【老搭档新案件】疯狂动物城2.Zootopia.2.2025.2160p.iTunes.WEB-DL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2026-01-27 01:22:14

本周查阅次数：87次下载次数：415次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2 / Zootopia.2.2025.1080p.TS.x264-LOL

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译日期： 2025-12-07 05:21:34

本周查阅次数：86次下载次数：2796次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2.Zootopia.2.2025.简繁英

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2026-01-26 06:27:54

本周查阅次数：83次下载次数：153次翻译质量：

⤓

家弑服务 The Housemaid (2025)

版本：家弑服务 The Housemaid (2025) WEB简繁英精修双语字幕 - iTunes (时长2:11:22，含注释)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2026-02-07 01:28:35

本周查阅次数：82次下载次数：556次翻译质量：

(3人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025) WEB简体中文字幕 - BT之家‎ (时长1:47:31) 适配俄硬字幕版

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2026-01-09 11:28:24

本周查阅次数：76次下载次数：194次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2 / Zootopia 2 2025 1080p Multi READNFO HEVC x265-RMTeam

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2026-01-09 12:02:35

本周查阅次数：75次下载次数：766次翻译质量：

⤓

家弑服务 The Housemaid (2025)

版本：家弑服务 The Housemaid (2025) WEB简繁英精修双语字幕 - 米奇爸爸 (时长2:11:22)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2026-02-03 03:52:50

本周查阅次数：72次下载次数：745次翻译质量：

⤓

F1：狂飙飞车 F1: The Movie (2025)

版本：[F1：狂飙飞车][02:35:18][简英]F1.The.Movie.2025.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-ParkHD

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2026-01-09 12:07:00

本周查阅次数：71次下载次数：609次翻译质量：

⤓

重返寂静岭 Return to Silent Hill (2026)

版本：重返寂静岭.Return.to.Silent.Hill.2026.简繁英

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：68次下载次数：165次翻译质量：

⤓

家弑服务 The Housemaid (2025)

版本：家弑服务The Housemaid 2025 BluRay 1080p AVC Atmos TrueHD7.1中英特效字幕

格式： SUP 语言：英简来源：原创翻译日期： 4天前

本周查阅次数：67次下载次数：45次翻译质量：

⤓

家弑服务 The Housemaid (2025)

版本：【原创翻译】家弑服务.The Housemaid 2025.匹配WEB-DL片源

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：67次下载次数：137次翻译质量：

⤓

重返寂静岭 Return to Silent Hill (2026)

版本：重返寂静岭 Return to Silent Hill (2026) WEB简繁英精修双语字幕 - 米奇爸爸 (时长1:45:26)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 3周前

本周查阅次数：63次下载次数：252次翻译质量：

⤓

鬼灭之刃剧场版无限城篇第一章猗窝座再来劇場版無限城編』第一章猗窩座再来 (2025)

版本：2160P 鬼灭之刃：无限城篇第一章猗窝座再袭劇場版.2025.Demon.Slayer.Kimetsu.no.Yaiba.Infinity.Castle.2025.V2.2160p.SDR.HDTC.JAPANESE.x264.ESub-HDHub4u.Ms.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：原创翻译日期： 2025-11-21 10:51:26

本周查阅次数：63次下载次数：1658次翻译质量：

(9人评分)

⤓

日以作夜 / Day for Night (1973)/Day.for.Night.1973.R3TW.Ocr

版本：R3

格式： VobSub 语言：英繁来源：官方译本制作：Noname Please 日期： 2020-04-10 21:01:04

本周查阅次数：63次下载次数：326次翻译质量：

(2人评分)

⤓

F1：狂飙飞车/F1.The.Movie.2025.1080p.AMZN.WEB-DL

版本：F1.The.Movie.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR村口老蔡

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：官方译本制作：村口老蔡校订：村口老蔡上传：村口老蔡日期： 2025-10-05 12:55:16

本周查阅次数：62次下载次数：1567次翻译质量：

⤓

F1：狂飙飞车.F1.The.Movie.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TTL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2025-09-30 18:00:48

本周查阅次数：58次下载次数：1496次翻译质量：

⤓

极限审判 Mercy (2026)

版本：极限审判Mercy.2026.iTunes.WEB.cmn-Hant to Hans

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：57次下载次数：253次翻译质量：

⤓

青年夏洛克 Young Sherlock (2026) S01E01

版本：青年夏洛克.Young.Sherlock.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-ETHEL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2天前

本周查阅次数：55次下载次数：15次翻译质量：

⤓

Now You See Me: Now You Don't/惊天魔盗团3/出神入化3/非常盗3/Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025...

版本：Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：校订翻译制作：Hayden 校订：Hayden 上传：Hayden 日期： 2026-01-17 09:52:10

本周查阅次数：54次下载次数：552次翻译质量：

(2人评分)

⤓

七王国的骑士第一季 A Knight of the Seven Kingdoms (2026) S01E01

版本：七王國的騎士A Knight of the Seven Kingdoms (2026) - S01E01 - The Hedge Knight (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence).cn&en

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：52次下载次数：90次翻译质量：

⤓

哈姆奈特 Hamnet (2025)

版本：哈姆奈特 Hamnet (2025) WEB简繁英双语特效字幕 - 米奇爸爸 (时长2:05:43)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2026-02-03 02:46:53

本周查阅次数：52次下载次数：443次翻译质量：

⤓

ぬきたし THE ANIMATION OVA/拔作岛 OVA/Nukitashi THE ANIMATION OVA/NUKITASHI 住在拔作島上的我該如何...

版本：BD

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：其他上传：mbs25 日期： 5天前

本周查阅次数：52次下载次数：26次翻译质量：

⤓

惊天魔盗团3 Now You See Me: Now You Don't (2025)

版本：惊天魔盗团3 (2025) WEB简繁英精修双语字幕 - iTunes (时长01:52:55，含注释和3首双语歌词)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2026-02-06 23:58:56

本周查阅次数：51次下载次数：253次翻译质量：

⤓

极限审判 Mercy (2026)

版本：极限审判.Mercy.2026.2160p.iT.WEB-DL.DV.P5[Ben The Men]官方简体英文合并

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：50次下载次数：178次翻译质量：

⤓

末日逃生2：迁移 Greenland: Migration (2026)

版本：Greenland：Migration (2026) WEB简繁英精修双语字幕 - 米奇爸爸 (时长1:37:58，含双语歌词)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2026-01-27 04:22:49

本周查阅次数：50次下载次数：1056次翻译质量：

(4人评分)

⤓

铁血战士：杀戮之地 Predator: Badlands/Predator.Badlands.2025.1080p.BluRay

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本日期： 3周前

本周查阅次数：47次下载次数：247次翻译质量：

⤓

庇护之地 Shelter (2026)

版本：庇护之地.Shelter.2026.eng

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：46次下载次数：162次翻译质量：

⤓

Pack 部分里番字幕合集

版本：部分里番字幕合集

格式： SSA 来源：转载日期： 2020-10-28 11:45:06

本周查阅次数：46次下载次数：27404次翻译质量：

(34人评分)

⤓

Pack 七王国的骑士第一季 A Knight of the Seven Kingdoms (2026)

版本：七王国的骑士第一季全转载@衣柜字幕组A Knight of the Seven Kingdoms

格式： SSA 语言：简来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：45次下载次数：68次翻译质量：

⤓

七王国的骑士第一季 A Knight of the Seven Kingdoms (2026) S01E05

版本：七王国的骑士A Knight of the Seven Kingdoms (2026) - S01E05 - In the Name of the Mother (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence).cn&en

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：42次下载次数：77次翻译质量：

⤓

至尊马蒂 Marty Supreme (2025)

版本：至尊马蒂 Marty Supreme (2025) WEB简繁英精修双语字幕 - 米奇爸爸 (时长2:29:40，含3首双语歌词)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 3周前

本周查阅次数：41次下载次数：289次翻译质量：

(1人评分)

⤓

레이디 두아/莎拉的真伪人生KR.2026(申惠善).NF(全8)中韩双语特效

版本：莎拉的真伪人生KR.2026(申惠善).NF(全8)中韩双语特效

格式： Subrip(srt) 语言：简繁韩双语来源：官方译本日期： 2周前

本周查阅次数：41次下载次数：111次翻译质量：

⤓

招魂4：终章/The.Conjuring.Last.Rites.2025.1080p.iTunes.WEB-DL

版本：The.Conjuring.Last.Rites.2025.1080p.iTunes.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.264-CHDWEB村口老蔡

格式： SSA 语言：英简双语来源：官方译本校订：村口老蔡上传：村口老蔡日期： 2026-01-13 10:00:59

本周查阅次数：41次下载次数：51次翻译质量：

⤓

【20200731】日本动画OPED的K值（总计925份）

版本：【20200731】日本动画OPED的K值（总计925份）

格式： SSA 语言：英日来源：转载上传：SubCollection 日期： 2020-07-31 00:51:45

本周查阅次数：41次下载次数：10665次翻译质量：

(26人评分)

⤓

招魂4：终章 The Conjuring: Last Rites (2025)

版本：[招魂4：终章][02:15:27][简英]The.Conjuring.Last.Rites.2025.1080p.Bluray.TrueHD.7.1.Atmos.x264-DreamHD

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2026-01-09 12:02:45

本周查阅次数：40次下载次数：68次翻译质量：

⤓

惊天魔盗团3 Now You See Me: Now You Don't (2025)

版本：惊天魔盗团3 Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR中英特效字幕

格式： SUP 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2026-01-09 08:03:13

本周查阅次数：40次下载次数：427次翻译质量：

⤓

招魂4：终章 The Conjuring: Last Rites (2025)

版本：招魂4：终章 The Conjuring: Last Rites (2025) Blu-Ray 4K HDR

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2025-11-24 11:36:34

本周查阅次数：40次下载次数：149次翻译质量：

⤓

Pack 聲の形/声之形/Koe no Katachi/动漫国字幕组 BD外挂字幕合集

格式： SSA 语言：简繁来源：转载日期： 2020-07-29 20:16:16

本周查阅次数：39次下载次数：1172次翻译质量：

(4人评分)

⤓