the_vampire_diaries_s02e17_720p_hdtv_x264_immerse_chs_eng/the.vampire.diaries.s0...
版本：the.vampire.diaries.s02e17.720p.hdtv.x264-immerse.chs&eng
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：the_vampire_diaries_s02e17_720p_hdtv_x264_immerse_... 日期： 2011-04-10 04:04:53
查阅次数：186次 下载次数：37次 翻译质量：
⤓
吸血鬼日记 第二季第17集 720P/The.Vampire.Diaries.S02E17.720p.HDTV.x264-IMMERSE.YTET.YDY...
版本：The.Vampire.Diaries.S02E17.720p.HDTV.x264-IMMERSE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：YTET-伊甸园字幕组 校订：720P调校:乌利辣丝zy 上传：tony666 日期： 2011-04-09 18:11:42
查阅次数：164次 下载次数：42次 翻译质量：
⤓
吸血鬼日记 第二季第十七集/The.Vampire.Diaries.S02E17.720p.HDTV.x264-IMMERSE
版本：The.Vampire.Diaries.S02E17.720p.HDTV.x264-IMMERSE
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：轻微调整上传：蛭魔妖二 日期： 2011-04-09 02:01:28
查阅次数：1489次 下载次数：161次 翻译质量：
⤓

查找本片的其他字幕功能目前正在测试中。
如果您有任何意见和建议可以在这里提出。
1 1/1