版本：
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁来源：原创翻译制作：Jason Lu 校订：Jason Lu 上传：Jason Lu
日期： 2024-05-17 08:29:43
查阅次数：3453次
下载次数：1611次
翻译质量：
(9人评分)
⤓
格式： SSA
语言：简 双语来源：原创翻译
日期： 2022-11-27 14:55:44
查阅次数：701次
下载次数：118次
翻译质量：
⤓
版本：
格式： SSA
语言：双语来源：原创翻译
日期： 2022-07-18 18:44:36
查阅次数：568次
下载次数：37次
翻译质量：
⤓
版本：
格式： Subrip(srt)
语言：繁来源：原创翻译
日期： 2022-06-01 13:19:31
查阅次数：411次
下载次数：27次
翻译质量：
⤓
格式： Subrip(srt)
语言：简来源：官方译本
日期： 2021-10-21 11:54:44
查阅次数：2324次
下载次数：490次
翻译质量：
⤓
格式： SSA
语言：英 简 双语来源：原创翻译
日期： 2021-09-12 22:17:19
查阅次数：876次
下载次数：164次
翻译质量：
⤓
格式： Subrip(srt)
语言：双语来源：转载
日期： 2021-09-03 18:37:59
查阅次数：7835次
下载次数：1567次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
格式： Subrip(srt)
语言：简来源：官方译本
日期： 2021-08-14 18:48:10
查阅次数：2353次
下载次数：296次
翻译质量：
⤓
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语来源：原创翻译
日期： 2021-06-08 21:59:41
查阅次数：1625次
下载次数：272次
翻译质量：
⤓
格式： SSA
语言：英 简 双语来源：原创翻译
日期： 2021-04-25 22:07:01
查阅次数：500次
下载次数：22次
翻译质量：
⤓
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语来源：原创翻译
日期： 2021-04-25 19:32:53
查阅次数：492次
下载次数：35次
翻译质量：
⤓
版本：
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁来源：官方译本上传：soundsgood
日期： 2020-07-12 11:15:42
查阅次数：1155次
下载次数：147次
翻译质量：
⤓
版本：
格式： SSA
语言：英 简 双语来源：原创翻译
日期： 2020-02-08 13:53:33
查阅次数：774次
下载次数：86次
翻译质量：
⤓
版本：
格式： VobSub
语言：英 繁来源：市售DVD制作：官方译本 上传：Sampi
日期： 2019-12-12 15:56:54
查阅次数：692次
下载次数：68次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
格式： SSA
语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译
日期： 2019-11-13 16:39:00
查阅次数：3783次
下载次数：695次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
