版本:
格式: Subrip(srt) 语言:繁来源:转载 日期: 2009-03-08 11:42:33
查阅次数:424次 下载次数:47次 翻译质量:
版本: Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO
格式: Subrip(srt) 语言:简 繁来源:OCR制作:TVBT日菁字幕组 校订:TVBT日菁字幕组 上传:anonymous 日期: 2009-03-19 08:38:55
查阅次数:1288次 下载次数:240次 翻译质量:
版本: Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO
格式: Subrip(srt) 语言:日来源:OCR制作:qianchang 校订:qianchang 上传:anonymous 日期: 2009-03-19 22:19:01
查阅次数:1780次 下载次数:287次 翻译质量:
版本: Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO
格式: Subrip(srt) 语言:日来源:OCR制作:qianchang 校订:qianchang 上传:anonymous 日期: 2009-03-20 20:22:03
查阅次数:1886次 下载次数:364次 翻译质量: 用户评分10分(1人评分)
版本: Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO
格式: Subrip(srt) 语言:繁来源:shooter制作:Super BR 校订:ray 上传:台灣之星 日期: 2009-03-26 07:32:44
查阅次数:1266次 下载次数:67次 翻译质量:
版本: Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO
格式: Subrip(srt) 语言:繁 日来源:OCR制作:qianchang 校订:qianchang 上传:anonymous 日期: 2009-03-27 07:16:35
查阅次数:2534次 下载次数:310次 翻译质量:
版本: Departures.2008.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
格式: Subrip(srt) 语言:繁来源:市售DVD 源自:R3TW校订:corysun 日期: 2013-07-30 04:44:29
查阅次数:5961次 下载次数:525次 翻译质量: 用户评分10分(2人评分)
版本:
格式: SSA 语言:简来源:原创翻译上传:w2jmoe 日期: 2014-10-02 11:42:03
查阅次数:1186次 下载次数:259次 翻译质量:
版本:Departures 2008 1080p HDTV X264 AAC-Mikaljan
格式: Subrip(srt) 字幕文件名:おくりびと 「送行者 Departures」「広末涼子、本木雅弘」[1920x1080p H.264... 日期: 2014-12-06 05:04:49
查阅次数:10081次 下载次数:1489次 翻译质量:
版本:Departures.2008.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:其他上传:depp120 日期: 2017-01-31 13:33:04
查阅次数:6604次 下载次数:1042次 翻译质量:
格式: VobSub 语言:繁来源:转载校订:ss 上传:ss 日期: 2017-02-02 06:18:47
查阅次数:887次 下载次数:52次 翻译质量:
格式: SSA 语言:繁来源:转载 日期: 2016-07-30 08:29:48
查阅次数:1966次 下载次数:263次 翻译质量:
版本:Link
格式: SSA 语言:简来源:转载制作:花语字幕组 上传:caniyou 日期: 2016-09-12 05:53:17
查阅次数:3536次 下载次数:601次 翻译质量: 用户评分6.3分(3人评分)
版本:スレイヤーズえせれん
格式: SSA 语言:繁来源:网络 日期: 2008-08-16 02:48:00
查阅次数:1377次 下载次数:206次 翻译质量:
版本:部分里番字幕合集
格式: SSA 来源:转载 日期: 2020-10-28 11:45:06
查阅次数:111728次 下载次数:22125次 翻译质量: 用户评分7.6分(28人评分)