不再沉默 Speak (2004)
版本：Speak.2004.MVL.BDRemux.1080p.chs破烂熊乐园
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译 日期： 2023-05-27 00:19:45
查阅次数：263次 下载次数：64次 翻译质量：
⤓
美国印象_美国民权之路/PBS_American_Experience_Eyes.On.The.Prize/PBS_American_Experience_Ey...
版本：PBS_American_Experience_Eyes On The Prize
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：未知 校订：未知 上传：holygater 日期： 2012-03-06 08:29:16
查阅次数：2521次 下载次数：362次 翻译质量： 用户评分10分(2人评分)
⤓
Speak/诉说/不再沉默 Speak.2004.DVDRip.XviD-SWiFT/speak.(2004).eng.1cd.(3651001)
版本：不再沉默 Speak.2004.DVDRip.XviD-SWiFT
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：其他制作：原网站 日期： 2010-07-26 16:55:20
查阅次数：920次 下载次数：245次 翻译质量：
⤓
Speak/诉说/不再沉默 Speak.2004.DVDRip.XviD-SWiFT/06.05.09.[不再沉默].Speak.2004.DVDRip.Xvi...
版本：不再沉默 Speak.2004.DVDRip.XviD-SWiFT
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：原创翻译制作：寒清雨 校订：小白 上传：白小7 日期： 2009-06-15 19:20:54
查阅次数：1819次 下载次数：421次 翻译质量：
⤓
speak/不再沉默/诉说/[不再沉默].Speak.2004.DVDRip.XviD-SWiFT_cro
版本：诉说
格式： Subrip(srt) 来源：网络制作：网络 校订：网络 上传：网络 日期： 2009-03-10 18:18:55
查阅次数：1096次 下载次数：165次 翻译质量：
⤓
PBS American Experience civil right movement/美国印象 美国民权之路/美国民权之路字幕/PBS American E...
版本：PBS American Experience civil right movement verycd
格式： SSA 语言：英来源：transcript制作：nbarock 校订：nbarock 上传：nbarock 日期： 2008-09-05 07:32:00
查阅次数：963次 下载次数：140次 翻译质量：
⤓
1 1/1