告别秀字幕 - 射手网(伪)

版本：Rent Filmed Live On Broadway BD

格式： SSA 语言：英来源：官方译本制作：jensenyg 校订：jensenyg 上传：jensenyg 日期： 2012-01-13 10:58:06

查阅次数：1318次下载次数：229次翻译质量：

⤓

版本：Friends老友记六人行告别专访 friendscafe-oprah

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译源自:friendscafe-oprah制作：http://www.friends6.com 校订：Fanpandong 上传：Fanpandong 日期： 2010-03-22 06:43:35

查阅次数：512次下载次数：113次翻译质量：

⤓

版本：QAF Saying goodbye HDTVrip(09年重校中文字幕版)

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：Icefire 校订：ziggy19 上传：qaf中文站日期： 2009-05-26 18:14:32

查阅次数：331次下载次数：42次翻译质量：

⤓

版本：威尔和格蕾丝—告别秀 [威尔和格蕾丝—告别秀].Will.And.Grace.Say.Goodnight.Gracie.Hr.Pdtv-Ctu

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：原创翻译制作：vdstar 校订：vdstar 上传：vdstar 日期： 2008-12-25 06:13:25

查阅次数：311次下载次数：74次翻译质量：

⤓

版本：Will.And.Grace.Say.Goodnight.Gracie.Hr.Pdtv-Ctu

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：kyle 校订：kyle 上传：kyle 日期： 2007-11-20 21:27:00

查阅次数：295次下载次数：43次翻译质量：

⤓

版本：威尔和格蕾丝告别秀 Will.And.Grace.Say.Goodnight.Gracie Pdtv-Ctu

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：刺梨日期： 2007-05-01 21:12:00

查阅次数：410次下载次数：48次翻译质量：

⤓

版本：同志亦常人告别秀 HDTVrip

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：未知校订：小妇人上传：小妇人日期： 2006-10-22 22:11:00

查阅次数：662次下载次数：343次翻译质量：

⤓

版本：queer as folk [501-513+goodbye]

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：qaf中文站会员翻译制作： ww.qaf.cn 校订： ww.qaf.cn 上传：xiao66 日期： 2005-10-06 01:30:00

查阅次数：1898次下载次数：230次翻译质量：

⤓

版本：QAFsaying goodbye

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：qaf中文论坛Icefire会员听译制作： ww.qaf.cn 校订：icefire 上传：xiao66 日期： 2005-09-20 17:47:00

查阅次数：312次下载次数：31次翻译质量：

⤓