Pack JU-ON.Origins S01/咒怨：诅咒之家 第1季
版本：1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译 日期： 2020-07-03 18:01:00
查阅次数：913次 下载次数：107次 翻译质量：
⤓
Pack 咒怨(美版)1-3合集/The.Grudge.2004-2009.Blu-ray
版本：The.Grudge.2004-2009.Blu-ray.1080p.x264.DTS.MySilu村口老蔡
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译校订：村口老蔡 上传：村口老蔡 日期： 2020-06-03 00:02:02
查阅次数：1835次 下载次数：328次 翻译质量： 用户评分10分(2人评分)
⤓
Pack 咒怨 美版3部合集/The.Grudge.Trilogy.2004-2009.Blu-ray/The.Grudge.Trilogy.2004-2009.Blu-...
版本：The.Grudge.Trilogy.2004-2009.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译制作：村口老蔡 日期： 2014-11-09 18:02:58
查阅次数：6451次 下载次数：1107次 翻译质量： 用户评分10分(2人评分)
⤓
不死咒怨3/咒怨西洋版3/The Grudge 3_R3TW_DVDR
版本：The Grudge 3
格式： VobSub 语言：英 繁来源：市售DVD 源自:R3TW制作：謙信我愛你 上传：謙信我愛你 日期： 2009-11-09 13:16:13
查阅次数：676次 下载次数：122次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
咒怨3(美国版)
版本：The Grudge 3人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：双语 日期： 2009-06-22 02:52:00
查阅次数：869次 下载次数：213次 翻译质量：
⤓
The Grudge 3 (2009)/美版咒怨3/The.Grudge.3.2009.720p.BluRay.DTS.x264-EPiK.srt
版本：The.Grudge.3.2009.720p.BluRay.DTS.x264-EPiK
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：转载校订：lwrest 上传：lwrest 日期： 2009-06-15 09:37:29
查阅次数：3143次 下载次数：287次 翻译质量：
⤓
[咒怨3].The.Grudge.3.2009.Bluray.1080p.DTSHD.x264-CHD.mkv/美版咒怨3
版本：[咒怨3].The.Grudge.3.2009.Bluray.1080p.DTSHD.x264-CHD.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载上传：et123 日期： 2009-06-12 14:25:26
查阅次数：3184次 下载次数：170次 翻译质量：
⤓
The Grudge 3/美版咒怨 3/美版咒怨3-The.Grudge.3.2009.Bluray.1080p.DTSHD.x264-CHD
版本：The.Grudge.3.2009.Bluray.1080p.DTSHD.x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：其他上传：我為妳停留 日期： 2009-06-12 00:44:47
查阅次数：3082次 下载次数：209次 翻译质量：
⤓
美国版咒怨3
版本：The Grudge 3人人影视YYeTs
格式： 其他 语言：简 日期： 2009-04-29 03:20:00
查阅次数：607次 下载次数：67次 翻译质量：
⤓
The Grudge 3/美版咒怨 3/The Grudge 3美版咒怨
版本：The Grudge 3/美版咒怨 3
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载 日期： 2009-02-07 05:14:27
查阅次数：2893次 下载次数：90次 翻译质量：
⤓
The Grudge/美国版《咒怨》/不死咒怨/[3].GRUDGE.subs.newmov/The Grudge BRUTUS
版本：The Grudge BRUTUS
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：翻译制作：傻人有傻福 上传：傻人有傻福 日期： 2004-12-30 22:16:00
查阅次数：728次 下载次数：76次 翻译质量：
⤓
1 1/1