不死咒怨/咒怨西洋篇/咒怨(美版）/The Grudge【ⅠⅡⅢ】/The.Grudge.720p.Blu-ray.DD5.1.x264.MNHD-FRDS...
版本：The.Grudge.720p.Blu-ray.DD5.1.x264.MNHD-FRDS
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译校订：andybluea1@TLF 上传：andybluea1@TLF 日期： 2012-08-31 18:47:56
查阅次数：12616次 下载次数：529次 翻译质量：
⤓
美版咒怨/咒怨(美版)/不死咒怨/咒怨西洋篇/The.Grudge.2004.Blu-ray.1080p.x264.DTS.MySilu/The Grudge...
版本：The Grudge
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：转载 日期： 2012-08-22 12:46:33
查阅次数：4778次 下载次数：615次 翻译质量：
⤓
午夜凶铃Ⅱ(美版)加长版 2005/七夜怪谈西洋篇2/七夜怪谈西洋篇2：刹灵/美版午夜凶铃2/The Ring Two Unrated Edition 2005...
版本：The Ring Two Unrated Edition 2005 DvDrip[Eng]-greenbud1969.avi
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译 源自:2小时加长版重校上传：伊甸园 日期： 2011-10-12 20:03:57
查阅次数：4568次 下载次数：798次 翻译质量：
⤓
The Grudge(UNRATED)/美国版咒怨/不死咒怨/咒怨西洋篇(未分级版) The.Grudge.2004.UNRATED.720p.BluRay.x...
版本：美国版咒怨/不死咒怨/咒怨西洋篇(未分级版) The.Grudge.2004.UNRATED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：多版本拼接而成制作：ccjjy2k 校订：ccjjy2k 上传：ccjjy2k 日期： 2009-05-13 21:54:12
查阅次数：1186次 下载次数：204次 翻译质量：
⤓
One Missed Call/鬼來電西洋篇/鬼來電西洋篇 鬼來電西洋篇One Missed Call[2008]DvDrip[Eng]-FXG/One Mis...
版本：鬼來電西洋篇 鬼來電西洋篇One Missed Call[2008]DvDrip[Eng]-FXG
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：原创翻译制作：yoyohsu 校订：yoyohsu 上传：yoyohsu 日期： 2008-06-20 19:54:00
查阅次数：1556次 下载次数：44次 翻译质量：
⤓
The Ring Two/美版午夜凶铃2/七夜怪谈西洋篇2 ：刹灵/鬼迷刹玛莉/七夜怨灵2/The.Ring.2.HDTVRIP.@720.X264.DD51....
版本：The.Ring.2.HDTVRIP.@720.X264.DD51.F@Silu
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：CTRL-C/CTRL-V制作：l1 校订：l1 上传：l1 日期： 2007-09-16 05:53:00
查阅次数：1820次 下载次数：480次 翻译质量：
⤓
The Ring Two/美版午夜凶铃2/七夜怪谈西洋篇2/七夜冤灵2/[1].the.ring.two.dvdrip.xvid-keg.chs/The Rin...
版本：The Ring Two KEG
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：翻译制作：neosonyang 校订：neosonyang 上传：neosonyang 日期： 2005-08-08 15:50:00
查阅次数：1257次 下载次数：124次 翻译质量：
⤓
The Ring Two/美版午夜凶铃2/七夜怪谈西洋篇2 ：刹灵; 鬼迷刹玛莉/the.ring.two.CnSub/The Ring Two KEG...
版本：The Ring Two KEG
格式： SSA 语言：简来源：转载校订：syl2000 上传：syl2000 日期： 2005-08-04 14:01:00
查阅次数：931次 下载次数：164次 翻译质量：
⤓
The Ring Two/美版午夜凶铃2/七夜怪谈西洋篇2/七夜冤灵2/the.ring.two.dvdrip.xvid-keg.chs/The Ring Tw...
版本：The Ring Two KEG
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：调校制作：neosonyang 校订：neosonyang 上传：neosonyang 日期： 2005-08-04 13:05:00
查阅次数：692次 下载次数：147次 翻译质量：
⤓
美版午夜凶铃2/七夜怪谈西洋篇2 ：刹灵/鬼迷刹玛莉/七夜怨灵2/The.Ring.Two.TC/The Ring Two MOF...
版本：The Ring Two MOF
格式： VobSub 语言：简来源：ourrc之 DVDRIP制作：York 校订：York 上传：York 日期： 2005-04-30 11:07:00
查阅次数：1258次 下载次数：169次 翻译质量：
⤓
七夜怪談(西洋篇)/The ring/The Ring
版本：The Ring
格式： SSA 语言：英 繁来源：转载上传：icaw99 日期： 2003-08-21 14:08:00
查阅次数：741次 下载次数：113次 翻译质量：
⤓
The Ring/午夜凶铃(美版)/七夜怪談─西洋篇/The Ring xvid screener版/tring-xvid-2cd
版本：The Ring xvid screener版
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：TLF Will Deity翻譯版制作：JackShen 校订：JackShen 上传：jack399 日期： 2003-07-09 19:12:00
查阅次数：942次 下载次数：80次 翻译质量：
⤓
七夜冤灵/美国版《午夜凶铃》; 七夜怪谈 - 西洋篇/02.21.03.The.Ring.DVDRiP.XviD-DEiTY.ReMix.TLF/Ring, T...
版本：Ring, The DEiTY
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：翻译制作：Will 校订：vawav,Will 上传：Will 日期： 2003-02-21 13:39:00
查阅次数：747次 下载次数：84次 翻译质量：
⤓
七夜冤灵/美国版《午夜凶铃》; 七夜怪谈 - 西洋篇/The.Ring.DVDRiP.XviD-DEiTY.CnSub.TLF.Revised-By-Wisa/...
版本：Ring, The DEiTY
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：转载制作：TLF 校订：WiSA 日期： 2003-02-20 12:47:00
查阅次数：1200次 下载次数：85次 翻译质量：
⤓
七夜冤灵/美国版《午夜凶铃》; 七夜怪谈 - 西洋篇/The.Ring-ViTE@TLF/Ring, The ViTE
版本：Ring, The ViTE
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：转载制作：TLF 日期： 2003-01-07 12:46:00
查阅次数：923次 下载次数：68次 翻译质量：
⤓
12> 1/2