[霍比特人I：意外之旅].The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half...
版本：[霍比特人I：意外之旅].The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：其他制作：伪丑恶 校订：暗搓搓 上传：暗搓搓 日期： 2016-06-01 13:06:05
查阅次数：13918次 下载次数：4969次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
霍比特人：意外之旅/the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks.chs&eng...
版本：The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay x264-SPARKS
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.... 日期： 2014-12-06 04:09:41
查阅次数：4026次 下载次数：1944次 翻译质量： 用户评分10分(3人评分)
⤓
霍比特人：意外之旅/the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks.chs
版本：The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay x264-SPARKS
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.... 日期： 2014-12-06 04:09:38
查阅次数：2726次 下载次数：992次 翻译质量：
⤓
霍比特人：意外之旅/the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks.cht
版本：The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay x264-SPARKS
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.... 日期： 2014-12-06 04:09:38
查阅次数：2133次 下载次数：852次 翻译质量：
⤓
霍比特人：意外之旅/the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks.eng
版本：The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay x264-SPARKS
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.... 日期： 2014-12-06 04:09:38
查阅次数：1493次 下载次数：595次 翻译质量：
⤓
霍比特人：意外之旅(含加长版)/The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：村口老蔡 日期： 2014-05-09 18:10:59
查阅次数：1214次 下载次数：263次 翻译质量：
⤓
霍比特人：意外之旅 加长版/The Hobbit: An Unexpected Journey EXTENDED/The.Hobbit.An.Unexpecte...
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD
格式： SSA 来源：原创翻译制作：Thorins Norloth 校订：Athena Nimloth 上传：Nimloth 日期： 2014-03-07 18:10:09
查阅次数：1086次 下载次数：337次 翻译质量：
⤓
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey/霍比特人：意外之旅 The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2...
版本：霍比特人：意外之旅 The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.E制作：Janson 校订：Janson 上传：Janson 日期： 2014-02-25 05:20:57
查阅次数：1757次 下载次数：465次 翻译质量： 用户评分1分(1人评分)
⤓
霍比特人1：意外之旅加长版（特效双语）/The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.D...
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
格式： 其他 语言：双语来源：市售DVD制作：Lyie 上传：Lyie 日期： 2013-11-08 13:18:19
查阅次数：5432次 下载次数：2329次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
霍比特人：意外之旅/哈比人：不思议之旅(港)/哈比人：意外旅程(台)【加长版】/【圣城家园SCG字幕组】The Hobbit An Unexpected Jou...
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：原创翻译制作：sharefans_笨 波特妹子 RK翔 小酥爱潮爷 Ainulindal? 校订：Mabb 上传：景鲤 日期： 2013-11-08 09:55:05
查阅次数：2067次 下载次数：526次 翻译质量：
⤓
霍比特人1:意外之旅 3d 加长版/[霍比特人I：意外之旅].The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED...
版本：[霍比特人I：意外之旅].The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD
格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：校订翻译校订：伪丑恶 上传：伪丑恶 日期： 2013-10-31 18:30:02
查阅次数：5982次 下载次数：1064次 翻译质量：
⤓
霍比特人1: 意外之旅 加长版/哈比人：意外旅程/The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edition....
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译上传：Dracula674 日期： 2013-10-31 00:42:50
查阅次数：8475次 下载次数：2516次 翻译质量： 用户评分10分(2人评分)
⤓
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.霍比特人1: 意外之旅 加长版/哈比人：意外旅程
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.霍比特人1: 意外之旅 加长版/哈比人：意外旅程
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：原创翻译制作：逸陌 絮儿 三大皆空 招财猫 三三Diane 邦德猪 校订：邦德猪 上传：邦德猪 日期： 2013-10-30 20:31:21
查阅次数：4861次 下载次数：810次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.霍比特人1: 意外之旅 加长版/哈比人：意外旅程/The.Hobbit.An...
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：原创翻译制作：S·S Elbereth 校订：S·S 上传：S·S 日期： 2013-10-30 00:29:05
查阅次数：1880次 下载次数：404次 翻译质量：
⤓
霍比特人：意外之旅 3D/The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.1080p/The.Hobbit An Unexpe...
版本：The.Hobbit An Unexpected Journey 2012 3D 1080
格式： Subrip(srt) 来源：转载制作：幸福鱼 校订：萍水相逢 日期： 2013-09-04 05:22:53
查阅次数：978次 下载次数：154次 翻译质量：
⤓
1234> 1/4