与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到15条匹配"
靈動檔案
"的字幕
关闭
觉醒/
灵动
档
案
/搜灵/觉醒.英文特效字幕/The Awakening
版本：
The Awakening
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：客家漫步特效制作
制作：客家漫步
日期： 2013-12-09 10:38:58
查阅次数：885次
下载次数：71次
翻译质量：
⤓
帕克/轟天復仇(港)/偷天派克(台)/ToTPK_BR80_SUB/Parker
版本：
Parker
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：網友人手翻譯
日期： 2013-05-08 00:45:13
查阅次数：2762次
下载次数：168次
翻译质量：
⤓
觉醒/搜灵/
灵动
档
案
/[觉醒].The.Awakening.2011.BDRip.X264.iNT-TLF
版本：
The.Awakening.2011.BDRip.X264.iNT-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：市售DVD 源自:R3
上传：andybluea1@TLF
日期： 2012-05-24 04:53:32
查阅次数：1902次
下载次数：316次
翻译质量：
⤓
靈
動
檔
案
/done-the.awakening/The Awakening DONE
版本：
The Awakening DONE
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：R3DVD
日期： 2012-05-03 09:58:19
查阅次数：186次
下载次数：34次
翻译质量：
⤓
The Awakening /觉醒 /
灵动
档
案
/ 搜灵/The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABL...
版本：
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：市售DVD 源自:R3TW
校订：jlben
日期： 2012-04-30 17:10:02
查阅次数：761次
下载次数：137次
翻译质量：
⤓
【觉醒/搜灵(港)/
灵动
档
案
(台)】 The.Awakening.2011.Blu-ray/蓝光原盘简繁字幕 Mysilu
版本：
【觉醒/搜灵(港)/
灵动
档
案
(台)】 The.Awakening.2011.Blu-ray/蓝光原盘简繁字幕 Mysilu
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：蓝光原盘
制作：cwjfred 校订：Mysilu 上传：基督山伯爵
日期： 2012-04-29 01:09:42
查阅次数：1448次
下载次数：213次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
The Awakening (2011) /觉醒 /
靈
動
檔
案
/The Awakening 2011
版本：
The Awakening (2011) /觉醒 /
靈
動
檔
案
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：市售DVD 源自:R3TW
上传：before1012
日期： 2012-04-18 01:54:40
查阅次数：811次
下载次数：58次
翻译质量：
⤓
觉醒/
靈
動
檔
案
/The Awakening (2011)/The.Awakening.LIMITED.1080p.Bluray.x264-MAXHD.R3TW
版本：
The.Awakening.LIMITED.1080p.Bluray.x264-MAXHD
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：市售DVD 源自:R3TW
制作：idot 上传：idot
日期： 2012-04-17 22:10:19
查阅次数：972次
下载次数：80次
翻译质量：
⤓
Pack
觉醒/
灵动
档
案
/搜灵/【TLF字幕组】The Awakening/The.Awakening-CM8@TLF/The.Awakening.2011.BDRip....
版本：
The.Awakening.2011.BDRip.X264.iNT-TLF/The Awakening 2011 DVDRip XviD AC3-5.1 Une-CM8
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：毛毛要长肉@TLF 校订：memorjia@TLF 上传：andybluea1@TLF
日期： 2012-04-15 00:50:58
查阅次数：1136次
下载次数：166次
翻译质量：
⤓
觉醒/搜灵(港)/
灵动
档
案
(台)
版本：
The Awakening
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：双语
日期： 2012-04-07 11:28:00
查阅次数：636次
下载次数：96次
翻译质量：
⤓
覺醒/
靈
動
檔
案
/awakening/The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
版本：
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
格式： SSA
语言：简 繁 双语
来源：原创翻译
上传：有興致才翻
日期： 2012-03-19 00:29:08
查阅次数：1108次
下载次数：121次
翻译质量：
⤓
觉醒/搜灵/
灵动
档
案
/The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
版本：
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：电灯泡 校订：电灯泡 上传：电灯泡
日期： 2012-03-18 06:16:25
查阅次数：916次
下载次数：103次
翻译质量：
⤓
Pack
The Awakening/搜灵/
灵动
档
案
/觉醒 The.Awakening.2011.DVDRip.XviD.AC3-5.1.Une-CM8
版本：
觉醒 The.Awakening.2011.DVDRip.XviD.AC3-5.1.Une-CM8
格式： VobSub
语言：繁
来源：校订翻译 源自:V游字幕组
日期： 2012-03-18 01:40:28
查阅次数：473次
下载次数：21次
翻译质量：
⤓
The Awakening/
灵动
档
案
/搜灵/觉醒 The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264
版本：
觉醒 The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：校订翻译 源自:V游字幕组
制作：V游字幕组 校订：jane&ztxzhang518 上传：ztxzhang518
日期： 2012-03-17 10:34:12
查阅次数：969次
下载次数：75次
翻译质量：
⤓
觉醒/
靈
動
檔
案
/The Awakening (2011)/The.Awakening.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
版本：
The.Awakening.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
日期： 2012-03-08 06:36:45
查阅次数：231次
下载次数：28次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
(1人评分)