New 我为喜剧狂 第六季第01集【720p iTunes版】/30.Rock.S06E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.chs/30.Ro...
版本：30.Rock.S06E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：时间轴调整制作：伊甸园字幕组 校订：iTunes 720p调整：dfdfdg 日期： 2012-01-22 22:59:20
查阅次数：752次 下载次数：199次 翻译质量：
⤓
30Rock S03E20/纽约洛克菲勒广场30号/tpz-30rock320
版本：30Rock
格式： SSA 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：Diana_0202 校订：Diana_0202 日期： 2010-04-28 03:44:03
查阅次数：381次 下载次数：33次 翻译质量：
⤓
我为喜剧狂 第三季 第二十集/我为喜剧狂第三季第二十集
版本：30Rock S03E20人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语 日期： 2010-04-26 23:53:00
查阅次数：329次 下载次数：31次 翻译质量：
⤓
30.Rock.S02E15.Cooter/我为喜剧狂/超級製作人/30.Rock.S02E15.720p.HDTV.x264-E7@YTET
版本：30.Rock.S02E15.720p.HDTV.x264-E7
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET校订：秦仁 上传：秦仁 日期： 2008-11-08 01:24:00
查阅次数：376次 下载次数：54次 翻译质量：
⤓
30.Rock.S02E14.Sandwich.Day/我为喜剧狂/超級製作人/30.Rock.S02E14.720p.HDTV.x264-E7@YTET...
版本：30.Rock.S02E14.720p.HDTV.x264-E7
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET校订：秦仁 上传：秦仁 日期： 2008-11-08 00:50:00
查阅次数：231次 下载次数：74次 翻译质量：
⤓
30.Rock.S02E12.Subway.Hero/我为喜剧狂/超級製作人/30.Rock.S02E12.720p.HDTV.x264-E7@YTET...
版本：30.Rock.S02E12.720p.HDTV.x264-E7
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET校订：秦仁 上传：秦仁 日期： 2008-11-07 02:00:00
查阅次数：224次 下载次数：82次 翻译质量：
⤓
30.Rock.S02E11.MILF.Island/我为喜剧狂/超級製作人/30.Rock.S02E11.720p.HDTV.x264-E7@YTET...
版本：30.Rock.S02E11.720p.HDTV.x264-E7
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET校订：秦仁 上传：秦仁 日期： 2008-11-07 01:15:00
查阅次数：314次 下载次数：32次 翻译质量：
⤓
1 1/1