白鳥 (1966)
版本：白鳥‎ (1966) The Swan Elegy.Hakucho.1966.1080i.HDTV.AAC.MPEG2-JPTVclub.zh
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译 日期： 2026-05-05 09:44:37
查阅次数：159次 下载次数：29次 翻译质量：
⤓
白鳥 (1966)
版本：白鳥‎ (1966) The_Swan_Elegy.Hakucho.1966.1080i.HDTV.AAC.MPEG2-JPTVclub
格式： Subrip(srt) 语言：日来源：原创翻译 日期： 2026-05-05 09:28:42
查阅次数：183次 下载次数：34次 翻译质量：
⤓
乡下人的悲歌/Hillbilly.Elegy.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TOMMY
版本：Hillbilly.Elegy.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TOMMY村口老蔡
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译校订：村口老蔡 上传：村口老蔡 日期： 2024-07-31 12:44:33
查阅次数：809次 下载次数：112次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
绝望者之歌/Hillbilly.Elegy
版本：Hillbilly.Elegy.2020.1080p.WEB.H264-NAISU人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：子V Effy17 527泡芙 江夏 校订：布塔 日期： 2020-11-29 14:50:00
查阅次数：2599次 下载次数：188次 翻译质量：
⤓
絕望者之歌/《绝望者之歌》| Netflix 官方网站/Hillbilly.Elegy.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG...
版本：Hillbilly.Elegy.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 法 西 日 韩 其他语言来源：官方译本 日期： 2020-11-25 21:24:39
查阅次数：1232次 下载次数：188次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
浪华悲歌 (1936) Osaka.Elegy.1936.720p.BluRay.x264-SONiDO
版本：Osaka.Elegy.1936.720p.BluRay.x264-SONiDOTLF中文字幕站
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译 日期： 2020-04-18 12:31:30
查阅次数：1277次 下载次数：176次 翻译质量： 用户评分8分(1人评分)
⤓
挽歌/Elegy.2008.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs&eng
版本：Elegy 2008 720p BluRay x264 DTS-WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：Elegy.2008.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs&eng.srt 日期： 2014-12-06 05:16:37
查阅次数：3001次 下载次数：876次 翻译质量：
⤓
挽歌/Elegy.2008.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.cht
版本：Elegy 2008 720p BluRay x264 DTS-WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：Elegy.2008.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.cht.srt 日期： 2014-12-06 05:16:34
查阅次数：1777次 下载次数：481次 翻译质量：
⤓
挽歌/Elegy.2008.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs
版本：Elegy 2008 720p BluRay x264 DTS-WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：Elegy.2008.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs.srt 日期： 2014-12-06 05:16:34
查阅次数：2107次 下载次数：668次 翻译质量：
⤓
挽歌/禁欲 IMDB 6.8/Elegy.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS-eng
版本：Elegy 2008 BluRay 720p x264-MySiLU
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：Elegy.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS-eng.srt 日期： 2014-12-06 04:18:52
查阅次数：1297次 下载次数：409次 翻译质量：
⤓
挽歌/禁欲 IMDB 6.8/Elegy.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
版本：Elegy 2008 BluRay 720p x264-MySiLU
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Elegy.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt 日期： 2014-12-06 04:18:52
查阅次数：2159次 下载次数：706次 翻译质量：
⤓
怪探夸克 第1季 第3集/quirke.1x03.elegy_for_april.720p_hdtv_x264-fov
版本：Quirke S01E03 Elegy for April人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语 日期： 2014-03-13 03:41:00
查阅次数：689次 下载次数：188次 翻译质量：
⤓
Pack X档案 第四季/X-Files s04/X -Files S04
版本：X -Files S04
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：其他制作：泰坦巨人 上传：没樱桃的丸子 日期： 2014-01-06 08:14:52
查阅次数：9134次 下载次数：1646次 翻译质量：
⤓
Shabondama Elegy/无缘的爱
版本：无缘的爱
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：其他上传：sangaoba 日期： 2013-11-12 16:12:31
查阅次数：606次 下载次数：65次 翻译质量：
⤓
New Remington Steele s02E01-22/Remington Steele (1982)/斯蒂尔传奇第二季全季1-22
版本：斯蒂尔传奇第二季全季1-22
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：聪明了 日期： 2013-10-06 00:38:40
查阅次数：2690次 下载次数：425次 翻译质量：
⤓
123> 1/3