Elysian 字幕 - 射手网(伪)

版本：666.Park.Avenue.S01E12人人影视YYeTs

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语日期： 2013-05-30 02:45:00

查阅次数：365次下载次数：36次翻译质量：

⤓

版本：666 park avenue S01 1080p WEB-DL 13

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载日期： 2013-05-18 20:07:37

查阅次数：845次下载次数：97次翻译质量：

⤓

版本：666 Park Avenue S01E12人人影视YYeTs

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语日期： 2013-03-09 19:02:00

查阅次数：344次下载次数：36次翻译质量：

⤓

版本：666.Park.Avenue.S01E12.The.Elysian.Fields.HDTV.x264-TRiC

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组校订：伊甸园字幕组上传：Achilles之踵日期： 2013-03-09 07:37:11

查阅次数：486次下载次数：49次翻译质量：

⤓

版本：The.Closer.S05E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译源自:YTET制作：翻译: 马上的跳蚤 wangkkyy JD 时间轴: 芝士蛋糕校订：JD 720p校订：720p字幕自己调上传：720p字幕自己调日期： 2009-08-06 05:22:28

查阅次数：477次下载次数：36次翻译质量：

⤓

版本：The.Closer.S05E08. HDTV.XviD-FQM

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：纸蝴蝶 cocorosie 剥皮叔叔校订：剥皮家的小鬼时间轴：无过老羊上传：破烂熊乐园日期： 2009-08-01 20:45:55

查阅次数：310次下载次数：38次翻译质量：

⤓

版本：The Closer_S05E08_HDTV.FQM.

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载日期： 2009-07-30 01:05:35

查阅次数：143次下载次数：19次翻译质量：

⤓

版本：Man.from.Elysian.Fields.The 2001.DVDRip.Xvid-POPV

格式： VobSub 字幕文件名：Man_from_Elysian_Fields_The_2001_EnCh_DVDRip_Xvid_... 日期： 2003-06-02 18:01:00

查阅次数：334次下载次数：50次翻译质量：

⤓

版本：Man from Elysian Fields, The abez

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：新视界字幕组 cw0107 上传：ms 日期： 2002-10-11 18:35:00

查阅次数：764次下载次数：98次翻译质量：

⤓