哈比人三部曲 2012-2014/THE HOBBIT 2012-2014/The Hobbit 2012 - 2014 2160p
版本：The Hobbit 2012 - 2014 2160p
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载制作：網路 校订：網路 上传：qqq5555 日期： 2021-04-09 04:45:34
查阅次数：2551次 下载次数：863次 翻译质量： 用户评分5.5分(2人评分)
⤓
哈比人 荒谷惡龍/The Hobbit- The Desolation of Smaug Edition (2013) Extended [2160p x26...
版本：Extended [2160p x265 10bit FS93 Joy]
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载制作：網路 校订：網路 上传：qqq5555 日期： 2021-04-07 08:31:08
查阅次数：1343次 下载次数：178次 翻译质量：
⤓
【加长版】【圣城家园SCG字幕组(含特效字幕)】霍比特人三部曲 The Hobbit Extended Edition Trilogy...
版本：The.Hobbit.Extended.Edition.Trilogy圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2016-12-14 18:27:20
查阅次数：23073次 下载次数：11404次 翻译质量： 用户评分5.9分(22人评分)
⤓
霍比特人 2: 史矛革之战/哈比人: 荒谷魔龙(港)/哈比人: 荒谷恶龙(台) /The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Exte...
版本：The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended Edition Repack 720p BluRay DTS x264-EbP
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Editio... 日期： 2015-01-15 08:16:15
查阅次数：9656次 下载次数：4425次 翻译质量： 用户评分6.8分(6人评分)
⤓
霍比特人 2: 史矛革之战/哈比人: 荒谷魔龙(港)/哈比人: 荒谷恶龙(台) /The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Exte...
版本：The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended Edition Repack 720p BluRay DTS x264-EbP
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Editio... 日期： 2015-01-15 08:16:15
查阅次数：5241次 下载次数：2442次 翻译质量：
⤓
霍比特人 2: 史矛革之战/哈比人: 荒谷魔龙(港)/哈比人: 荒谷恶龙(台) /The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Exte...
版本：The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended Edition Repack 720p BluRay DTS x264-EbP
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Editio... 日期： 2015-01-15 08:16:15
查阅次数：3666次 下载次数：1575次 翻译质量：
⤓
霍比特人2史矛革之战( 加长版) The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013
版本：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD(加长版)人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译上传：lolicon 日期： 2015-01-11 13:30:31
查阅次数：12411次 下载次数：5627次 翻译质量： 用户评分7.4分(7人评分)
⤓
霍比特人 2 ：史矛革之战/The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWin...
版本：The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 BluRay 48fps Edition 720p x264 DTS-HDWinG
格式： 不明 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.720... 日期： 2014-12-06 04:15:10
查阅次数：5427次 下载次数：1218次 翻译质量：
⤓
The_Hobbit_The_Desolation_of_Smaug_2013_Extended_Edition_720p_BluRay
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：The_Hobbit_The_Desolation_of_Smaug_2013_Extended_E... 日期： 2014-11-19 13:36:17
查阅次数：550次 下载次数：377次 翻译质量：
⤓
霍比特人：斯毛戈荒漠 加长版/The Hobbit: The Desolation of Smaug Extended Edition/The.Hobbit.T...
版本：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：Norloth Thomas 校订：Nimloth 上传：Nimloth 日期： 2014-11-10 10:39:21
查阅次数：1469次 下载次数：447次 翻译质量：
⤓
加长版蓝光原盘字幕/霍比特人2: 史矛革之战.The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013....
版本：霍比特人2: 史矛革之战.The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：蓝光原盘OCR制作：cp3you&fxy21 校订：CHD 上传：司机@CHD 日期： 2014-11-10 10:20:46
查阅次数：3052次 下载次数：944次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
_SCG_2_
版本：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
格式： SSA 字幕文件名：_SCG_2_.rar 日期： 2014-11-02 08:23:20
查阅次数：577次 下载次数：110次 翻译质量：
⤓
The_Hobbit_The_Desolation_of_Smaug_Extended_Edition_2013_BluRay
版本：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：The_Hobbit_The_Desolation_of_Smaug_Extended_Editio... 日期： 2014-10-30 02:45:48
查阅次数：881次 下载次数：214次 翻译质量：
⤓
_SCG_2_
版本：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
格式： SSA 字幕文件名：_SCG_2_.rar 日期： 2014-10-26 05:52:27
查阅次数：399次 下载次数：78次 翻译质量：
⤓
霍比特人2史矛革之战( 加长版)/霍比特人2史矛革之战(加长版)中文字幕下载
版本：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁 双语 日期： 2014-10-25 22:27:00
查阅次数：9193次 下载次数：2096次 翻译质量：
⤓
12> 1/2