魔戒3：王者归来/LOTR: ROTK/The Lord of the Rings: The Return of the King/TLOTR.The.Retu...
版本：TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD.CHN
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：elbereth, caterpillar, Luin,列奥诺拉 校订：列奥诺拉, caterpillar 上传：Nimloth 日期： 2013-12-08 08:20:37
查阅次数：3509次 下载次数：1049次 翻译质量：
⤓
ROTK_EXTENDED_EDiTiON/ROTK.EXTENDED.VERSiON.disc
版本：ROTK.EXTENDED.VERSiON.disc
格式： VobSub 字幕文件名：ROTK_EXTENDED_EDiTiON.rar 日期： 2005-01-29 19:57:00
查阅次数：244次 下载次数：71次 翻译质量：
⤓
alli_lotr_rotk_ee_subs_r3_xx/alli-lotr.rotk.ee
版本：alli-lotr.rotk.ee
格式： VobSub 字幕文件名：alli_lotr_rotk_ee_subs_r3_xx.rar 日期： 2005-01-28 04:02:00
查阅次数：310次 下载次数：37次 翻译质量：
⤓
Extended_ROTK/Extended.ROTK.disc
版本：Extended.ROTK.disc
格式： VobSub 字幕文件名：Extended_ROTK.rar 日期： 2005-01-09 22:42:00
查阅次数：275次 下载次数：34次 翻译质量：
⤓
魔戒三：王者再临白金延展版DVDR/魔戒三：王者再临加长版DVDR/Return.Of.The.King.EXTENDED.EDITION.DVDR.CnEn....
版本：The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.EXTENDED.EDITION
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：R3DVD+Subrip+翻译制作：xMAS 校订：xMAS 上传：xMAS 日期： 2004-12-13 10:18:00
查阅次数：577次 下载次数：73次 翻译质量：
⤓
Return.Of.The.King.EXTENDED.EDITION/魔戒三：王者再临白金延展版DVDR/魔戒三：王者再临加长版DVDR/Return.Of....
版本：The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.EXTENDED.EDITION
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：R3DVD+翻译制作：xMAS 校订：xMAS 上传：xMAS 日期： 2004-12-09 11:32:00
查阅次数：760次 下载次数：139次 翻译质量：
⤓
魔戒三部曲加长版/魔戒三部曲:王者再臨/指环王3:王者归来/12.09.04.LOTRs.ROTK.EE.EnCnSub -Do My Best/The Lor...
版本：The Lord of the Rings: The Return of the King (E.E) ALLiANCE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：翻译 + 少量补充英文字幕的一些遗漏之处制作：Do My Best 校订：Do My Best 上传：浮云明月 日期： 2004-12-09 01:54:00
查阅次数：1510次 下载次数：156次 翻译质量：
⤓
魔戒三：王者再临白金延展版/指环王3：王者无敌加长版/Return.Of.The.King.EXTENDED.EDITION.CnEn.SUB.ALLiANCE...
版本：The.Lord.Of.The.Rings-Return.Of.The.King.EXTENDED.EDITION.DVDRip.XViD-ALLiANCE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：R3DVD+翻译制作：xMAS 校订：xMAS 上传：xMAS 日期： 2004-12-08 11:12:00
查阅次数：2687次 下载次数：1076次 翻译质量：
⤓
The.Lord.Of.The.Rings-Return.Of.The.King/魔戒三：王者再临白金延展版/魔戒三：王者再临加长版/Return.Of.The...
版本：The.Lord.Of.The.Rings-Return.Of.The.King.EXTENDED.EDITION.DVDRip.XViD-ALLiANCE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：R3DVD+翻译制作：xMAS 校订：xMAS 上传：xMAS 日期： 2004-12-07 22:30:00
查阅次数：617次 下载次数：73次 翻译质量：
⤓
指环王3：王者无敌 (加长版)/[36].sub/The Lord Of The Rings Return Of The King (extended) ALL...
版本：The Lord Of The Rings Return Of The King (extended) ALLiANCE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：翻译制作：NewMovsubteam 校订：NewMovsubteam 上传：polestar 日期： 2004-12-07 10:16:00
查阅次数：2021次 下载次数：837次 翻译质量：
⤓
《魔戒》/svo3
版本：《魔戒》
格式： 其他 语言：英来源：转载 日期： 2004-12-07 07:44:00
查阅次数：367次 下载次数：35次 翻译质量：
⤓
svo3/alli-lotr.rotk.ee
版本：alli-lotr.rotk.ee
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：svo3.rar 日期： 2004-12-07 07:44:00
查阅次数：181次 下载次数：23次 翻译质量：
⤓
魔戒3：王者归来 (加长版)/12.02.04.The.Lord.Of.The.Rings-Return.Of.The.King.EXTENDED.EDITIO...
版本：The Lord Of The Rings-Return Of The King (EXTENDED EDITION) ALLiANCE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：翻译制作：fengyouxin barmecide snowmoon麦客 江河水 zhulinda 校订：zhulinda 日期： 2004-12-07 01:34:00
查阅次数：854次 下载次数：127次 翻译质量：
⤓
魔戒３加長版/魔戒３王者再臨/指環王３王者歸來/alli-lotr.rotk.ee/The Lord of the Rings: The Return of t...
版本：The Lord of the Rings: The Return of the King ALLiANCE
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：edcr753上传：紀文和 日期： 2004-12-06 13:51:00
查阅次数：1045次 下载次数：42次 翻译质量：
⤓
tlrrotk_see_subpack_qix/alli-lotr.rotk.ee
版本：alli-lotr.rotk.ee
格式： VobSub 字幕文件名：tlrrotk_see_subpack_qix.rar 日期： 2004-12-05 23:50:00
查阅次数：209次 下载次数：31次 翻译质量：
⤓
12> 1/2