字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
407次
下载次数：
64次
发布时间：
2009-05-03 06:06:47
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
杀手快报 Journal.Of.A.Contract.Killer.2008.DVDRip.XviD-CoWRY@0fps
贡献者：
制作：accapr.vicp.net 校订：analyoo 上传：analyoo
备注：
本字幕原创繁体中文由accapr.vicp.net翻译,根据射手网网友上传之繁转简体字幕，由水木社区Movie版网友analyoo做了多处调校。更改了台湾与大陆中文表达的一些差异，更符合大陆观众的语言习惯，根据英文更改了极少部分译法，更改了繁体转简体造成的字体错误，加了许多标点，使得停顿更适合观看。对此片原创翻译者，繁简转制者，一并表示感谢。
文件名：Journal.Of.A.Contract.Killer.2008.DVDRip.XviD-CoWRY.rar
cowry-joack.chs.srt45.5KB
cowry-joack.eng.srt57.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
