字幕评分：
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英
查阅次数：
575次
下载次数：
38次
发布时间：
2009-10-18 05:33:30
字幕来源：
校订翻译 源自:091017
匹配视频：
Avril.Lavigne - The.Best.Damn.Tour.-.Live.in.Toronto 港原版DVD5@0fps
贡献者：
制作：daxiong5566 校订：weiq530 上传：weiq530
备注：
由于本人英文不咋样，听力实在不行，看演唱会的视频我一般都会找上字幕。但是这个的字幕我在网上找了很久也没有找到。只找到个LRC的同步歌词，后来在网上一搜发现有软件能将LRC转换成SRT\SSA等电影同步字幕，于是就在了现在这个字幕了。
文件名：艾薇儿(Avril.Lavigne).-. 美丽坏东西世界巡回演唱会 - 多伦多现场实录[The.Best.Damn.Tour-Live.in.Toronto].演唱会.(DVDRip).eng.rar
Avril.Lavigne.-.[The.Best.Damn.Tour-Live.in.Toronto].2008.(DVDRip).eng.srt45.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
