Chinmoku/沉默/Silence/沈黙 DaveRip/Chinmoku (1971) Silence.DaveRip

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:简 繁
查阅次数: 987次 下载次数: 175次
发布时间: 2010-12-05 13:48:07
字幕来源: 市售DVD
匹配视频: 沈黙 DaveRip@0fps
贡献者: 制作:Nodust 校订:Nodust 上传:Nodust
备注: OCR*dormant*的Vobsub档 删去了片头本身已有如演员名等字幕 按DaveRip版本在几处时间轴做了一些微调 1:58之后有70多句的时间轴错乱地插到中段 花了点工夫逐句抽出调回后面 完整修复 翻译得很好的--10分
下载字幕 | 48KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:Chinmoku (1971) Silence.DaveRip.zip
Chinmoku (1971) Silence.DaveRip.chs.srt54.3KB
Chinmoku (1971) Silence.DaveRip.cht.srt54.3KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
鳗鱼
Subrip(srt)

英 简 繁

Unagi.1997.DVDRip.XviD-iMBT.CnCtEn.rar
...
Subrip(srt)


Skyline 2010 TELESYNC.XviD-TWiZTED.chs&eng2.zip
高卢英雄大战凯撒王子
Subrip(srt)

简 繁

Asterix.Aux.Jeux.Olympiques.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD.zip
高卢英雄大战凯撒王子
Subrip(srt)

人人影视YYeTs

高卢英雄大战凯撒王子.rar
寂靜殺機/死寂
Subrip(srt)

英 简 繁
个人

The Silence SUBS.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。