字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
678次
下载次数：
89次
发布时间：
2010-12-07 19:08:29
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Stone.2010.R5.MiC.XviD-YeFsTe@0fps
贡献者：
制作：52norm字幕组 校订：52norm字幕组 上传：tnhe905
备注：
52norm字幕组原创翻译，英文字幕是机器翻译的，这次发布的英文字幕只听写到150行，视频音质不好，听写难度太大，所以后面的英文没听写了，中文字幕是直接无视英文字幕，听译的，在11月30号发布的版本上有优化。
文件名：stone.rar
Stone.V2.eng.chi.英文.srt71.8KB
Stone.V2.eng.chi.srt96.8KB
Stone.V2.eng.chi.srt.~a~96.5KB
Stone.V2.eng.chi.繁体.srt63.6KB
Stone.V2.eng.chi.简体&英文.ass319.6KB
Stone.V2.eng.chi.简体.srt63.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
