字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
VobSub
字幕语种：简
查阅次数：
314次
下载次数：
24次
发布时间：
2011-02-21 07:24:41
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
斯巴达克斯-竞技场诸神 第五集 Reckoning.HDTV.XviD-SYS@0fps
贡献者：
制作：Realyno 校订：Realyno 上传：Realyno
备注：
看到松三爷翻译的简体版本，觉得实在惨不忍睹，在其文件时间校准的基础上重新做了翻译，做好后看到又有了好几个翻译版本，但没有打开看。这个翻译可能已经不需要了，但已经做好了，还是传上去吧。
文件名：Spartacus.Gods of the arena v.hdtv.xvid-sys.rar
Spartacus.Gods of the arena v.hdtv.xvid-sys.srt43.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
