字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
VobSub
字幕语种：简
查阅次数：
404次
下载次数：
44次
发布时间：
2011-03-23 09:46:33
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Release.2010.DVDRip.XviD-VoMiT@0fps
贡献者：
制作：lilmelon小P 往事如烟 校订：boyzluv 上传：boyzluv
备注：
Release.2010.DVDRip.XviD-VoMiT根据从射手网下载的字幕（http://shooter.cn/xml/sub/156/156188.xml）重新调校时间轴。
文件名：Release.2010.DVDRip.XviD-VoMiT.zip
vmt-release-xvid.idx20.9KB
vmt-release-xvid.sub976KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
