Sayonara Zetsubou Sensei/再见!绝望先生/さよなら絶望先生字幕

字幕评分：

字幕格式： SSA 字幕语种：简

查阅次数： 1031次下载次数： 138次

发布时间： 2011-07-31 06:28:12

字幕来源：原创翻译

匹配视频：さよなら絶望先生@0fps

贡献者：制作：dmzj 上传：misakasiori

备注： [再见!绝望先生][Sayonara Zetsubou Sensei][さよなら絶望先生][R2JRAW][TV 01-12 Fin][ass][dmzj][gb]

下载字幕 | 145.9KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：さよなら絶望先生.rar

[アニメ DVD] さよなら絶望先生第03話「その国を飛び越して来い」 (1280x720 H.264／AVC AAC).ass55.4KB

[アニメ DVD] さよなら絶望先生第04話「ヒジニモ負ケズヒザニモ負ケズ」 (1280x720 H.264／AVC AAC).ass53.5KB

[アニメ DVD] さよなら絶望先生第05話「シミと毒だし」 (1280x720 H.264／AVC AAC).ass58.2KB

[アニメ DVD] さよなら絶望先生第06話「見合う前に跳べ」 (1280x720 H.264／AVC AAC).ass56.2KB

[アニメ DVD] さよなら絶望先生第07話「ある朝グレゴール.ザムザが目をさますと神輿を担いでいた」 (1280x720 H.264／AVC AAC).ass56KB

[アニメ DVD] さよなら絶望先生第08話「私は宿命的に日陰者である」 (1280x720 H.264／AVC AAC).ass64.1KB

[アニメ DVD] さよなら絶望先生第09話「富士に月見草は間違っている」 (1280x720 H.264／AVC AAC).ass81.6KB

[アニメ DVD] さよなら絶望先生第10話「生八ツ橋を焼かねばならぬ」 (1280x720 H.264／AVC AAC).ass67.5KB

[アニメ DVD] さよなら絶望先生第11話「あれ不可よ原作があるじゃないかね」 (1280x720 H.264／AVC AAC).ass70KB

[アニメ DVD] さよなら絶望先生第12話「なんたる迷惑であることか！」 (1280x720 H.264／AVC AAC).ass69.3KB

[アニメ DVD] さよなら絶望先生 Vol.1 映像特典「第一話前田君オンエア Ver.」 (1280x720 H.264／AVC AAC).ass59.5KB

[アニメ DVD] さよなら絶望先生 Vol.4 映像特典「週刊絶望先生批評」 (1280x720 H.264／AVC AAC).ass6.8KB

[アニメ DVD] さよなら絶望先生第01話「さよなら絶望先生」 (1280x720 H.264／AVC AAC)r1.ass59.5KB

[アニメ DVD] さよなら絶望先生第02話「トンネルを抜けると白かった」 (1280x720 H.264／AVC AAC).ass49.3KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕