字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
375次
下载次数：
32次
发布时间：
2011-10-28 00:34:47
字幕来源：
校订翻译 源自:破烂熊
匹配视频：
Homeland S01E03 ASAP@0fps
贡献者：
制作：Laciel
备注：
大家好，我又来龟毛地改字幕了，这回是破烂熊的。基本上都是望文生义，好多随意的句子，再难点的就自己照着关键词发挥一下。所以基本上算是重译吧。
文件名：Homeland.S01E03.HDTV.XviD-ASAP.chs.rar
Homeland.S01E03.HDTV.XviD-ASAP.chs.srt39.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
