字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
2131次
下载次数：
329次
发布时间：
2011-11-19 02:39:03
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
The.Front.Line.2011.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe或The Front Line 2011 DVDRip x264 AC3-Zoo@0fps
贡献者：
制作：凤凰天使TSKS韩剧社 校订：凤凰天使TSKS韩剧社 上传：青鸟
备注：
字幕来源于凤凰天使TSKS韩剧社，贡献者为ayumibububu 步步，谢谢他们！！这部电影拍得很好，自己早就看了其Hdrip版本，但Hdrip版本的音频是mp3格式的，音质较差，有些可惜。这次的dvdrip版本音质很好，画质也很不错，所以重新下载保存，但dvdrip版本的时间轴和Hdrip版本的不太一致，相差了几秒，所以重新调整了一下时间轴，对个别字句的翻译作了一些小改动（不多，仅五六处，因为字幕本身就很完美了），完美匹配于dvdrip各版本。谢谢凤凰天使TSKS韩剧社，你们辛苦了！
文件名：高地战.zip
高地战.ass180.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
