字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简
查阅次数：
1499次
下载次数：
405次
发布时间：
2011-11-24 00:35:51
字幕来源：
转载
匹配视频：
美女与野兽 Belle et la bête, La.1946.720p.bluray.x264-cinefile@0fps
贡献者：
制作：电光幻影 校订：电光幻影 上传：电光幻影
备注：
中文字幕是从TLF压制的“美女与野兽.Beauty.and.the.Beast.1946.D9.2Audio.MiniSD-TLF”中提取的（在此感谢），略微调整了时间轴以对应蓝光版本，英文字幕是从“美女与野兽 Belle et la bête, La.1946.720p.bluray.x264-cinefile”这个压制的蓝光版本中提取的。 这个中文字幕似乎是从市售DVD里提取的，翻译感觉一般，不过大致能了解影片内容，希望有高手重新翻译。
文件名：beauty.and.the.beast.rar
美女与野兽 Belle et la bête, La.1946.720p.bluray.x264-cinefile.eng.ass51.6KB
美女与野兽 Belle et la bête, La.1946.720p.bluray.x264-cinefile.chs.srt50.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
