字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
1070次
下载次数：
118次
发布时间：
2012-05-15 19:50:05
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane@0fps
贡献者：
制作：3号G型突击炮 校订：3号G型突击炮 上传：Filtertechniken
备注：
中文简体、繁体和英文三种字幕。两种中文字幕都是基于英文字幕翻译过来，有2、3解说缺了字幕的原因是因为这几句的英语音频和英文字幕也是没有。 本字幕非商业用途，不得用于牟利。如果修改编辑或转载请保留原创者名字，谢谢。
文件名：Russia - In the Realm of Tigers, Bears and Volcanoes 2011 Blu-ray 1080i AVC DTS-HD 5.1.all.rar
Russia - In the Realm of Tigers, Bears and Volcanoes 2011 Blu-ray 1080i AVC DTS-HD 5.1.eng.srt26.4KB
Russia - In the Realm of Tigers, Bears and Volcanoes 2011 Blu-ray 1080i AVC DTS-HD 5.1.cht.srt22KB
Russia - In the Realm of Tigers, Bears and Volcanoes 2011 Blu-ray 1080i AVC DTS-HD 5.1.chs.srt22KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
