字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 繁
查阅次数：
1137次
下载次数：
115次
发布时间：
2012-11-01 07:48:37
字幕来源：
校订翻译 源自:game4ever
匹配视频：
Starship Troopers : Invasion DVDRip.XviD-DiSPOSABLE@0fps
贡献者：
制作：game4ever 校订：alpha11511 上传：alpha1511
备注：
基於game4ever的英繁字幕， 做了大量的修正，許多錯譯與片語俚語錯誤改過。 文句也較符合（台灣）中文用法。 也許有還不甚通順的地方，至少應該在意思上都是正確的。 原字幕是依DVDRip.XviD-DiSPOSABLE版調校時間軸。 我用720p.BluRay.x264-CHD [PublicHD]版來看把字幕提前約1.5秒就可以了。
文件名：Starship.Troopers.Invasion.2012.DVDRip.XviD-DiSPOSABLE.Eng.Cht.srt.zip
Starship.Troopers.Invasion.2012.DVDRip.XviD-DiSPOSABLE.Eng.Cht.srt143.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
