字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
394次
下载次数：
66次
发布时间：
2013-01-31 11:53:32
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Life of Pi 2012 DVDSCR Xvid Ac3-ADTRG@0fps
贡献者：
上传：陳大衛
备注：
以網友貢獻的2013-01-22版本為底(雖然它錯得蠻誇張的),加上用網路上找到的英文字幕逐句翻譯,再加上自己對戲院字幕的記憶,避免以"上帝"來翻譯所有的"God"以去除特定的宗教性,不保證百分百正確但完成度應該有90%以上. 如果您覺得還不錯請幫我給個評分 Thx P.S.此版又修正了一小部分,會比上一版更好些
文件名：Life of Pi 2012 DVDSCR Xvid Ac3-ADTRG.cht.zip
Life of Pi 2012 DVDSCR Xvid Ac3-ADTRG.cht.srt94.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
