字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1635次
下载次数：
366次
发布时间：
2013-07-24 07:30:17
字幕来源：
下载影片原配字幕
匹配视频：
National Geographic Man Made Bugatti Super Car@0fps
备注：
纪录片之家版基础上去除该死的“星星”等干扰观赏影片的花哨特效后版本。没有全部去除。但把那些炫耀性的星星和布加迪威龙字样全部去除。本人不是不想尊重翻译者的劳动。但请制作最终字幕的人不要过于异化对自己翻译劳动的炫耀。干扰欣赏影片的人。这不会让人更加尊重你们的劳动，反而会对这种花哨的炫耀感到厌恶。
文件名：[国家地理.伟大工程巡礼系列E117.布加迪超级跑车]National.Geographic.Man.Made.Bugatti.Super.Car.720p.HDTV.x264-DHD.mkv.chs.rar
[国家地理.伟大工程巡礼系列E117.布加迪超级跑车]National.Geographic.Man.Made.Bugatti.Super.Car.720p.HDTV.x264-DHD.mkv.chs.srt31KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
