字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
9247次
下载次数：
3788次
发布时间：
2013-09-15 17:31:16
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Shameless S01E01-E12 /无耻之徒（美版） 第一季十二集全/ HDTV@0fps
贡献者：
制作：深影论坛 www.shinybbs.com 校订：深影字幕组 上传：维昔
文件名：Shameless.(US).S01E01-E12.HDTV.Chi_Eng.rar
无耻之徒.Shameless.(US).S01E09.HDTV.Chi_Eng-深影字幕组.srt148.4KB
无耻之徒.Shameless.(US).S01E10.HDTV.Chi_Eng-深影字幕组.srt81.4KB
无耻之徒.Shameless.(US).S01E11.HDTV.Chi_Eng-深影字幕组.srt155.2KB
无耻之徒.Shameless.(US).S01E12.HDTV.Chi_Eng-深影字幕组.srt119KB
无耻之徒.Shameless.(US).S01E01.HDTV.Chi_Eng-深影字幕组.srt154.9KB
无耻之徒.Shameless.(US).S01E02.HDTV.Chi_Eng-深影字幕组.srt154.4KB
无耻之徒.Shameless.(US).S01E03.HDTV.Chi_Eng-深影字幕组.srt146KB
无耻之徒.Shameless.(US).S01E04.HDTV.Chi_Eng-深影字幕组.srt143KB
无耻之徒.Shameless.(US).S01E05.HDTV.Chi_Eng-深影字幕组.srt77.2KB
无耻之徒.Shameless.(US).S01E06.HDTV.Chi_Eng-深影字幕组.srt159.5KB
无耻之徒.Shameless.(US).S01E07.HDTV.Chi_Eng-深影字幕组.srt132KB
无耻之徒.Shameless.(US).S01E08.HDTV.Chi_Eng-深影字幕组.srt148.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
