字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
2539次
下载次数：
178次
发布时间：
2013-10-22 02:29:01
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
This Is the End (2013) 720p BrRip x264– YIFY@0fps
贡献者：
制作：Charity@TLF 校订：小乔初嫁了@TLF 上传：andybluea1@TLF
备注：
-=TLF字幕组=- 【影片介绍】http://bbs.eastgame.org/viewthread.php?tid=123561&extra=page%3D1【字幕翻译】Charity 【字幕校对】小乔初嫁了 【对应版本】This Is the End (2013) 720p BrRip x264 – YIFY 【TLF字幕组作品首发尽在http://bbs.eastgame.org/forumdisplay.php?fid=732】 【TLF中文字幕站 http://sub.eastgame.org/】 【微博地址：http://weibo.com/tlfsubs】 【豆瓣小站：http://site.douban.com/127446/】
文件名：This.Is_.The_.End-YIFY@TLF.rar
This.Is_.The_.End-YIFY@TLF.rar197.9KB
This.Is_.The_.End-YIFY@TLF.ASS_.rar81.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
